«Il mio terren natio cangiai / con quel, cui piacque al ciel donarmi in sorte»: the Mini-canzoniere by Eleonora de la Ravoire Falletti (1559) in the Rime di donne by Lodovico Domenichi
Abstract Eleonora Falletti, originally from the Savoy region, lived in Melazzo and in the city of Savona. Eleonora is an interesting character in the panorama of women Petrarchist writers. She personified the allegory of «Virtue» in the Imagini of Betussi (1556), and she is at the centre of the dialogue that takes her name, the Leonora (1557), penned by the same author and based at her small court in Melazzo, in the Montferrat area. In 1559, she reappears as the author of a substantial corpus of sonnets, consisting of 21 poems, printed in the Rime di donne verse anthology edited by Lodovico Domenichi. This article focuses on the character of Eleonora as it is incorporated in contemporary treatises; on her relationship with the Phoenicians’ Academy of Milan; and on the chansonnier of the poetess in the Rime di donne. This includes autobiographical and amorous sonnets and poems with a more symbolic and rarefied perspective around the theme of the alma pianta.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Agnesod, M. T. (1979). Eleonora de la Ravoire Falletti, poetessa casalese del XVI secolo. (Tesi di laurea). Archivio Storico dell’Università di Torino.
Albonico, S. (1990). Il ruginoso stile: poeti e poesia in volgare a Milano nella prima metà del Cinquecento. Milano: Angeli.
Alighieri, D. (1966-1967). La Commedia, secondo l’antica vulgata, 3 voll. G. Petrocchi (a cura di). Milano: Mondadori.
Bazzano, N. (2012). «Giovanna d’Aragona: ritratti di gentildonna tra idealizzazioni letterarie e tensioni religiose». In J. M. Millan, M. Rivero Rodriguez e G. Versteegen (a cura di), La Corte en Europa: Politica y Religion (Siglos xvi-xviii (pp. 1-15). Madrid: Polifemo.
Betussi, G. (1556). Le imagini del tempio della signora Giovanna d’Aragona. Firenze: Lorenzo Torrentino.
— (1557). La Leonora. Ragionamenti sopra la vera bellezza. Lucca: Vincenzo Busdraghi.
Boccignone, M. (2000). «Un albero piantato nel cuore (Iacopone e Petrarca)». Lettere Italiane, vol. 52, pp. 225-264.
Contile, L. (1560). Le rime di messer Luca Contile, divise in tre parti. Venezia: Sansovino.
— (1564). Delle lettere di Luca Contile primo volume diviso in due libri. Pavia: Girolamo Bartoli ad instantia di Gio. Battista Turlini libraio.
Cox, V. (2016). «Members, Muses, Mascots: Women and the Italian Academies». In J. E. Everson, D. V. Reidy e L. Sampson (a cura di), The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent (pp. 132-169). Cambridge: Legenda.
D’Alessandro, A. (1978). «Prime ricerche su Lodovico Domenichi». In A. Quondam (a cura di), Le corti farnesiane di Parma e Piacenza (1545-1622) (pp. 171-200), vol. 2. Roma: Bulzoni.
Dialeti, A. (2004). «The Publisher Gabriel Giolito de’ Ferrari, Female Readers, and the Debate about Women in Sixteenth-Century Italy». Renaissance and Reformation, vol. 28, n. 4, pp. 5-32.
— (2011). «Defending Women, Negotiating Masculinity in Early Modern Italy». The Historical Journal, vol. 54, n. 1, pp. 1-23.
Domenichi, L. (1549). La nobiltà delle donne di M. Lodovico Domenichi. Venezia: Gabriele Giolito.
— (a cura di) (1559). Rime diverse d’alcune nobilissime, et virtuosissime donne, raccolte per M. Lodovico Domenichi, e intitolate al Signor Giannoto Castiglione gentil’huomo milanese. Lucca: Vincenzo Busdraghi [Sigla: rd].
Garavelli, E. (2004). Lodovico Domenichi e i «Nicodemiana» di Calvino: storia di un libro perduto e ritrovato. Manziana: Vecchiarelli.
Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori, nuovamente raccolte, et mandate in luce. Con un discorso di Girolamo Ruscelli (1553). Venezia: Giovan Maria Bonelli.
Jaffe, B. I. e Gernando, C. (a cura di) (2006). Giuseppe Betussi and Eleonora Falletti: Polygraph and Poet at the Dawn of Popular Literature. New York: Gravida.
Luigini, M. F. (1554). Il libro della bella donna, composto da messer Federico Luigini da Udine.Venezia: Plinio Pietrasanta.
Maylander, M. (1926). Storia delle accademie d’Italia, vol. 2. Bologna: L. Cappelli Editore.
Nadin Bassani, L. (1992). Il poligrafo veneto Giuseppe Betussi. Padova: Antenore.
Nuovo, A. e Coppens, C. (a cura di) (2005). I Giolito e la stampa nell’Italia del xvi secolo. Ginevra: Droz.
Petrarca, F. (1974). Canzoniere. G. Contini (a cura di). Torino: Einaudi [Sigla: RVF].
— (1996). Canzoniere. M. Santagata (a cura di). Milano: Mondadori.
Pich, F. (2014). «“Con la propria mia voce parli”. Literary Genres, Portraits, and Voices in Giuseppe Betussi’s Imagini del tempio (1556)». Italian Studies, vol. 69, n. 1, pp. 51-74.
Robin, D. (2007). Publishing Women: Salons, the Presses, and the Counter-Reformation in Sixteenth-Century Italy. Chicago-Londra: University of Chicago Press.
Rocchetta, A. (1558). Rime di M. Agostino Rocchetta. Firenze: Lorenzo Torrentino.
Ruscelli, G. (1552). Lettura sopra un sonetto del March. della Terza alla Marchesa del Vasto. Venezia: Giovan Griffio.
— (a cura di) (1558). I fiori delle rime de’ poeti illustri, nuouamente raccolti et ordinati da Girolamo Ruscelli. Con alcune annotationi del medesimo, sopra i luoghi, che le ricercano per l’intendimento delle sentenze, o per le regole et precetti della lingua, et dell’ornamento. Venezia: Sessa fratelli.
Tondelli, L. (1953). Il libro delle figure dell’abate Gioachino da Fiore. Introduzione e commento; le sue rivelazioni dantesche, vol. 1. Torino: Società editrice internazionale.
Vendramin, G. (1552). Quattro capitoli del caualier Vendramini academico Phenicio. Milano: Valerio Meda e fratelli.
Albonico, S. (1990). Il ruginoso stile: poeti e poesia in volgare a Milano nella prima metà del Cinquecento. Milano: Angeli.
Alighieri, D. (1966-1967). La Commedia, secondo l’antica vulgata, 3 voll. G. Petrocchi (a cura di). Milano: Mondadori.
Bazzano, N. (2012). «Giovanna d’Aragona: ritratti di gentildonna tra idealizzazioni letterarie e tensioni religiose». In J. M. Millan, M. Rivero Rodriguez e G. Versteegen (a cura di), La Corte en Europa: Politica y Religion (Siglos xvi-xviii (pp. 1-15). Madrid: Polifemo.
Betussi, G. (1556). Le imagini del tempio della signora Giovanna d’Aragona. Firenze: Lorenzo Torrentino.
— (1557). La Leonora. Ragionamenti sopra la vera bellezza. Lucca: Vincenzo Busdraghi.
Boccignone, M. (2000). «Un albero piantato nel cuore (Iacopone e Petrarca)». Lettere Italiane, vol. 52, pp. 225-264.
Contile, L. (1560). Le rime di messer Luca Contile, divise in tre parti. Venezia: Sansovino.
— (1564). Delle lettere di Luca Contile primo volume diviso in due libri. Pavia: Girolamo Bartoli ad instantia di Gio. Battista Turlini libraio.
Cox, V. (2016). «Members, Muses, Mascots: Women and the Italian Academies». In J. E. Everson, D. V. Reidy e L. Sampson (a cura di), The Italian Academies 1525-1700: Networks of Culture, Innovation and Dissent (pp. 132-169). Cambridge: Legenda.
D’Alessandro, A. (1978). «Prime ricerche su Lodovico Domenichi». In A. Quondam (a cura di), Le corti farnesiane di Parma e Piacenza (1545-1622) (pp. 171-200), vol. 2. Roma: Bulzoni.
Dialeti, A. (2004). «The Publisher Gabriel Giolito de’ Ferrari, Female Readers, and the Debate about Women in Sixteenth-Century Italy». Renaissance and Reformation, vol. 28, n. 4, pp. 5-32.
— (2011). «Defending Women, Negotiating Masculinity in Early Modern Italy». The Historical Journal, vol. 54, n. 1, pp. 1-23.
Domenichi, L. (1549). La nobiltà delle donne di M. Lodovico Domenichi. Venezia: Gabriele Giolito.
— (a cura di) (1559). Rime diverse d’alcune nobilissime, et virtuosissime donne, raccolte per M. Lodovico Domenichi, e intitolate al Signor Giannoto Castiglione gentil’huomo milanese. Lucca: Vincenzo Busdraghi [Sigla: rd].
Garavelli, E. (2004). Lodovico Domenichi e i «Nicodemiana» di Calvino: storia di un libro perduto e ritrovato. Manziana: Vecchiarelli.
Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori, nuovamente raccolte, et mandate in luce. Con un discorso di Girolamo Ruscelli (1553). Venezia: Giovan Maria Bonelli.
Jaffe, B. I. e Gernando, C. (a cura di) (2006). Giuseppe Betussi and Eleonora Falletti: Polygraph and Poet at the Dawn of Popular Literature. New York: Gravida.
Luigini, M. F. (1554). Il libro della bella donna, composto da messer Federico Luigini da Udine.Venezia: Plinio Pietrasanta.
Maylander, M. (1926). Storia delle accademie d’Italia, vol. 2. Bologna: L. Cappelli Editore.
Nadin Bassani, L. (1992). Il poligrafo veneto Giuseppe Betussi. Padova: Antenore.
Nuovo, A. e Coppens, C. (a cura di) (2005). I Giolito e la stampa nell’Italia del xvi secolo. Ginevra: Droz.
Petrarca, F. (1974). Canzoniere. G. Contini (a cura di). Torino: Einaudi [Sigla: RVF].
— (1996). Canzoniere. M. Santagata (a cura di). Milano: Mondadori.
Pich, F. (2014). «“Con la propria mia voce parli”. Literary Genres, Portraits, and Voices in Giuseppe Betussi’s Imagini del tempio (1556)». Italian Studies, vol. 69, n. 1, pp. 51-74.
Robin, D. (2007). Publishing Women: Salons, the Presses, and the Counter-Reformation in Sixteenth-Century Italy. Chicago-Londra: University of Chicago Press.
Rocchetta, A. (1558). Rime di M. Agostino Rocchetta. Firenze: Lorenzo Torrentino.
Ruscelli, G. (1552). Lettura sopra un sonetto del March. della Terza alla Marchesa del Vasto. Venezia: Giovan Griffio.
— (a cura di) (1558). I fiori delle rime de’ poeti illustri, nuouamente raccolti et ordinati da Girolamo Ruscelli. Con alcune annotationi del medesimo, sopra i luoghi, che le ricercano per l’intendimento delle sentenze, o per le regole et precetti della lingua, et dell’ornamento. Venezia: Sessa fratelli.
Tondelli, L. (1953). Il libro delle figure dell’abate Gioachino da Fiore. Introduzione e commento; le sue rivelazioni dantesche, vol. 1. Torino: Società editrice internazionale.
Vendramin, G. (1552). Quattro capitoli del caualier Vendramini academico Phenicio. Milano: Valerio Meda e fratelli.
Stella, C. (2020). «Il mio terren natio cangiai / con quel, cui piacque al ciel donarmi in sorte»: the Mini-canzoniere by Eleonora de la Ravoire Falletti (1559) in the Rime di donne by Lodovico Domenichi. Revista De La Sociedad Española De Italianistas, 14, 61–72. Retrieved from https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7787/article/view/26861
Downloads
Download data is not yet available.
+
−