Interpretación del patrimonio: necesidad de diálogo entre educación y ciudadanía en Brasil
Resumen El presente artículo aborda el diálogo entre la interpretación y preservación del patrimonio, la educación y la ciudadanía. A partir de un breve recorrido histórico, intentamos conceptuar la interpretación del patrimonio, sus principios, fundamentos, objetivos y agentes implicados, así como presentar las etapas metodológicas de un plan de interpretación de las obras sean de naturaleza pictórica, escultórica o arquitectónica, reconociendo los elementos específicos y propios de cada cual. Con este propósito, intentamos demostrar, por medio de la teoría y de la observación del Projeto Oficina Escola de Artes e Ofícios (POEAO), que las prácticas de interpretación y educación patrimonial son relevantes para la preservación de la memoria y del patrimonio cultural, fomentando la participación de la comunidad en un proceso de fortalecimiento de la ciudadanía, siguiendo la estrategia secuencial de Tilden (1957): interpretación–comprensión–apreciación–protección.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Albano, C. (2002). O sentido da interpretação nas cidades do ouro: São João del Rei e Tiradentes. In S. Murta & C. Albano (Orgs.). Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 273-282). Belo Horizonte: UFMG; Terra Brasilis.
Bourdieu, P. (1998). O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand.
Bourdieu, P. (2007). A distinção: crítica social do julgamento. São Paulo: Edusp; Porto Alegre: Zouk.
Brasil. (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal.
Calabrese, O. (1997). Como se lê uma obra de arte. Colecção Arte & Comunicação. Lisboa: Edições 70.
Cândido, M. D. (2013). Gestão de museus, um desafio contemporâneo: diagnóstico museológico e planejamento. Porto Alegre: Mediatriz.
Carvalho, R. M. R. (2008). Comunicação e informação de museus na Internet e o visitante virtual. Revista Eletrônica do programa de pós-graduação em Museologia e Patrimônio, I(1). Recuperado de [http://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus]. Consultado [01-08- 2018].
Chagas, M. (2007). Museu do Índio: uma instituição singular e um problema universal. In M. F.Lima Filho, C. Eckert, & J. F. Beltrão (Org.). Antropologia e patrimônio cultural: diálogos e desafios contemporâneos (pp.175-198). Blumenau: Nova Letra.
Choay, F. (2006). A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade; UNESP.
Dewey, J. (2010). Arte como experiência. São Paulo: Martins Fontes.
Fabriani, C. B.; Franco, L. F. R., & Penteado, F. C. (2013). Patrimônio cultural, desenvolvimento sustentável e cidadania: o desafio das práticas preservacionistas. Revista Direitos Culturais, 8(14). Recuperado de [https://livros-e-revistas.vlex.com.br/vid/nio-vel-pra-ticas-preservacionistas-439498386]. Consultado [01-08-2018].
Gonçalves, L. R. (2004). Entre cenografias: o museu e a exposição de arte no século XX. São Paulo: Edusp; Fapesp.
Goodey, B. (2002). Olhar múltiplo na interpretação dos lugares. In S. Murta & C. Albano (Orgs.). Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 75-94). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
IPHAN (2014). Bens imateriais registrados e Área de Abrangência. Recuperado de
[http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Lista%20Bens%20Registrados%20por%20Estado%202019(2).pdf]. Consultado [01-09-2019].
Laraia, R. B. (2000). Cultura, um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Leite, E. & Caponero, M. C. (2015). As possíveis articulações entre preservação do patrimônio, turismo e desenvolvimento econômico e sua trajetória no Brasil a partir dos anos 1960. Revista Confluências Culturais, 4(1), 9-19. https://doi.org/10.21726/rccult.v4i1.123
Marshall, T. H. (1967). Cidadania, Status e Classe Social. Rio de Janeiro: Zahar.
Meneses, J. N. C. (2006). História & Turismo Cultural. Belo Horizonte: Autêntica.
Murta, S. & Albano, C. (2002). Interpretação, preservação e turismo: uma introdução. In S. Murta & C. Albano (Orgs.). Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 9-12). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
Murta, S. & Goodey, B. (2002). Interpretação do patrimônio para visitantes: um quadro conceitual. In S. Murta & C. Albano. Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 13-46). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
Pollak, M. (1989). Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: CPDOC; FGV, 3-15.
Poulot, D. (1997). Musée, nation, patrimoine, 1789-1815. Paris: Gallimard, Bibliothèque des Histoires.
Prefeitura Municipal de Santana de Parnaíba (2011). Projetos. Recuperado de [http://www.santanadeparnaiba.sp.gov.br/culturaeturismo/projetos.html]. Consultado [01-12-2019].
Prefeitura Municipal de Santana de Parnaíba (2016). Lei Nº 3579, de 05 de Dezembro de 2016. Recuperado de [https://leismunicipais.com.br/al/sp/s/santana-de-parnaiba/lei-ordinaria/2016/357/3579/lei-ordinaria-n-3579-2016- autoriza-o-executivo-municipal-a-criar-o-programa-oficina-escola-de-artes-e-oficios-de-santana-de-parnaiba-poeao?r=p]. Consultado [01-12-2019].
Saramago, J. (1994). Cadernos de Lanzarote. Lisboa: Caminho. Recuperado de [http://www.citador.pt/frases/somos-a-memoria-que-temos-e-a-responsabilidade-qu-jose-de-sousa-saramago-20877]. Consultado [01-08-2018].
Silva, Y. (2017). Análise de obras de arte. Recuperado de [http://www.elearning.citaliarestauro.pt/pluginfile.php/3083/mod_resource/content/1/Textos%20de%20Apoio.pdf]. Consultado [01-01-2017].
Telles, A. C. S. (2003). Preservação dos bens culturais ontem e hoje, e amanhã? Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, ano 164, nº 419, 107-122.
Tilden, F. (2008). Interpreting our Heritage. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Bourdieu, P. (1998). O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand.
Bourdieu, P. (2007). A distinção: crítica social do julgamento. São Paulo: Edusp; Porto Alegre: Zouk.
Brasil. (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal.
Calabrese, O. (1997). Como se lê uma obra de arte. Colecção Arte & Comunicação. Lisboa: Edições 70.
Cândido, M. D. (2013). Gestão de museus, um desafio contemporâneo: diagnóstico museológico e planejamento. Porto Alegre: Mediatriz.
Carvalho, R. M. R. (2008). Comunicação e informação de museus na Internet e o visitante virtual. Revista Eletrônica do programa de pós-graduação em Museologia e Patrimônio, I(1). Recuperado de [http://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus]. Consultado [01-08- 2018].
Chagas, M. (2007). Museu do Índio: uma instituição singular e um problema universal. In M. F.Lima Filho, C. Eckert, & J. F. Beltrão (Org.). Antropologia e patrimônio cultural: diálogos e desafios contemporâneos (pp.175-198). Blumenau: Nova Letra.
Choay, F. (2006). A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade; UNESP.
Dewey, J. (2010). Arte como experiência. São Paulo: Martins Fontes.
Fabriani, C. B.; Franco, L. F. R., & Penteado, F. C. (2013). Patrimônio cultural, desenvolvimento sustentável e cidadania: o desafio das práticas preservacionistas. Revista Direitos Culturais, 8(14). Recuperado de [https://livros-e-revistas.vlex.com.br/vid/nio-vel-pra-ticas-preservacionistas-439498386]. Consultado [01-08-2018].
Gonçalves, L. R. (2004). Entre cenografias: o museu e a exposição de arte no século XX. São Paulo: Edusp; Fapesp.
Goodey, B. (2002). Olhar múltiplo na interpretação dos lugares. In S. Murta & C. Albano (Orgs.). Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 75-94). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
IPHAN (2014). Bens imateriais registrados e Área de Abrangência. Recuperado de
[http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Lista%20Bens%20Registrados%20por%20Estado%202019(2).pdf]. Consultado [01-09-2019].
Laraia, R. B. (2000). Cultura, um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Leite, E. & Caponero, M. C. (2015). As possíveis articulações entre preservação do patrimônio, turismo e desenvolvimento econômico e sua trajetória no Brasil a partir dos anos 1960. Revista Confluências Culturais, 4(1), 9-19. https://doi.org/10.21726/rccult.v4i1.123
Marshall, T. H. (1967). Cidadania, Status e Classe Social. Rio de Janeiro: Zahar.
Meneses, J. N. C. (2006). História & Turismo Cultural. Belo Horizonte: Autêntica.
Murta, S. & Albano, C. (2002). Interpretação, preservação e turismo: uma introdução. In S. Murta & C. Albano (Orgs.). Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 9-12). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
Murta, S. & Goodey, B. (2002). Interpretação do patrimônio para visitantes: um quadro conceitual. In S. Murta & C. Albano. Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar (pp. 13-46). Belo Horizonte: UFMG; Território Brasilis.
Pollak, M. (1989). Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: CPDOC; FGV, 3-15.
Poulot, D. (1997). Musée, nation, patrimoine, 1789-1815. Paris: Gallimard, Bibliothèque des Histoires.
Prefeitura Municipal de Santana de Parnaíba (2011). Projetos. Recuperado de [http://www.santanadeparnaiba.sp.gov.br/culturaeturismo/projetos.html]. Consultado [01-12-2019].
Prefeitura Municipal de Santana de Parnaíba (2016). Lei Nº 3579, de 05 de Dezembro de 2016. Recuperado de [https://leismunicipais.com.br/al/sp/s/santana-de-parnaiba/lei-ordinaria/2016/357/3579/lei-ordinaria-n-3579-2016- autoriza-o-executivo-municipal-a-criar-o-programa-oficina-escola-de-artes-e-oficios-de-santana-de-parnaiba-poeao?r=p]. Consultado [01-12-2019].
Saramago, J. (1994). Cadernos de Lanzarote. Lisboa: Caminho. Recuperado de [http://www.citador.pt/frases/somos-a-memoria-que-temos-e-a-responsabilidade-qu-jose-de-sousa-saramago-20877]. Consultado [01-08-2018].
Silva, Y. (2017). Análise de obras de arte. Recuperado de [http://www.elearning.citaliarestauro.pt/pluginfile.php/3083/mod_resource/content/1/Textos%20de%20Apoio.pdf]. Consultado [01-01-2017].
Telles, A. C. S. (2003). Preservação dos bens culturais ontem e hoje, e amanhã? Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, ano 164, nº 419, 107-122.
Tilden, F. (2008). Interpreting our Heritage. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Caponero, M. C., & Leite, E. (2020). Interpretación del patrimonio: necesidad de diálogo entre educación y ciudadanía en Brasil. Revista De Estudios Brasileños, 7(14), 19–33. https://doi.org/10.14201/reb20207141933
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−