Orbitopatía tiroidea. Puntos clave para el diagnóstico y tratamiento
Resumen Objetivo: La orbitopatía tiroidea (OT) es una patología autoinmune de etiología desconocida. Se trata de una enfermedad edematosa e inflamatoria crónica y a veces subaguda o aguda, cuyas características principales son edema palpebral, úlceras corneales, hipertensión ocular, exoftalmos generalmente bilateral, estrabismo restrictivo, diplopía y neuropatía óptica. El objetivo principal es realizar una revisión y actualización acerca del enfoque diagnóstico y terapéutico de la OT. Realizar una revisión y actualización acerca del enfoque diagnóstico, terapéuticos de la OT. Métodos: Revisión de la literatura publicada referente a la OT y manera actual de enfocar esta patología. Resultados: La OT es una enfermedad inflamatoria orbitaria con un posible origen autoinmune y que suele asociarse a trastornos metabólicos de la glándula tiroidea. Fisiopatológicamente su mecanismo no está claro. Afecta mayormente a mujeres y está negativamente influenciada por factores como el tabaquismo, la edad, el sexo y la raza. Es imprescindible clasificarla en cuanto a su severidad y su actividad para un correcto manejo. Conclusiones: El conocimiento clínico de OT es esencial para el diagnóstico precoz de la enfermedad. El tratamiento médico, en caso de OT activa, debe ser precoz, agresivo y acorde a la fase en que se presente el paciente con el fin de evitar las graves consecuencias de la OT. El tratamiento quirúrgico deberá ser lógico y ordenado, pero a su vez rápido, con el fin de devolver al paciente al entorno laboral, social y familiar.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Leo M, Mautone T, Ionni I, Profilo MA, Sabini E, Menconi F, et al. Variables affecting the long-term outcome of graves orbitopathy following high-dose intravenous glucocorticoid pulse therapy in patients not treated with orbital radiotherapy. Endocr Pract. 2016;22:1177–86.
Li Z, Cestari DM, Fortin E. Thyroid eye disease: what is new to know? Curr Opin Ophthalmol. 2018;29:528–34.
Al-Sharif E, Alsuhaibani AH. Fat-removal orbital decompression for thyroid associated orbitopathy: The right procedure for the right patient. Saudi J Ophthalmol. 2017;31:156–61.
Bartalena L, Baldeschi L, Boboridis K, Eckstein A, Kahaly GJ, Marcocci C, et al. The 2016 European Thyroid Association/European Group on Graves’ Orbitopathy Guidelines for the Management of Graves’ Orbitopathy. Eur Thyroid J. 2016;5:9–26.
Bartalena L, Baldeschi L, Dickinson A, Eckstein A, Kendall-Taylor P, Marcocci C, et al. Consensus statement of the European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) on management of GO. Eur J Endocrinol. 2008;158:273–85.
Taylor PN, Zhang L, Lee RWJ, Muller I, Ezra DG, Dayan CM, et al. New insights into the pathogenesis and nonsurgical management of Graves orbitopathy. Nat Rev Endocrinol. 2020;16:104–16.
Ludgate M. Fibrosis in dysthyroid eye disease. Eye. 2020;34:279–84.
Marcinkowski P, Hoyer I, Specker E, Furkert J, Rutz C, Neuenschwander M, et al. A new highly thyrotropin receptor-selective small-molecule antagonist with potential for the treatment of graves’ orbitopathy. Thyroid. 2019;29:111–23.
Smith TJ, Kahaly GJ, Ezra DG, Fleming JC, Dailey RA, Tang RA, et al. Teprotumumab for thyroid-associated ophthalmopathy. N Engl J Med. 2017. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1614949.
Perros P, Baldeschi L, Boboridis K, Dickinson AJ, Hullo A, Kahaly GJ, et al. A questionnaire survey on the management of Graves’ orbitopathy in Europe. Eur J Endocrinol. 2006;155:207–11.
Effraimidis G. MANAGEMENT OF ENDOCRINE DISEASE: Predictive scores in autoimmune thyroid disease: are they useful? Eur J Endocrinol. 2019;181:R119–31.
Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ, Mourits MP, Baldeschi L, Boboridis K, et al. Clinical assessment of patients with Graves’ orbitopathy: The European Group on Graves’ orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur J Endocrinol. 2006;155:387–9.
Ramli N, Kala S, Samsudin A, Rahmat K, Zainal Abidin Z. Proptosis - Correlation and Agreement between Hertel Exophthalmometry and Computed Tomography. Orbit. 2015;34:257–62.
Fayers T, Dolman PJ. Validity and reliability of the TED-QOL: A new three-item questionnaire to assess quality of life in thyroid eye disease. Br J Ophthalmol. 2011;95:1670–4.
Nkenke E, Benz M, Maier T, Wiltfang J, Holbach LM, Kramer M, et al. Relative en- and exophthalmometry in zygomatic fractures comparing optical non-contact, non-ionizing 3D imaging to the Hertel instrument and computed tomography. J Cranio-Maxillofacial Surg. 2003;31:362–8.
Negro R, Attanasio R, Grimaldi F, Marcocci C, Guglielmi R, Papini E. A 2016 Italian Survey about the Clinical Use of Selenium in Thyroid Disease. Eur Thyroid J. 2016;5:164–70.
Ventura M, Melo M, Carrilho F. Selenium and thyroid disease: From pathophysiology to treatment. International Journal of Endocrinology. 2017.
Xu N, Cui Y, Xie T, Zheng M. Comparative Efficacy of Medical Treatments for Thyroid Eye Disease: A Network Meta-Analysis. J Ophthalmol. 2018. https://doi.org/10.1155/2018/7184163.
Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, Dayan CM, Eckstein A, Marcocci C, et al. The 2021 European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves’ orbitopathy. Eur J Endocrinol. 2021;185:G43–67.
Lehman JS, Kalaaji AN. Role of primary prophylaxis for pneumocystis pneumonia in patients treated with systemic corticosteroids or other immunosuppressive agents for immune-mediated dermatologic conditions. J Am Acad Dermatol. 2010;63:815–23.
Nieto-Ríos JF, Zuluaga-Quintero M, Aristizábal-Alzate A, Ocampo-Kohn C, Serna-Higuita LM, Ramírez-Sánchez IC, et al. Insuficiencia respiratoria hipoxémica grave por Pneumocystis jirovecii después de trasplante renal. Biomedica. 2018;38:32–6.
Calero-Bernal ML, Martin-Garrido I, Donazar-Ezcurra M, Limper AH, Carmona EM. Intermittent Courses of Corticosteroids Also Present a Risk for Pneumocystis Pneumonia in Non-HIV Patients. Can Respir J. 2016;2016.
Bartalena L. What to do for moderate-to-severe and active Graves’ orbitopathy if glucocorticoids fail? Clin Endocrinol (Oxf). 2010;73:149–52.
Viani GA, Boin AC, De Fendi LI, Fonseca EC, Stefano EJ, de Paula JS. Radiation therapy for graves’ ophthalmopathy: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Arq Bras Oftalmol. 2012;75:324–32.
Dolman PJ, Rath S. Orbital radiotherapy for thyroid eye disease. Current Opinion in Ophthalmology. 2012.
Kahaly G, Yuan JP, Krause U, Hülbusch K, Beyer J. Ciclosporin and thyroid-stimulating immunoglobulins in endocrine orbitopathy. Res Exp Med. 1989. https://doi.org/10.1007/BF01855041.
Perros P, Weightman DR, Crombie AL, Kendall-Taylor P. Azathioprine in the treatment of thyroid-associated ophthalmopathy. Acta Endocrinol (Copenh). 1990;122:8–12.
Chalvatzis NT, Tzamalis AK, Kalantzis GK, El-Hindy N DS& PM. Safety and efficacy of combined immunosuppression and orbital radiotherapy in thyroid-related restrictive myopathy: two- center experience.itle. Eur J Ophthalmol 2. 2014.
Rajendram R, Lee RW, Potts MJ, Rose GE, Jain R, Olver JM, et al. Protocol for the combined immunosuppression & radiotherapy in thyroid eye disease (CIRTED) trial: A multi-centre, double-masked, factorial randomised controlled trial. Trials. 2008;9:1–17.
Strianese D. Efficacy and Safety of Immunosuppressive Agents for Thyroid Eye Disease. Ophthalmic plastic and reconstructive surgery. 2018.
Patel A, Yang H, Douglas RS. A New Era in the Treatment of Thyroid Eye Disease. Am J Ophthalmol. 2019;208:281–8.
Pérez-Moreiras JV, Álvarez-López A, Gómez EC. Treatment of active corticosteroid-resistant Graves’ orbitopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2014. https://doi.org/10.1097/IOP.0000000000000037.
Zhao LQ, Yu DY, Cheng JW. Intravenous glucocorticoids therapy in the treatment of Graves’ ophthalmopathy: A systematic review and Metaanalysis. Int J Ophthalmol. 2019;12:1177–86.
Salvi M, Vannucchi G, Currò N, Campi I, Covelli D, Dazzi D, et al. Efficacy of B-cell targeted therapy with rituximab in patients with active moderate to severe graves’ orbitopathy: A randomized controlled study. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100:422–31.
Campi I, Vannucchi G, Muller I, Lazzaroni E, Currò N, Dainese M, et al. Therapy With Different Dose Regimens of Rituximab in Patients With Active Moderate-To-Severe Graves’ Orbitopathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2022;12 January:1–9.
Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, Cooper DS, Dolman PJ, Leung AM, et al. Management of thyroid eye disease: a Consensus Statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Eur Thyroid J. 2022;11.
Szucs-Farkas Z, Toth J, Kollar J, Galuska L, Burman KD, Boda J, et al. Volume changes in intra- and extraorbital compartments in patients with Graves’ ophthalmopathy: Effect of smoking. Thyroid. 2005. https://doi.org/10.1089/thy.2005.15.146.
Li Z, Cestari DM, Fortin E. Thyroid eye disease: what is new to know? Curr Opin Ophthalmol. 2018;29:528–34.
Al-Sharif E, Alsuhaibani AH. Fat-removal orbital decompression for thyroid associated orbitopathy: The right procedure for the right patient. Saudi J Ophthalmol. 2017;31:156–61.
Bartalena L, Baldeschi L, Boboridis K, Eckstein A, Kahaly GJ, Marcocci C, et al. The 2016 European Thyroid Association/European Group on Graves’ Orbitopathy Guidelines for the Management of Graves’ Orbitopathy. Eur Thyroid J. 2016;5:9–26.
Bartalena L, Baldeschi L, Dickinson A, Eckstein A, Kendall-Taylor P, Marcocci C, et al. Consensus statement of the European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) on management of GO. Eur J Endocrinol. 2008;158:273–85.
Taylor PN, Zhang L, Lee RWJ, Muller I, Ezra DG, Dayan CM, et al. New insights into the pathogenesis and nonsurgical management of Graves orbitopathy. Nat Rev Endocrinol. 2020;16:104–16.
Ludgate M. Fibrosis in dysthyroid eye disease. Eye. 2020;34:279–84.
Marcinkowski P, Hoyer I, Specker E, Furkert J, Rutz C, Neuenschwander M, et al. A new highly thyrotropin receptor-selective small-molecule antagonist with potential for the treatment of graves’ orbitopathy. Thyroid. 2019;29:111–23.
Smith TJ, Kahaly GJ, Ezra DG, Fleming JC, Dailey RA, Tang RA, et al. Teprotumumab for thyroid-associated ophthalmopathy. N Engl J Med. 2017. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1614949.
Perros P, Baldeschi L, Boboridis K, Dickinson AJ, Hullo A, Kahaly GJ, et al. A questionnaire survey on the management of Graves’ orbitopathy in Europe. Eur J Endocrinol. 2006;155:207–11.
Effraimidis G. MANAGEMENT OF ENDOCRINE DISEASE: Predictive scores in autoimmune thyroid disease: are they useful? Eur J Endocrinol. 2019;181:R119–31.
Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ, Mourits MP, Baldeschi L, Boboridis K, et al. Clinical assessment of patients with Graves’ orbitopathy: The European Group on Graves’ orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur J Endocrinol. 2006;155:387–9.
Ramli N, Kala S, Samsudin A, Rahmat K, Zainal Abidin Z. Proptosis - Correlation and Agreement between Hertel Exophthalmometry and Computed Tomography. Orbit. 2015;34:257–62.
Fayers T, Dolman PJ. Validity and reliability of the TED-QOL: A new three-item questionnaire to assess quality of life in thyroid eye disease. Br J Ophthalmol. 2011;95:1670–4.
Nkenke E, Benz M, Maier T, Wiltfang J, Holbach LM, Kramer M, et al. Relative en- and exophthalmometry in zygomatic fractures comparing optical non-contact, non-ionizing 3D imaging to the Hertel instrument and computed tomography. J Cranio-Maxillofacial Surg. 2003;31:362–8.
Negro R, Attanasio R, Grimaldi F, Marcocci C, Guglielmi R, Papini E. A 2016 Italian Survey about the Clinical Use of Selenium in Thyroid Disease. Eur Thyroid J. 2016;5:164–70.
Ventura M, Melo M, Carrilho F. Selenium and thyroid disease: From pathophysiology to treatment. International Journal of Endocrinology. 2017.
Xu N, Cui Y, Xie T, Zheng M. Comparative Efficacy of Medical Treatments for Thyroid Eye Disease: A Network Meta-Analysis. J Ophthalmol. 2018. https://doi.org/10.1155/2018/7184163.
Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, Dayan CM, Eckstein A, Marcocci C, et al. The 2021 European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves’ orbitopathy. Eur J Endocrinol. 2021;185:G43–67.
Lehman JS, Kalaaji AN. Role of primary prophylaxis for pneumocystis pneumonia in patients treated with systemic corticosteroids or other immunosuppressive agents for immune-mediated dermatologic conditions. J Am Acad Dermatol. 2010;63:815–23.
Nieto-Ríos JF, Zuluaga-Quintero M, Aristizábal-Alzate A, Ocampo-Kohn C, Serna-Higuita LM, Ramírez-Sánchez IC, et al. Insuficiencia respiratoria hipoxémica grave por Pneumocystis jirovecii después de trasplante renal. Biomedica. 2018;38:32–6.
Calero-Bernal ML, Martin-Garrido I, Donazar-Ezcurra M, Limper AH, Carmona EM. Intermittent Courses of Corticosteroids Also Present a Risk for Pneumocystis Pneumonia in Non-HIV Patients. Can Respir J. 2016;2016.
Bartalena L. What to do for moderate-to-severe and active Graves’ orbitopathy if glucocorticoids fail? Clin Endocrinol (Oxf). 2010;73:149–52.
Viani GA, Boin AC, De Fendi LI, Fonseca EC, Stefano EJ, de Paula JS. Radiation therapy for graves’ ophthalmopathy: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Arq Bras Oftalmol. 2012;75:324–32.
Dolman PJ, Rath S. Orbital radiotherapy for thyroid eye disease. Current Opinion in Ophthalmology. 2012.
Kahaly G, Yuan JP, Krause U, Hülbusch K, Beyer J. Ciclosporin and thyroid-stimulating immunoglobulins in endocrine orbitopathy. Res Exp Med. 1989. https://doi.org/10.1007/BF01855041.
Perros P, Weightman DR, Crombie AL, Kendall-Taylor P. Azathioprine in the treatment of thyroid-associated ophthalmopathy. Acta Endocrinol (Copenh). 1990;122:8–12.
Chalvatzis NT, Tzamalis AK, Kalantzis GK, El-Hindy N DS& PM. Safety and efficacy of combined immunosuppression and orbital radiotherapy in thyroid-related restrictive myopathy: two- center experience.itle. Eur J Ophthalmol 2. 2014.
Rajendram R, Lee RW, Potts MJ, Rose GE, Jain R, Olver JM, et al. Protocol for the combined immunosuppression & radiotherapy in thyroid eye disease (CIRTED) trial: A multi-centre, double-masked, factorial randomised controlled trial. Trials. 2008;9:1–17.
Strianese D. Efficacy and Safety of Immunosuppressive Agents for Thyroid Eye Disease. Ophthalmic plastic and reconstructive surgery. 2018.
Patel A, Yang H, Douglas RS. A New Era in the Treatment of Thyroid Eye Disease. Am J Ophthalmol. 2019;208:281–8.
Pérez-Moreiras JV, Álvarez-López A, Gómez EC. Treatment of active corticosteroid-resistant Graves’ orbitopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2014. https://doi.org/10.1097/IOP.0000000000000037.
Zhao LQ, Yu DY, Cheng JW. Intravenous glucocorticoids therapy in the treatment of Graves’ ophthalmopathy: A systematic review and Metaanalysis. Int J Ophthalmol. 2019;12:1177–86.
Salvi M, Vannucchi G, Currò N, Campi I, Covelli D, Dazzi D, et al. Efficacy of B-cell targeted therapy with rituximab in patients with active moderate to severe graves’ orbitopathy: A randomized controlled study. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100:422–31.
Campi I, Vannucchi G, Muller I, Lazzaroni E, Currò N, Dainese M, et al. Therapy With Different Dose Regimens of Rituximab in Patients With Active Moderate-To-Severe Graves’ Orbitopathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2022;12 January:1–9.
Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, Cooper DS, Dolman PJ, Leung AM, et al. Management of thyroid eye disease: a Consensus Statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Eur Thyroid J. 2022;11.
Szucs-Farkas Z, Toth J, Kollar J, Galuska L, Burman KD, Boda J, et al. Volume changes in intra- and extraorbital compartments in patients with Graves’ ophthalmopathy: Effect of smoking. Thyroid. 2005. https://doi.org/10.1089/thy.2005.15.146.
Marqués-Fernández, V. E., Galindo-Ferreiro, A., Palacios-Mures, J. M., & Villacorta-Martín, M. del M. (2023). Orbitopatía tiroidea. Puntos clave para el diagnóstico y tratamiento. Revista ORL, 14(4), e30933. https://doi.org/10.14201/orl.30933
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Alicia Galindo-Ferreiro, Victoria Eugenia Marqués-Fernández, Orbitopatía tiroidea. Revisión sobre puntos clave para el diagnóstico y tratamiento , Revista ORL: Vol. 12 Núm. 4 (2021)
- Cecilia Diez-Montero, Victoria Marqués-Fernandez, Paula De Las Heras Florez, Alicia Galindo-Ferreiro, Abordaje del paciente con patología de la vía lagrimal: Indicaciones quirúrgicas , Revista ORL: Vol. 12 Núm. 2 (2021)
- Victoria Marqués-Fernández, Paula De Las Heras Flórez, Alicia Galindo-Ferreiro, Dacriocistorrinostomía externa, conjuntivo-dacriocistorrinostomía y cirugía de la vía lagrimal en el meato inferior , Revista ORL: Vol. 12 Núm. 2 (2021)
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−