Antonio de Capmany and the city of Barcelona: the value of experience in the path of progress
Abstract In his time, Antonio de Capmany (1742-1813) was the most prominent intellectual in the service of the interests of Barcelona, in a willingness to articulate the energy of that city with the efforts of enlightened despotism to relaunch Spain as a continental and colonial power. Extensive knowledge and assimilation of European culture of the Enlightenment allowed him to associate the historical experience of the Catalan capital with modern values. It was not a simple varnish, since the defense of Barcelona as the focus of progress was constructed from documented empirical data and sensory impressions, according to the principles preached by the great British philosophers against speculative rationalism and its incessant occurrences.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
«Pedro Fernández». Comentario sobre el Doctor Festivo y Maestro de los Eruditos a la violeta, para desengaño de los españoles que leen poco y malo (Sevilla, 28 de enero de 1773). En Marías, Julián. La España posible en tiempo de Carlos III. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1963, pp. 181-218.
«Ramon Miguel Palacio». Discurso económico-político en defensa del trabajo mecánico de los menestrales y de la influencia de sus gremios en las costumbres populares, conservación de las artes y honor de los artesanos. Madrid: Antonio de Sancha, 1778.
Filosofía de la eloqüencia. Madrid: Antonio de Sancha, 1777.
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona. Madrid: Antonio de Sancha, 1779, 2 vols.
Teatro histórico-crítico de la eloqüencia española. Madrid: Antonio de Sancha, 1786, vol. I.
Discurso político-económico sobre la influencia de los gremios en el Estado, en las costumbres populares, en las artes y en los mismos artesanos. En Semanario erudito. Madrid: Blas Román, X (1788), pp. 173-224.
Código de las costumbres marítimas de Barcelona, hasta aquí vulgarmente llamadas Libro del Consulado. Madrid: Antonio de Sancha, 1791, 2 vols.
Suplemento a las Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona. Madrid: Imprenta de Sancha, 1792, 2 vols.
Qüestiones críticas sobre varios puntos de historia económica, política y militar. Madrid: Imprenta Real, 1807.
Bodin, Jean. Les six livres de la République. Paris, 1578, 3.ª ed.
Buffon, Georges-Louis de Leclerc, conde de. Histoire naturelle, générale et particulière. Paris: Imprimerie Royale, 1760, vol. VIII.
[Campomanes, Pedro Rodríguez]. Discurso sobre el fomento de la industria popular. Madrid: Antonio de Sancha, 1774.
[Clicquot de Blervache, Simon]. Considérations sur le commerce, et en particulier sur les compagnies, sociétés et maîtrises. Ámsterdam, 1758.
D’Holbach, Paul Henri Thiry, barón]. Système de la nature, ou des loix du monde physique et du monde moral. Londres, 1770.
Diderot, Denis. «Homme (Politique)». En Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, 1765, vol. 8, p. 278.
[Hurd, Richard]. Letters on Chivalry and Romance. Londres: Millar, 1762.
Jovellanos, Gaspar Melchor de. «Oración [Elogio de las Bellas Artes]». En Distribución de los premios concedidos por el rey nuestro señor a los discípulos de las nobles artes hecha por la Real Academia de San Fernando en la junta pública de 14 de julio de 1781. Madrid: Joaquín Ibarra, 1781, pp. 35-102.
[Laugier, Marc-Antoine]. Essai sur l’architecture. Paris: Duchesne, 1753.
Laugier, [Marc-Antoine]. Observations sur l’architecture. La Haya, 1765.
Mably, Gabriel Bonnot, abbé de. Observations sur l’histoire de France (1765). En Oeuvres complètes, Londres. 1789.
Montesquieu, Charles-Louis Sécondat, barón de. L’Esprit des lois (1748). En Oeuvres complètes. Paris: Éditions du Seuil, 1964, pp. 527-795.
Montesquieu, Charles-Louis Sécondat, barón de. «Essai sur le goût dans les choses de la nature et de l’art». En Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, 1757, vol. 7, pp. 762-767.
Muratori, Ludovico Antonio. Dissertazioni sopra le antichità italiane. Roma, 1755.
[Ponz, Antonio] «Pedro Antonio de la Puente». Viage de España, o Cartas en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella. Madrid: Joachín Ibarra, 1772, vol. I.
Ponz, Antonio. Viage de España, en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella. Madrid: Ibarra, 1777-1794, vv. II-XVIII.
Pope, Alexander. «Preface». En The Works of Shakespeare. Londres, 1747, vol. I, pp. XXIX-XLVI.
Procès-verbal de ce qui s’est passé au lit de justice tenu par le roi à Versailles, le mardi douze mars 1776. Paris: Imprimerie Royale, 1776.
Robertson, William. The History of the reign of the Emperor Charles V (1769); edición: Londres: Strahan, 1802.
Silhouette, Étienne. Voyages de France, d’Espagne, de Portugal et d’Italie. Paris: Merlin, 1770.
[Soler y Faneca, Juan]. Dicertación del antiguo edificio de la Casa Lonja y noticia de lo que ha ocurrido durante la construcción de las obras… En Moliné y Brasés, Ernest. Les Costums marítimes de Barcelona universalment conegudes per Llibre del Consolat de Mar. Barcelona: Henrich, 1914, pp. 360-366.
Voltaire. Oeuvres. Ámsterdam: É. Ledet et cie, 1739, vol. IV.
Walpole, Horace. Anecdotes of Painting in England. Londres: Dodsley, 1782, 3.ª ed.
Berbel Rodríguez, José Juan. «Introducción». En Capmany y Montpalau, Antonio de. Filosofía de la elocuencia (1777). Almería: Universidad de Almería, 2002, pp. 7-25.
Desdevises du Dézert, Georges. L’Espagne de l’Ancien Régime. Paris: Société de l’imprimerie et de librairie, 1904.
Díez, Fernando. «El gremialismo de Antonio de Capmany (1742-1813). La idea del trabajo de un conservador ingenuo». Historia y política. Ideas, procesos y movimientos sociales. Madrid, 5, 2001, pp. 171-206.
Étienvre, Françoise. «Introducción biográfica y crítica». En Capmany, Antonio de. Centinela contra franceses. Londres: Tamesis Books, 1988, pp. 13-72.
Étienvre, Françoise. Rhétorique et patrie dans l’Espagne des Lumières. L’oeuvre linguistique d’Antonio de Capmany (1742-1813). Paris: Honoré Champion, 2001.
Étienvre, Françoise. «Nación y constitución en Antonio de Capmany». En Canterla, Cinta (coord.). Nación y constitución: de la Ilustración al liberalismo. Sevilla: Junta de Andalucía, 2006, pp. 265-275.
Fernández de la Cigoña, Francisco José y Cantero, Estanislao. Antonio de Capmany (1742-1813). Pensamiento, obra histórica, política y jurídica. Madrid: Fundación Francisco Elías de Tejada y Erasmo Percopo, 1993.
Grau i Fernández, Ramon. Antoni de Capmany i la renovació de l’historicisme polític català. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2006, Quaderns del Seminari d’Història de Barcelona, 8.
Grau i Fernández, Ramon. «Inventores de la modernidad: Capmany y Cerdà en Barcelona». En Grau, Ramon y Muñoz, Josep M. Cataluña, una historia europea. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2006, pp. 86-95.
Grau i Fernández, Ramon. «Pierre Vilar, Antoni de Capmany i la “gimnàstica mental”». En El (re)descobriment de l’Edat Moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2007, pp. 199-217.
Grau i Fernández, Ramon. «Indústria urbana o indústria dispersa? El rerefons polític d’una polèmica, 1773-1778». En Sánchez, Àlex (coord.). La indústria de les indianes a Barcelona, 1730-1850. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2011, Barcelona Quaderns d’Història, 17, pp. 149-195.
Grau i Fernández, Ramon. «Antoni de Capmany i la teoria marítima de Barcelona». En Grau, Ramon (coord.). Barcelona i el mar. Homenatge a Antoni de Capmany, 1742-1813. Barcelona: Ajuntament de Barcelon, 2014, Barcelona Quaderns d’Història, 21, pp. 19-42.
Grau, Ramon y López, Marina. «Origen de la revaloració del gòtic a Barcelona: Capmany, 1792». En Cubeles, Albert y Grau, Ramon (coords.). El procés urbà i la identitat gòtica de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2003, Barcelona Quaderns d’Història, 9, pp. 143-177.
Juretschke, Hans. «La contestación de Capmany a Cadalso y su discurso de ingreso en la Academia de la Historia». Revista de la Universidad de Madrid, 1969, XVIII, 69, pp. 203-221.
Lluch, Ernest. El pensament econòmic a Catalunya (1760-1840). Barcelona: Edicions 62, 1973.
Marías, Julián. La España posible en tiempo de Carlos III. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1963.
Meinecke, Friedrich. Die Entstehung des Historismus. Berlín, 1936 (versión castellana: El historicismo y su génesis. México: Fondo de Cultura Económica, 1943).
Touchard, Jean. Historia de las ideas políticas. Madrid: Tecnos, 1964.
Vilar, Pierre. Assaigs sobre la Catalunya del segle XVIII. Barcelona: Curial, 1973, pp. 91-171.
«Ramon Miguel Palacio». Discurso económico-político en defensa del trabajo mecánico de los menestrales y de la influencia de sus gremios en las costumbres populares, conservación de las artes y honor de los artesanos. Madrid: Antonio de Sancha, 1778.
Filosofía de la eloqüencia. Madrid: Antonio de Sancha, 1777.
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona. Madrid: Antonio de Sancha, 1779, 2 vols.
Teatro histórico-crítico de la eloqüencia española. Madrid: Antonio de Sancha, 1786, vol. I.
Discurso político-económico sobre la influencia de los gremios en el Estado, en las costumbres populares, en las artes y en los mismos artesanos. En Semanario erudito. Madrid: Blas Román, X (1788), pp. 173-224.
Código de las costumbres marítimas de Barcelona, hasta aquí vulgarmente llamadas Libro del Consulado. Madrid: Antonio de Sancha, 1791, 2 vols.
Suplemento a las Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona. Madrid: Imprenta de Sancha, 1792, 2 vols.
Qüestiones críticas sobre varios puntos de historia económica, política y militar. Madrid: Imprenta Real, 1807.
Bodin, Jean. Les six livres de la République. Paris, 1578, 3.ª ed.
Buffon, Georges-Louis de Leclerc, conde de. Histoire naturelle, générale et particulière. Paris: Imprimerie Royale, 1760, vol. VIII.
[Campomanes, Pedro Rodríguez]. Discurso sobre el fomento de la industria popular. Madrid: Antonio de Sancha, 1774.
[Clicquot de Blervache, Simon]. Considérations sur le commerce, et en particulier sur les compagnies, sociétés et maîtrises. Ámsterdam, 1758.
D’Holbach, Paul Henri Thiry, barón]. Système de la nature, ou des loix du monde physique et du monde moral. Londres, 1770.
Diderot, Denis. «Homme (Politique)». En Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, 1765, vol. 8, p. 278.
[Hurd, Richard]. Letters on Chivalry and Romance. Londres: Millar, 1762.
Jovellanos, Gaspar Melchor de. «Oración [Elogio de las Bellas Artes]». En Distribución de los premios concedidos por el rey nuestro señor a los discípulos de las nobles artes hecha por la Real Academia de San Fernando en la junta pública de 14 de julio de 1781. Madrid: Joaquín Ibarra, 1781, pp. 35-102.
[Laugier, Marc-Antoine]. Essai sur l’architecture. Paris: Duchesne, 1753.
Laugier, [Marc-Antoine]. Observations sur l’architecture. La Haya, 1765.
Mably, Gabriel Bonnot, abbé de. Observations sur l’histoire de France (1765). En Oeuvres complètes, Londres. 1789.
Montesquieu, Charles-Louis Sécondat, barón de. L’Esprit des lois (1748). En Oeuvres complètes. Paris: Éditions du Seuil, 1964, pp. 527-795.
Montesquieu, Charles-Louis Sécondat, barón de. «Essai sur le goût dans les choses de la nature et de l’art». En Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, 1757, vol. 7, pp. 762-767.
Muratori, Ludovico Antonio. Dissertazioni sopra le antichità italiane. Roma, 1755.
[Ponz, Antonio] «Pedro Antonio de la Puente». Viage de España, o Cartas en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella. Madrid: Joachín Ibarra, 1772, vol. I.
Ponz, Antonio. Viage de España, en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella. Madrid: Ibarra, 1777-1794, vv. II-XVIII.
Pope, Alexander. «Preface». En The Works of Shakespeare. Londres, 1747, vol. I, pp. XXIX-XLVI.
Procès-verbal de ce qui s’est passé au lit de justice tenu par le roi à Versailles, le mardi douze mars 1776. Paris: Imprimerie Royale, 1776.
Robertson, William. The History of the reign of the Emperor Charles V (1769); edición: Londres: Strahan, 1802.
Silhouette, Étienne. Voyages de France, d’Espagne, de Portugal et d’Italie. Paris: Merlin, 1770.
[Soler y Faneca, Juan]. Dicertación del antiguo edificio de la Casa Lonja y noticia de lo que ha ocurrido durante la construcción de las obras… En Moliné y Brasés, Ernest. Les Costums marítimes de Barcelona universalment conegudes per Llibre del Consolat de Mar. Barcelona: Henrich, 1914, pp. 360-366.
Voltaire. Oeuvres. Ámsterdam: É. Ledet et cie, 1739, vol. IV.
Walpole, Horace. Anecdotes of Painting in England. Londres: Dodsley, 1782, 3.ª ed.
Berbel Rodríguez, José Juan. «Introducción». En Capmany y Montpalau, Antonio de. Filosofía de la elocuencia (1777). Almería: Universidad de Almería, 2002, pp. 7-25.
Desdevises du Dézert, Georges. L’Espagne de l’Ancien Régime. Paris: Société de l’imprimerie et de librairie, 1904.
Díez, Fernando. «El gremialismo de Antonio de Capmany (1742-1813). La idea del trabajo de un conservador ingenuo». Historia y política. Ideas, procesos y movimientos sociales. Madrid, 5, 2001, pp. 171-206.
Étienvre, Françoise. «Introducción biográfica y crítica». En Capmany, Antonio de. Centinela contra franceses. Londres: Tamesis Books, 1988, pp. 13-72.
Étienvre, Françoise. Rhétorique et patrie dans l’Espagne des Lumières. L’oeuvre linguistique d’Antonio de Capmany (1742-1813). Paris: Honoré Champion, 2001.
Étienvre, Françoise. «Nación y constitución en Antonio de Capmany». En Canterla, Cinta (coord.). Nación y constitución: de la Ilustración al liberalismo. Sevilla: Junta de Andalucía, 2006, pp. 265-275.
Fernández de la Cigoña, Francisco José y Cantero, Estanislao. Antonio de Capmany (1742-1813). Pensamiento, obra histórica, política y jurídica. Madrid: Fundación Francisco Elías de Tejada y Erasmo Percopo, 1993.
Grau i Fernández, Ramon. Antoni de Capmany i la renovació de l’historicisme polític català. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2006, Quaderns del Seminari d’Història de Barcelona, 8.
Grau i Fernández, Ramon. «Inventores de la modernidad: Capmany y Cerdà en Barcelona». En Grau, Ramon y Muñoz, Josep M. Cataluña, una historia europea. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2006, pp. 86-95.
Grau i Fernández, Ramon. «Pierre Vilar, Antoni de Capmany i la “gimnàstica mental”». En El (re)descobriment de l’Edat Moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2007, pp. 199-217.
Grau i Fernández, Ramon. «Indústria urbana o indústria dispersa? El rerefons polític d’una polèmica, 1773-1778». En Sánchez, Àlex (coord.). La indústria de les indianes a Barcelona, 1730-1850. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2011, Barcelona Quaderns d’Història, 17, pp. 149-195.
Grau i Fernández, Ramon. «Antoni de Capmany i la teoria marítima de Barcelona». En Grau, Ramon (coord.). Barcelona i el mar. Homenatge a Antoni de Capmany, 1742-1813. Barcelona: Ajuntament de Barcelon, 2014, Barcelona Quaderns d’Història, 21, pp. 19-42.
Grau, Ramon y López, Marina. «Origen de la revaloració del gòtic a Barcelona: Capmany, 1792». En Cubeles, Albert y Grau, Ramon (coords.). El procés urbà i la identitat gòtica de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2003, Barcelona Quaderns d’Història, 9, pp. 143-177.
Juretschke, Hans. «La contestación de Capmany a Cadalso y su discurso de ingreso en la Academia de la Historia». Revista de la Universidad de Madrid, 1969, XVIII, 69, pp. 203-221.
Lluch, Ernest. El pensament econòmic a Catalunya (1760-1840). Barcelona: Edicions 62, 1973.
Marías, Julián. La España posible en tiempo de Carlos III. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1963.
Meinecke, Friedrich. Die Entstehung des Historismus. Berlín, 1936 (versión castellana: El historicismo y su génesis. México: Fondo de Cultura Económica, 1943).
Touchard, Jean. Historia de las ideas políticas. Madrid: Tecnos, 1964.
Vilar, Pierre. Assaigs sobre la Catalunya del segle XVIII. Barcelona: Curial, 1973, pp. 91-171.
Grau I Fernández, R. (2016). Antonio de Capmany and the city of Barcelona: the value of experience in the path of progress. Cuadernos Dieciochistas, 17, 73–113. https://doi.org/10.14201/20161773113
Downloads
Download data is not yet available.
+
−