Dois europeus no Rio de Janeiro: Stefan Zweig e Paulo Rónai. Impressões registradas em Brasil, um País do Futuro e revista Travel in Brazil
Resumo Objetiva-se comparar impressões sobre o Rio de Janeiro em textos de escritores, refugiados no Brasil durante o Estado Novo de Vargas no contexto das perseguições nazistas na Europa Central. De Stefan Zweig, selecionamos fragmentos de Brasil, um País do Futuro, de 1941, que mostram impressões de sua chegada de navio ao Rio de Janeiro em 1936, a idealização do país como “Paraíso Reencontrado” e a flânerie pela cidade, observada de perspectivas diversas. De Paulo Rónai, extraímos fragmentos do artigo “A Impressão de um Europeu do Rio em 1941”, da revista Travel in Brazil, que revelam associações do Rio a uma imagem de “Terra Prometida” e o transitar do autor entre o trabalho de luto e a homesickness, “saudade de casa”.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Antelo, R. (2004). Potências da imagem. Chapecó: Argos.
Ascher, N. (2007/17/12). Paulo Rónai no seu centenário. Folha de S. Paulo.
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2009). Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio.
Colombo, C. (2007). Diários da descoberta da América (M. Persson, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Dines, A. (2004). Morte no paraíso. A tragédia de Stefan Zweig. Rio de Janeiro: Rocco.
Freud, S. (1976). Luto e Melancolia. Em Obras Completas (J. L. Meurer, Trad.). Rio de Janeiro: Imago.
Holanda, S. B. de. (2007). Visão do paraíso. São Paulo: Brasiliense.
Machado, A. M. & Pageaux, D.-H. (1988). Da literatura comparada à teoria literária. Lisboa: Edições 70.
Pinto-Correia, J. D. (2003). Deslumbramento, horror e fantasia. O olhar ingênuo na literatura de viagens. Em F. Cristóvão. O olhar do viajante (pp. 9-33). Coimbra: Almedina.
Rónai, P. (1941). A European’s impression of Rio in 1941. Travel in Brazil, 1(4), 14-19.
Souza, J. M. de (1942). The National School of Physical Education of Brazil. Travel in Brazil, 2(4), 8-13.
Todorov, T (2003). A conquista da América (B. Perrone-Moisés, Trad). São Paulo: Martins Fontes.
Zweig, S. (2013). Brasil, um País do Futuro (A. Dines, Prefácio; K. Michahelles, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Ascher, N. (2007/17/12). Paulo Rónai no seu centenário. Folha de S. Paulo.
Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2009). Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio.
Colombo, C. (2007). Diários da descoberta da América (M. Persson, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Dines, A. (2004). Morte no paraíso. A tragédia de Stefan Zweig. Rio de Janeiro: Rocco.
Freud, S. (1976). Luto e Melancolia. Em Obras Completas (J. L. Meurer, Trad.). Rio de Janeiro: Imago.
Holanda, S. B. de. (2007). Visão do paraíso. São Paulo: Brasiliense.
Machado, A. M. & Pageaux, D.-H. (1988). Da literatura comparada à teoria literária. Lisboa: Edições 70.
Pinto-Correia, J. D. (2003). Deslumbramento, horror e fantasia. O olhar ingênuo na literatura de viagens. Em F. Cristóvão. O olhar do viajante (pp. 9-33). Coimbra: Almedina.
Rónai, P. (1941). A European’s impression of Rio in 1941. Travel in Brazil, 1(4), 14-19.
Souza, J. M. de (1942). The National School of Physical Education of Brazil. Travel in Brazil, 2(4), 8-13.
Todorov, T (2003). A conquista da América (B. Perrone-Moisés, Trad). São Paulo: Martins Fontes.
Zweig, S. (2013). Brasil, um País do Futuro (A. Dines, Prefácio; K. Michahelles, Trad.). Porto Alegre: L&PM.
Contatori Romano, L. A. (2019). Dois europeus no Rio de Janeiro: Stefan Zweig e Paulo Rónai. Impressões registradas em Brasil, um País do Futuro e revista Travel in Brazil. Revista De Estudios Brasileños, 6(12), 91–103. https://doi.org/10.14201/reb201961291103
Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)
- Luís Antônio Contatori Romano, Debret, Gilberto Freyre, Cecília Meireles: representações do comércio de rua no Brasil e suas influências orientais e africanas , Revista de Estudios Brasileños: v. 7 n. 14 (2020): Primeiro Semestre 2020
Downloads
Não há dados estatísticos.
+
−