Directives aux auteurs-es
Les travaux envoyés seront inédits et verseront sur des questions de lexicographie et lexicologie latines ou de l’antiquité tardive. Ils pourront être présentés en espagnol, français, anglais, italien ou allemand. Les travaux ayant été envoyés simultanément à d’autres revues ou publications ne seront pas acceptés.
L’article sera envoyé en deux copies : l’une en support papier DIN A4 et l’autre en format électronique (à envoyer par httprevistas.usal.es/uno/index.php/1130-3336/about/submissions). Les articles seront écrits en Word police Times New Roman taille 12.
Tout texte latin apparaîtra en italique :
Ex : Le concept de patientia est bien représenté dans ce passage de Cicéron (Catil. 1,1) :
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra.
Les citations textuelles qui ne soient pas en latin seront présentées en police bâton et entre guillemets.
De même, pour des raisons d’homogénéité graphique, dans le texte latin le phonème u sera toujours présenté avec u pour la minuscule et V pour la majuscule.
Ex. Viuamus, mea Lesbia, atque amemus.
Les abréviations utilisées pour se référer aux auteurs et les œuvres latines s’accorderont avec l’Index librorum scriptorum inscriptionum de D. Krömer. Dans le cas des abréviations utilisées pour se référer aux revues et publications périodiques concernant l’époque classique, elles s’accorderont avec celles typifiées dans L’Année philologique ; dans le cas de celles concernant le Moyen Âge, elles s’accorderont avec le Medioevo latin.
L’étendu maximale des articles sera de 30 pages ; des travaux plus amples seront admis de manière exceptionnelle. Tous les travaux seront accompagnés d’un résumé de 6 ou 7 lignes dans la même langue de l’article ainsi que d’un résumé en anglais d’une étendu similaire. (Voir httprevistas.usal.es/uno/index.php/1130-3336/pages/view/meta_art).
Le travail sera accompagné d’une feuille libre indiquant le nom de l’article (dans la langue de rédaction de l’article et aussi en anglais), le prénom et nom de l’auteur, l’adresse postale complète, le numéro de téléphone et le courriel, les données académiques (diplôme et université d’obtention, catégorie professionnelle et centre de travail). (Voir httprevistas.usal.es/uno/index.php/1130-3336/pages/view/meta_aut).
Les modalités de citation s’adapteront aux exemples suivants (bien que le style de citation Harvard soit accepté) toujours à la fin de l'article (Voir httprevistas.usal.es/uno/index.php/1130-3336/pages/view/meta_art):
Monographie : MAZZARINO, Santo, La fine del mondo antico. Le cause della caduta dell’impero romano, Milano, Bur, 1995.
Article dans une revue: CODOÑER, Carmen, «Sermo y sus adjetivaciones», Voces 12-13, 20012002, 11-23.
Contribution à une monographie: RAMOS GUERREIRA, Agustín, «Literatura técnica de la época republicana», en Codoñer, Carmen (ed.), Historia de la literatura latina, Madrid, Cátedra, 1997, pp. 755-772.
Les travaux seront remis à:
httprevistas.usal.es/uno/index.php/1130-3336/about/submissions
O bien,
David Paniagua Aguilar (Redacción de Voces) <secr.voces@usal.es> o <adelas@usal.es>
Dpto. Filología Clásica e Indoeuropeo. Facultad de Filología - Universidad de Salamanca Plaza de Anaya, 1 - 37001 Salamanca (España)