Two Europeans in Rio de Janeiro: Stefan Zweig and Paulo Rónai. Registered Impressions in Brasil, País do Futuro and Travel in Brazil magazine
Abstract This article aims to compare impressions of Rio de Janeiro recorded in texts, both published in 1941, by two foreign writers, Stefan Zweig and Paulo Rónai, who were refugees in Brazil during Vargas' Estado Novo government in the Nazi’s persecutions context in Central Europe. From Zweig, we selected fragments from Brasil, um País do Futuro, which show impressions of his arrival in Rio de Janeiro in 1936, the idealization of the Country as "Eden Rediscovered" and the flânerie through the city, observed from several perspectives. From Rónai, we extracted excerpts from Travel in Brazil's article "A European's Impression of Rio in 1941", which reveal Rio's associations to a image of "Promised Land" image and the author’s path between mourning work and homesickness.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Antelo, R. (2004). Potências da imagem. Chapecó: Argos.
Ascher, N. (2007/17/12). Paulo Rónai no seu centenário. Folha de S. Paulo.
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2009). Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio.
Colombo, C. (2007). Diários da descoberta da América (M. Persson, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Dines, A. (2004). Morte no paraíso. A tragédia de Stefan Zweig. Rio de Janeiro: Rocco.
Freud, S. (1976). Luto e Melancolia. Em Obras Completas (J. L. Meurer, Trad.). Rio de Janeiro: Imago.
Holanda, S. B. de. (2007). Visão do paraíso. São Paulo: Brasiliense.
Machado, A. M. & Pageaux, D.-H. (1988). Da literatura comparada à teoria literária. Lisboa: Edições 70.
Pinto-Correia, J. D. (2003). Deslumbramento, horror e fantasia. O olhar ingênuo na literatura de viagens. Em F. Cristóvão. O olhar do viajante (pp. 9-33). Coimbra: Almedina.
Rónai, P. (1941). A European’s impression of Rio in 1941. Travel in Brazil, 1(4), 14-19.
Souza, J. M. de (1942). The National School of Physical Education of Brazil. Travel in Brazil, 2(4), 8-13.
Todorov, T (2003). A conquista da América (B. Perrone-Moisés, Trad). São Paulo: Martins Fontes.
Zweig, S. (2013). Brasil, um País do Futuro (A. Dines, Prefácio; K. Michahelles, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Ascher, N. (2007/17/12). Paulo Rónai no seu centenário. Folha de S. Paulo.
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2009). Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio.
Colombo, C. (2007). Diários da descoberta da América (M. Persson, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Dines, A. (2004). Morte no paraíso. A tragédia de Stefan Zweig. Rio de Janeiro: Rocco.
Freud, S. (1976). Luto e Melancolia. Em Obras Completas (J. L. Meurer, Trad.). Rio de Janeiro: Imago.
Holanda, S. B. de. (2007). Visão do paraíso. São Paulo: Brasiliense.
Machado, A. M. & Pageaux, D.-H. (1988). Da literatura comparada à teoria literária. Lisboa: Edições 70.
Pinto-Correia, J. D. (2003). Deslumbramento, horror e fantasia. O olhar ingênuo na literatura de viagens. Em F. Cristóvão. O olhar do viajante (pp. 9-33). Coimbra: Almedina.
Rónai, P. (1941). A European’s impression of Rio in 1941. Travel in Brazil, 1(4), 14-19.
Souza, J. M. de (1942). The National School of Physical Education of Brazil. Travel in Brazil, 2(4), 8-13.
Todorov, T (2003). A conquista da América (B. Perrone-Moisés, Trad). São Paulo: Martins Fontes.
Zweig, S. (2013). Brasil, um País do Futuro (A. Dines, Prefácio; K. Michahelles, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Contatori Romano, L. A. (2019). Two Europeans in Rio de Janeiro: Stefan Zweig and Paulo Rónai. Registered Impressions in Brasil, País do Futuro and Travel in Brazil magazine. Revista De Estudios Brasileños, 6(12), 91–103. https://doi.org/10.14201/reb201961291103
Most read articles by the same author(s)
- Luís Antônio Contatori Romano, Debret, Gilberto Freyre, Cecília Meireles: representations of Street Trade in Brazil and its Oriental and African Influences , Revista de Estudios Brasileños: Vol. 7 No. 14 (2020): First Semester 2020
Downloads
Download data is not yet available.
+
−