WHEN GRIEVANCES MATTER: PUBLIC SERVICE EVALUATIONS AND PROTEST IN LATIN AMERICA

Abstract

The contentious politics literature has long been divided on the extent to which grievances –or “dissatisfaction caused by deprivation” (Dalton et al., 2009)– drive citizen participation in protests. Do grievances motivate citizens to take to the streets? To shed light on how grievances affect protest, we focus on citizen evaluations of public service provision in Latin America. Scant research has examined the effect of poor public service delivery on contentious participation in emerging democracies. We highlight two mechanisms associated with public service evaluations that facilitate mobilization: 1) firsthand experience with poor governance and 2) clear attribution of responsibility for poor service provision. To test our argument, we utilize data from the 2012 and 2014 AmericasBarometer national surveys of Brazil, and then generalize to Latin America in multilevel models of protest drawing from 18 countries. The results are consistent: where firsthand experience with state incompetence fuels declining system support and specific attribution of blame for underperformance, as in the case of public service evaluations in Latin America, grievances fuel participation in protest.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas

Azevedo, M.M. (2009). Introducción a la lingüística española (Third ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.

Buendía, C. (2002). Algunas consideraciones generales sobre la traducción, la obscenidad y la traducción de la obscenidad. En Revista Canaria de Estudios Ingleses, número 44 (páginas 217-232).

Catford, J. (1965). A Linguistic Theory of Translation: An Essay in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Chaume Varela, F. (2001). La pretendida oralidad de los textos audiovisuales y sus implicaciones en traducción. En F. Chaume, & R. Agost, La traducción en los medios audiovisuales (páginas 77-88). Madrid: Cátedra.

D'Achille, P. (2003). Le varietà parlate. En L'italiano contemporaneo (páginas 177-201). Bologna: Il Mulino.

García Yebra, V. (2004). Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor. Madrid: Editorial Gredos.

Gregory, M. (1967). Aspects of Varieties Differentiation. Journal of Linguistics, 98-177.

Karjalainen, M. (2002). Where have all the swearwords gone? An analysis of the loss of swearwords in two Swedish translation of J. D. Salinger’s. Thesis de Maestría, Universidad de Helsinki.

Leopardi, G. (1882). Lettere al fratello Carlo. Potenza: Osanna Edizioni (1997).

Mayoral Asensio, R. (2001). El espectador y la traducción audiovisual. In F. Chaume, & R. Agost, La traducción en los medios audiovisuales (pag. 33-46). Madrid: Cátedra.

Moreno Moreno, M. Á., Torres Martínez, M. (2014). Estudios de léxico histórico español. Salamanca: Luso-Española de Ediciones.

Nencioni, G. (1983). Parlato-parlato, parlato-scritto, parlato-recitato. En Di scritto e di parlato - discorsi linguistici (páginas 126-179). Bologna: Zanichelli.

Nida, E. A. (2003). Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leida: Brill Academic Pub.

Pavesi, M. (2005). La traduzione filmica. Aspetti del parlato doppiato dall'inglese all'italiano. Roma: Carocci.

Perego, E. (2005). La traduzione audiovisiva. Roma: Carocci.

Rossi, F. (2007). Lingua italiana e cinema. Roma: Carocci.

Santaemilia, J. (2008). The Danger(s) of Self-Censorship(s): The Translation of “Fuck” into Spanish and Catalan. En Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Edición por Teresa Seruya y Maria Lin Moniz (páginas 163-173). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Valcárel, A. (1993). Ética y obscenidad. En La obscenidad, edición por C. Castilla del Pino (páginas 125-140). Madrid: Alianza.

Verga, G. (1984). Don Candeloro e C. En Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana dal medioevo all’800, edición por D. Chiarle (páginas 589-592). Raleigh: Lulu.com (2011).

Weinreich, U. (1974). Lingue in contatto. Torino: Boringhieri.

Moseley, M., & Shin, K. C. (2019). WHEN GRIEVANCES MATTER: PUBLIC SERVICE EVALUATIONS AND PROTEST IN LATIN AMERICA. Revista Latinoamericana De Opinión Pública, 8(1), 165–207. https://doi.org/10.14201/rlop.22345

Downloads

Download data is not yet available.
+