De la «Doctrina Parot» al caso «Inés del Río». Legalidad, libertad y el sistema multinivel en Europa y España
Resumen
La «Doctrina Parot» desarrollada por la sts 197/2006 supuso un cambio fundamental –y muy perjudicial– en la aplicación de los beneficios penitenciarios a presos con penas muy elevadas y afectó a numerosos presos. Al no encontrar el amparo en los tribunales nacionales, una de las afectadas (Inés del Río Prada) solicitó el amparo en Estrasburgo. La sentencia dictada al respecto por la Gran Sala Tribunal Europeo de Derechos Humanos pone fin a tal doctrina.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
8.1. Referencias bibliográficas
Alcácer Guirao, R. 2012: «La “doctrina Parot” ante Estrasburgo: Del Río Prada c. España (stedh 10.7.2012, n.º 42750/09. Consideraciones sobre la aplicación retroactiva de la jurisprudencia y la ejecución del tedh».Revista de Derecho Comunitario Europeo, 2012, Segunda época, 43: 929-951.
Alonso Furelos, J. M. 2013: «La doctrina “Parot” de nuestro Tribunal Supremo, retroactividad e irretroactividad de las normas y condena al Estado español por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la Sentencia de 12-7-2012». Revista de Derecho uned, 2013, 13: 57-96.
Cancio Meliá, M. 2010: Los delitos de terrorismo: Estructura típica e injusto. Madrid: Editorial Reus.
Cuerda Arnau, M. L. 2013: «Cambios jurisprudenciales y retroactividad desfavorable (a propósito de la stedh Del Río Prada c. España)». Revista penal, 2013, 31: 52-69.
efe. 2006: «López Aguilar explicará en el Congreso que los fiscales apoyen la acumulación de penas a etarras». El Mundo, 6 de febrero de 2006, http://www.elmundo.es/elmundo/2006/02/08/espana/1139402549.html [03/12/2017].
Europa Press. 2005: «En los próximos meses saldrán de prisión históricos de eta como Troitiño, Kubati o Mercedes Galdós». El Mundo, 13 de agosto de 2005, http://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/12/espana/1123858072.html [02/12/2017].
Figueruelo Burrieza, A. 2014: «Diálogo entre tribunales: La sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 21-X-2013 (Caso Sra. Del Río Prada contra el Reino de España)». Revista Europea de Derechos Fundamentales, 2014, 23: 107-125.
Guisasola Lerma, C. 2015: La libertad condicional: nuevo régimen jurídico conforme a la lo 1/2015. Valencia: Tirant lo Blanch.
Landa Gorostiza, J. M. 2012: «Ejecución de penas y principio de legalidad ante el tedh». Indret, 2012, 4: 25 págs.
ld Agencias. 2005: «Tres etarras implicados en la caravana de la muerte de 1999 saldrán en libertad a partir del sábado». Libertad Digital, 11 de enero de 2005, http://www.libertaddigital.com/nacional/tres-etarras-implicados-en-la-caravana-de-la-muerte-de-1999-saldran-en-libertad-a-partir-del-sabado-1276264400/ [02/12/2017].
Lamarca Pérez, C. 2016: «La excepcionalidad procesal en materia de terrorismo. Una visión general». En A. Cuerda Riezu (coord.): El derecho penal ante el fin de eta. Madrid: Tecnos, 197-210.
Llobet Anglí, M. 2007: «La ficticia realidad modificada por la Ley de Cumplimiento Íntegro y Efectivo de las Penas y sus perversas consecuencias». Indret, 2007, 1: 36 págs.
Muñoz Conde, F. 2013: Derecho Penal Parte Especial. Valencia: Tirant lo Blanch, 2013, 4: 1-25.
Núñez Fernández, J. 2013: «La “Doctrina Parot” y el fallo del tedh en el asunto Del Río Prada c. España: El principio del fin de un conflicto sobre el castigo de hechos acaecidos hace más de veinte años». rdpc, 2013, 3.ª época, 9: 377-416.
Núñez Fernández, J. 2013: «Del Código Penal de 1973 hasta la Sentencia de la Gran Sala del tedh en el asunto Del Río Prada c. España: El fin de la “Doctrina Parot”». Revista de Derecho penal y Criminología de la uned, 2013, Extraordinario 1: 119-176.
Pena González, W. 2019: El concepto de terrorismo. Salamanca: Ratio Legis.
Ríos Martín, J. C. y Sáez Rodríguez, M.ª C. 2014: «Del origen al fin de la doctrina Parot». Indret, 2014, 3: 42 pp.
Rodríguez Horcajo, D. 2013: «Nulla poena sine lege y retroactividad de cambios jurisprudenciales: modificaciones tras la stedh as. Del Río Prada c. España (21/10/2013)». adpcp, 2013, lxvi: 251-292.
Vives Antón, T. S. 2011: Fundamentos del sistema penal. Acción significativa y derechos constitucionales. Valencia: Tirant lo Blanch.
8.2. Referencias jurisprudenciales
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Auto núm. 296/2005, de 26 de abril. roj: aan 281/2005.
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 991). Auto núm. 61/2013, de 22 de octubre. roj: aan 170/2013.
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 991). Auto núm. 62/2013, de 25 de octubre. roj: aan 185/2013.
Tribunal Constitucional (Sala Primera). Sentencia 303/1993, de 25 de octubre. boe núm. 286 (suplemento), de 30 de noviembre de 1993.
Tribunal Constitucional (Pleno). Providencia de 17 de febrero de 2009.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 155/2009, de 25 de junio. boe n.º 181, de 28 de julio de 2009.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 39/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 40/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 41/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 42/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 43/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 44/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 45/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 46/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 47/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 48/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 49/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 50/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 51/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 52/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 53/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 54/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 55/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 56/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 57/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 58/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 59/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 60/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 61/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 62/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 63/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 64/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 65/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 66/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 113/2012, de 24 de mayo. boe n.º 147, de 20 de junio de 2012.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Gran Sala). As. Del Río Prada c. España, de 21 de octubre de 2013.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sección Tercera). As. Del Río Prada c. España, de 10 de julio de 2012.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Sentencia de 8 de marzo de 1994 (no numerada). roj: sts 15608/1994.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Sentencia núm. 197/2006, de 28 de febrero. roj: sts 753/2006.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal). Acuerdo de la Sala ii del ts, de 11 de noviembre de 2013.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal). Acuerdo de la Sala ii del ts, de 21 de octubre de 2014.
Alcácer Guirao, R. 2012: «La “doctrina Parot” ante Estrasburgo: Del Río Prada c. España (stedh 10.7.2012, n.º 42750/09. Consideraciones sobre la aplicación retroactiva de la jurisprudencia y la ejecución del tedh».Revista de Derecho Comunitario Europeo, 2012, Segunda época, 43: 929-951.
Alonso Furelos, J. M. 2013: «La doctrina “Parot” de nuestro Tribunal Supremo, retroactividad e irretroactividad de las normas y condena al Estado español por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la Sentencia de 12-7-2012». Revista de Derecho uned, 2013, 13: 57-96.
Cancio Meliá, M. 2010: Los delitos de terrorismo: Estructura típica e injusto. Madrid: Editorial Reus.
Cuerda Arnau, M. L. 2013: «Cambios jurisprudenciales y retroactividad desfavorable (a propósito de la stedh Del Río Prada c. España)». Revista penal, 2013, 31: 52-69.
efe. 2006: «López Aguilar explicará en el Congreso que los fiscales apoyen la acumulación de penas a etarras». El Mundo, 6 de febrero de 2006, http://www.elmundo.es/elmundo/2006/02/08/espana/1139402549.html [03/12/2017].
Europa Press. 2005: «En los próximos meses saldrán de prisión históricos de eta como Troitiño, Kubati o Mercedes Galdós». El Mundo, 13 de agosto de 2005, http://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/12/espana/1123858072.html [02/12/2017].
Figueruelo Burrieza, A. 2014: «Diálogo entre tribunales: La sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 21-X-2013 (Caso Sra. Del Río Prada contra el Reino de España)». Revista Europea de Derechos Fundamentales, 2014, 23: 107-125.
Guisasola Lerma, C. 2015: La libertad condicional: nuevo régimen jurídico conforme a la lo 1/2015. Valencia: Tirant lo Blanch.
Landa Gorostiza, J. M. 2012: «Ejecución de penas y principio de legalidad ante el tedh». Indret, 2012, 4: 25 págs.
ld Agencias. 2005: «Tres etarras implicados en la caravana de la muerte de 1999 saldrán en libertad a partir del sábado». Libertad Digital, 11 de enero de 2005, http://www.libertaddigital.com/nacional/tres-etarras-implicados-en-la-caravana-de-la-muerte-de-1999-saldran-en-libertad-a-partir-del-sabado-1276264400/ [02/12/2017].
Lamarca Pérez, C. 2016: «La excepcionalidad procesal en materia de terrorismo. Una visión general». En A. Cuerda Riezu (coord.): El derecho penal ante el fin de eta. Madrid: Tecnos, 197-210.
Llobet Anglí, M. 2007: «La ficticia realidad modificada por la Ley de Cumplimiento Íntegro y Efectivo de las Penas y sus perversas consecuencias». Indret, 2007, 1: 36 págs.
Muñoz Conde, F. 2013: Derecho Penal Parte Especial. Valencia: Tirant lo Blanch, 2013, 4: 1-25.
Núñez Fernández, J. 2013: «La “Doctrina Parot” y el fallo del tedh en el asunto Del Río Prada c. España: El principio del fin de un conflicto sobre el castigo de hechos acaecidos hace más de veinte años». rdpc, 2013, 3.ª época, 9: 377-416.
Núñez Fernández, J. 2013: «Del Código Penal de 1973 hasta la Sentencia de la Gran Sala del tedh en el asunto Del Río Prada c. España: El fin de la “Doctrina Parot”». Revista de Derecho penal y Criminología de la uned, 2013, Extraordinario 1: 119-176.
Pena González, W. 2019: El concepto de terrorismo. Salamanca: Ratio Legis.
Ríos Martín, J. C. y Sáez Rodríguez, M.ª C. 2014: «Del origen al fin de la doctrina Parot». Indret, 2014, 3: 42 pp.
Rodríguez Horcajo, D. 2013: «Nulla poena sine lege y retroactividad de cambios jurisprudenciales: modificaciones tras la stedh as. Del Río Prada c. España (21/10/2013)». adpcp, 2013, lxvi: 251-292.
Vives Antón, T. S. 2011: Fundamentos del sistema penal. Acción significativa y derechos constitucionales. Valencia: Tirant lo Blanch.
8.2. Referencias jurisprudenciales
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Auto núm. 296/2005, de 26 de abril. roj: aan 281/2005.
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 991). Auto núm. 61/2013, de 22 de octubre. roj: aan 170/2013.
Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 991). Auto núm. 62/2013, de 25 de octubre. roj: aan 185/2013.
Tribunal Constitucional (Sala Primera). Sentencia 303/1993, de 25 de octubre. boe núm. 286 (suplemento), de 30 de noviembre de 1993.
Tribunal Constitucional (Pleno). Providencia de 17 de febrero de 2009.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 155/2009, de 25 de junio. boe n.º 181, de 28 de julio de 2009.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 39/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 40/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 41/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 42/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 43/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 44/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 45/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 46/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 47/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 48/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 49/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 50/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 51/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 52/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 53/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 54/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 55/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 56/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 57/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 58/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 59/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 60/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 61/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 62/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 63/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 64/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 65/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 66/2012, de 29 de marzo. boe n.º 101, de 27 de abril de 2012.
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 113/2012, de 24 de mayo. boe n.º 147, de 20 de junio de 2012.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Gran Sala). As. Del Río Prada c. España, de 21 de octubre de 2013.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sección Tercera). As. Del Río Prada c. España, de 10 de julio de 2012.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Sentencia de 8 de marzo de 1994 (no numerada). roj: sts 15608/1994.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal, Sección 1.ª). Sentencia núm. 197/2006, de 28 de febrero. roj: sts 753/2006.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal). Acuerdo de la Sala ii del ts, de 11 de noviembre de 2013.
Tribunal Supremo (Sala de lo Penal). Acuerdo de la Sala ii del ts, de 21 de octubre de 2014.
Pena González, W. (2020). De la «Doctrina Parot» al caso «Inés del Río». Legalidad, libertad y el sistema multinivel en Europa y España. AIS: Ars Iuris Salmanticensis, 7(2), 55–79. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/cuatro/index.php/ais/article/view/20908
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Wendy Pena González, Sentencia del Tribunal Supremo n.º 459/2019, de 14 de octubre (Sala de lo Penal, Sección 1.ª) [ROJ: STS 2997/2019] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 8 Núm. 1 (2020)
- Wendy Pena González, Verdad, justicia y reparación tres décadas después de la masacre de los jesuitas , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 8 Núm. 2 (2020)
Artículos similares
- María Ángeles Guervós Maíllo, Ley 4/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre Determinados Servicios Digitales , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 9 Núm. 1 (2021)
- Michael Núñez Torres, Sentencia del Tribunal Constitucional 87/2020, de 20 de julio de 2020, en el recurso de amparo n.º 6127-2018 , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 9 Núm. 1 (2021)
- Ángel García Vidal, Reglamentos (UE) n.o 1257/2012 y n.º 1260/2012 del Consejo, de 17 de diciembre de 2012 [DOUE L 361, de 31-XII-2012] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 1 Núm. 1 (2013)
- Isabel Gil Rodríguez, Sentencia del Tribunal Constitucional n.º 161/2012, de 20 de septiembre [boe n.º 250, de 17-X-2012] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 1 Núm. 1 (2013)
- Alfonso Santiago, Juan Andrés Navarro Gamboa, La autonomía de las organizaciones religiosas en el Estado Constitucional de Derecho en dos recientes fallos jurisprudenciales , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 1 Núm. 2 (2013)
- M.ª Ángeles González Bustos, Real Decreto-Ley 19/2021, de 5 de octubre, de medidas urgentes para impulsar la actividad de rehabilitación edificatoria en el contexto del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia [BOE-A-2021-16230] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 10 Núm. 1 (2022)
- Mercedes Curto Polo, Modificaciones al Reglamento del Tratado de cooperación en materia de patentes (PCT) adoptadas el 8 de octubre de 2021 por la Asamblea de la Unión Internacional de Cooperación en materia de patentes (Unión PCT) en su 53.º periodo de sesiones (23.º ordinarario) [BOE-A-2022-8828] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 10 Núm. 2 (2022)
- Ángel López-sidro López, Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 12-VI-2014 (Gran Sala), asunto Fernández Martínez c. España (Application n.º 56030/07): Autonomía de las confesiones y derecho a la intimidad personal y familiar , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 2 Núm. 2 (2014)
- Vanessa Jiménez Serranía, Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1.ª), de 14 de octubre [ROJ: STS 5089/2014] , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 3 Núm. 1 (2015)
- Eltjon Mirashi, Sentencia del Tribunal Constitucional de 12 de junio de 2023. Núm. 139 , AIS: Ars Iuris Salmanticensis: Vol. 11 Núm. 2 (2023)
<< < 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 > >>
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−