¿Desafiando la norma? Acompañamiento electoral internacional en Nicaragua y Venezuela

Shelley MCCONNEL, Jennifer MCCOY, Michael MCCARTHY

Resumen


La observación electoral internacional se ha considerado una norma regional en el hemisferio occidental, pero las recientes reformas en Venezuela y Nicaragua la han cambiado a un reducido papel internacional de acompañamiento electoral. El presente artículo estudia la aceptación inicial y posterior limitación de la observación electoral internacional en estos países, para analizar si el cambio constituye una localización o un abandono de la norma. Concluye que la norma no está tan bien institucionalizada en el hemisferio como convencionalmente se cree y que es necesario que los modelos evalúen conjuntamente las capacidades de observación nacionales e internacionales.

Palabras clave


norma; elecciones; observación; Nicaragua; Venezuela

Texto completo:

PDF

Referencias


ACHARYA, Amitav. How Ideas Spread: Whose Norms Matter? Norm Localization and Institutional Change in Asian Regionalism. International Organization, 2004, vol. 58 (2): 247-248.

ACHARYA, Amitav. Whose Ideas Matter?: Agency and Power in Asian Regionalism. New York: Cornell University Press, 2009.

AGENCIA EFE. Ortega dice que Nicaragua está abierta a todos los observadores en comicios, 2011, en línea (http://noticias.terra.com.ar/internacionales/ortega-dice-que-nicaragua-esta-abierta-a-todos-los- observadores-en-comicios,2be5d9735e4e1310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html).

BACA, Lucydalia. Ortega Dice Que Observación Es Intervención. La Prensa, 2011, en línea: http://www.laprensa.com.ni). Fecha de consulta: 26/05/2011.

CARTER CENTER. Observing Nicaragua’s Elections, 1989-1990. Georgia: Carter Center, 1990.

CARTER CENTER. Observing the 2001 Nicaraguan Elections. Georgia: Carter Center, 2001.

CARTER CENTER. Observing the 2006 Nicaragua Elections. Georgia: Carter Center, 2006.

CARTER CENTER. September 9th Carter Center Statement on the Nov. 6 Elections in Nicaragua. Georgia: Carter Center, 2011, en línea http://www.cartercenter.org/. Fecha de consulta: 03/08/2014. http://www.cartercenter.org/news/pr/nicaragua-090911.html.

CARTER CENTER. Friends of the Inter-American Democratic Charter, Political Assessment Mission to Nicaragua. Georgia: Carter Center, 2011.

CARTER CENTER. The November 2011 Elections in Nicaragua: Study Mission Report. Atlanta, Georgia: Carter Center, 2012.

CARTER CENTER. Study Mission to the October 7, 2012 Presidential Election in Venezuela: Final Report. Georgia: Carter Center, 2012.

CHECKEL, Jeffrey. Norms, Institution and National Identity in Contemporary Europe. International Studies Quarterly, 1999, vol. 43 (1): 83-114.

CINCO: EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA COMUNICACIÓN. Los votantes independientes en Nicaragua: Indecisos y electores sin simpatía partidaría en las elecciones del 2011, 2011.

CLOSE, David; MARTI I PUIG, Salvador y MCCONNELL, Shelley. The Sandinistas and Nicaraguan Politics Since 1979. Colorado: Lynne Rienner Publishers, 2011.

CONFIDENCIAL. Catalogan de Turismo Electoral «Acompañamiento» del CSE, 2011.

CORTELL, Andrew y DAVIS, James. When Norms Clash: International Norms, Domestic Practices and Japan’s Internationalism of the Gatt/wto. Review of International Studies, 2005, vol. 31 (1): 3-25.

CRUZ, Eduardo. Fobia a La Observación Electoral. La Prensa, 2011.

EL NUEVO DIARIO. Ortega: oea Planea Deslegitimar Elecciones, 2006, en línea: http://impreso. elnuevodiario.com.ni. Fecha de consulta: 26/05/2013.

EL UNIVERSAL. UNASUR no «fiscalizará» las elecciones de 7 de Octubre, 2012, en línea: http://www. eluniversal.com/nacional-y-politica/elecciones-2012/120920/unasur-no-fiscalizara-elecciones-del-7-de-octubre. Fecha de consulta: 01/08/2014.

EUROPEAN UNION. Nicaragua: Final Report on the General Elections and parlacen Elections 2011, 2011, en línea: http://www.eueom.eu.

GOVERNMENT OF NICARAGUA: SUPREME ELECTORAL COUNCIL. Regulations for Observation of the Atlantic Coast Regional Elections, 2010.

GOVERNMENT OF NICARAGUA. Reglamento de Acompañamiento Electoral, 2011.

GOVERNMENT OF NICARAGUA. October 2011 Press Release, 2011.

HARTLYN, Jennifer y MCCOY, Jennifer. Observer Paradoxes: How to Assess Electoral Manipulation. En SCHEDLER, Andreas (ed.). Electoral Authoritarianism: the Dynamics of Unfree Competition. Colorado: Lynne Rienner Press, 2006: 41-56.

HARTLYN, Jonathan; MCCOY, Jennifer y MUSTILLO, Thomas (2008). Electoral Governance Matters: Explaining the Quality of Elections in Contemporary Latin America. Comparative Political Studies, 2008, vol. 41 (1): 73-98.

HIGUERAS, Martín. Daniel Ortega Prepara El Terreno: Rechaza a Los Observadores en Las Elecciones. Libertad Digital, 2011.

HYDE, Susan. The Pseudo-Democrat’s: Why Election Observation Became an International Norm. New York: Cornell University Press, 2011.

KACOWICZ, Arie. The Impact of Norms in International Society: The Latin American Experience, 1881-2001. Indiana: University of Notre Dame Press, 2005.

KELLEY, Judith. Monitoring Democracy: When International Election Observation Works, and Why It Often Fails. Nueva Jersey: Princeton University Press, 2012. http://dx.doi.org/10.1353/jod.2012.0048

KRASNER, Stephen (ed.). International Regimes. Nueva York: Cornell University Press, 1983.

LA NACIÓN. Ortega Cierra Puerta a Observadores en Comicios, 2011, en línea: http://www.nacion. com. Fecha de consulta: 24/05/2013.

LA PRENSA. Ortega Disfraza Amenaza Contra Observadores, 2011.

LEAN, Sharon. Civil Society and Electoral Accountability in Latin America. Nueva York: Palgrave MacMillan, 2011.

LEVITSKY, Steven y way, Lucan. Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes After the Cold War. New York: Cambridge University Press, 2010. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511781353

MARTÍNES, Moisés. Ortega Da ‘Visto Bueno’ a Observación Electoral Nacional y Extranjera. La Prensa, 2011, en línea: http://www.laprensa.com.ni. Fecha de consulta: 26/05/2013.

MCCARTHY, Michael y MCCOY, Jennifer. Electoral Legitimacy and International Norms: Repercussions of the April, 2013 Venezuelan Presidential Elections. Paper prepared for the XXI International Congress of the Latin American Studies Association. Washington, dc, May 29-June 1, 2013.

MCCONNELL, Shelley A. ONUVEN: Electoral Observation as Conflict Resolution. En montGomery, Tommie Sue (ed.). Peacemaking and Democratization in the Western Hemisphere. North-South Center Press, 2000.

MCCONNELL, Shelley A. Nicaragua’s Turning Point. Current History, 2007, vol. 106 (697): 83-88.

MCCONNELL, Shelley A. The Return of Continuism? Current History, 2010, vol. 109 (724): 74-80.

MCCONNELL, Shelley A. Limited Engagement: New Rules for Election Observation in Nicaragua. Paper prepared for the XXI International Congress of the Latin American Studies Association. Washington, DC, May 29-June 1, 2013.

MCCONNELL, Shelley A. The 2011 Presidential and Legislative Elections in Nicaragua. Electoral Studies, 2014, vol. 34: 300-303.

http://dx.doi.org/10.1016/j.electstud.2013.11.001

MCCOY, Jennifer. The 2004 Venezuelan Recall Referendum. Taiwan Journal of Democracy, 2006, vol. 2 (1): 61-80.

MCCOY, Jennifer; GARBER, Larry y PASTOR, Robert A. (eds.). Pollwatching and Peacemaking. Journal of Democracy, 1991, vol. 2 (4): 102-114.

MINISTERIO PÚBLICO DE NICARAGUA: FISCALÍA ESPECÍFICA ELECTORAL. Carta Contestación Fiscal Electoral, directed to Jennifer McCoy, Director of the Americas Program, The Carter Center. Unpublished private communication, 2011.

NEUMAN, William. Kerry Encourages Recount. New York Times, 2013, en línea: http://www. nytimes.com/. Fecha de consulta: 91/08/2014. http://www.nytimes.com/2013/04/18/ world/americas/kerry-encourages-recount-in-venezuela.html.

NEVITTE, Neil y CANTON, Santiago. The Role of Domestic Observers. Journal of Democracy, 1997, vol. 8 (3): 47-61.

http://dx.doi.org/10.1353/jod.1997.0046

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES. OAS 2006 Observation Report Summary (Nicaragua), 2006. ORGANIZATION OF AMERICAN STATES. OAS 2011 Observation Report Summary (Nicaragua), 2011.

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES. Insulza Salutes Civic Spirit of Venezuelans and Supports Recount Proposal. oas, 2013, en línea: http://www.oas.org/en/media_center/press_release.asp?sCodigo= E-138/13. Fecha de consulta: 01/08/2014.

PANTOJA, Ary. Daniel Ortega Cuestiona Observación Electoral. El Nuevo Diario, 2006, en línea: http://impreso.elnuevodiario.com.ni. Fecha de consulta: 26/05/2013.

PANTOJA, Ary Niel y mena, Miguel Carranza. Acompañantes Pueden Ladrar Lo Que Quieran. El Nuevo Diario, 2011, en línea: http://impreso.elnuevodiario.com.ni. Fecha de consulta: 26/05/2013.

PASTOR, Robert. The Making of a Free Election. Journal of Democracy, 1990, vol. 1 (3): 13-25. http://dx.doi.org/10.1353/jod.1990.0039

PICON, Gloria y BACA, Lucydalia. Rivas Insiste En Observación A Su Manera. La Prensa, 2011, en línea: http://www.laprensa.com.ni. Fecha de consulta: 26/05/2011.

ROBLEDO, Ismael Carvallo. Comentarios con motivo de nuestra participación en el Programa Internacional de Acompañamiento Electoral organizado por el Consejo Nacional Electoral de Venezuela. El Catoblepas, 2012, vol. 128: 4. En línea: http://www.nodulo.org/ec/2012/ n128p04.htm. Fecha de consulta: 03/08/2014.

SANTA-CRUZ, Arturo. International Election Monitoring, Sovereignty, and the Western Hemisphere Idea: The Emergence of an International Norm. New York: Routledge, 2005.

SEARLE, John. The Construction of Social Reality. New York: The Free Press, 1995.

SHAW, Carolyn. Cooperation, Conflict and Consensus at the Organization of American States. New York: Palgrave MacMillan, 2004.

SIKKINK, Kathryn. The Evolution of International Norms. International Studies Quarterly, 1993, vol. 40 (3): 363-389.

THE WHITE HOUSE. Press Briefing by Press Secretary Jay Carney. Distrito de Columbia: The White House, 2013, en línea: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/04/15/press- briefing-press-secretary-jay-carney-4152013. Fecha de consulta: 01/08/2014.

UNIÓN DE NACIONES SURAMERICANAS. Declaración de la Misión Electoral de la unasur. UNASUR, 2013, en línea: http://www.unasursg.org/inicio/centro-de-noticias/archivo-de-noticias/declaraci%C3%B3n- de-la-misi%C3%B3n-electoral-de-la-unasur. Fecha de consulta: 01/08/2014.

UNITED NATIONS. Declaration of Principles for International Election Observation and Code of Conduct for International Election Observers. New York: United Nations, 2005.




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/alh201570109132





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science