La disperazione di Giuda: Epic-chivalrous Suggestions in a Short Poem by Giulio Liliano Falsely Attributed to Torquato Tasso

  • Itala Tambasco
    Università degli studi di Foggia

Abstract

In 1621, the Venetian bookseller Giacomo Scaglia had in his hands an anonymous copy of the manuscript by Giulio Liliani Impertinenza di Giuda in ottava rima, a poem of ninety stanzas which was printed in 1601; he erroneously attributed it to Torquato Tasso and as such had it published by Francesco Baba in 1627. The importance of a poem, which owes its wide diffusion to Tasso’s false paternity, is for us linked to the exceptional nature of a work entirely centered on the figure of Judas. The re-semanticisation of the New Testament character, disliked by the dogmatic intransigence of the Counter-Reformation to the point of being compared to Luther (Aretino, Sarpi), is accomplished by Liliani through the epic register. The episode of Judas who enters an aseptic forest devoid of geographical connotations, tormented by fury and remorse, is clearly constructed in a suggestive antithesis to the madness of the paladin Orlando, for whom a rehabilitation is envisaged which, on the contrary, will be denied to Judas.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Métricas
Alighieri, Dante (1899). La Divina Commedia, Inferno. G. Berthier (a cura di). Milano: Hoepli.

Aretino, Pietro (2018[1535]). La Passione di Giesù. É. Boillet (a cura di). Roma: Salerno Editrice.

Ariosto, Ludovico (1964). Orlando furioso. E. Sanguineti e M. Turchi (a cura di). Milano: Garzanti.

Bartoli, Lorenzo (2017). «“Solo e senza altrui rispetto”. (Orlando Furioso xxiii, 122, 2)». Quaderns d’Italià, vol. 22, pp. 75-82.

Blasucci, Luigi (1968). «Ancora sulla Commedia come fonte linguistica e stilistica del Furioso». Giornale storico della letteratura italiana, vol. 145, pp. 188-231.

Boccaccio, Giovanni (2007). Il commento alla Divina Commedia e gli altri scritti intorno a Dante. D. Guerri (a cura di). Bari: Laterza.

Casadei, Alberto (2008). «Nuove prospettive su Ariosto e sul Furioso». Italianistica, vol. 37, n. 3, pp. 167-192.

della Lana, Jacopo (1866-67). Commento sopra la Divina Commedia di Jacopo della Lana bolognese. L. Scarabelli (a cura di). Bologna: Tipografia Regia.

Erminni, Filippo (1902). «Il Dies Irae e l’innologia ascetica nel secolo decimoterzo». Rivista Internazionale di Scienze Sociali e Discipline Ausiliarie, vol. 30, n. 117, pp. 42-55.

La Trecchia, Patrizia (2010). «Considerazioni sull’episodio della follia di Orlando nell’Orlando Furioso». Rivista di letteratura italiana, vol. 28, n. 1. Recuperato il 3 novembre 2023, in http://digital.casalini.it/10.1400/142995 - Casalini id: 2403242.

Liliano, Giulio (1601). L’impenitenza di Giuda. Udine: Natolini Editore.

Masselli, Lorenzo (1616). Aggiunta al trattato del santissimo Sacramento. Dove con l’occasione dell’indegno communicarsi di Giuda il Traditore si tratta della sua perversa, vita, e costumi. Et se Salomone sia salvo. Del padre Lorenzo Masselli della Compagnia di Giesù. Predicata dopo vespro nell’Annunziata di Napoli nell’anno 1608. Napoli: Stamperia di Tarquinio Longo.

Narducci, Luigi (1875). «Lettera inedita di Giulio Liliano di San Daniele al cav. Fra Ciro di Pers». Notizie storiche della Biblioteca comunale di Sandaniele del Friuli. Venezia: Tipografia del Commercio di M. Visentini.

Pézard, André (1963). «Le chant des traîtres». In V. Vettori (a cura di), Letture dell’Inferno. Milano: Marzorati.

Poletto, Giacomo (1894). La Divina Commedia di Dante Alighieri con commento del Prof. Giacomo Poletto. Roma: Lefebvre.

Sarpi, Paolo (1974[1544]). Historia del Concilio Tridentino. C. Vivanti (a cura di). Torino: Einaudi.

Segre, Cesare (1966). «Un repertorio linguistico e stilistico dell’Ariosto». In La Commedia, Esperienze ariostesche (pp. 51-83). Pisa: Nistri-Lischi.

Solerti, Angelo (1895). Vita di Torquato Tasso, Lettere di diversi a documento e a illustrazione della vita e delle opere di Torquato Tasso, ii. Torino/Roma: Ermanno Loescher.

Tambasco, Itala (2020). «“L’omor che mal converte”. Quando la mente condanna: Dante e Boccaccio». In A. Campana e F. Giunta (a cura di), Natura, Società, Letteratura. Atti del xxii Congresso dell’adi-Associazione degli Italianisti. Roma: Adi editore.

Tasso, Torquato (1628). La disperazione di Giuda. Poema del signor Torquato Tasso, con dedica a Nicolò Barbarigo e Marco Trivisano, ad istanza di Giacomo Scaglia. Venezia: Francesco Baba.

Tasso, Torquato (1688). La disperazione di Giuda, Poemetto postumo del Signor Torquato Tasso, Impresso per la prima volta in Milano l’anno 1628 e di nuovo in questa seconda impressione dedicato a all’Em.mo e Rev.mo Signore Cardinal Felice Rospigliosi (1628). Roma: Domenico Antonio Ercole.

Tasso, Torquato (1957). La Gerusalemme liberata. L. Caretti (a cura di). Milano: Mondadori.

Trismegisto, Ermete (2001). Corpus Hermeticum. V. Schiavone (a cura di). Milano: Biblioteca Universale Rizzoli.
Tambasco, I. (2024). La disperazione di Giuda: Epic-chivalrous Suggestions in a Short Poem by Giulio Liliano Falsely Attributed to Torquato Tasso. Revista De La Sociedad Española De Italianistas, 17, 143–156. https://doi.org/10.14201/rsei.31429

Downloads

+