Triumphant Islam: Letters of Victory and Ideology of Jih?d in the Medieval Islamic West
Abstract This paper aims to study the letters of victory (kutub al-fat?) of the medieval Islamic West between the 10th and 13th centuries. That is to say, those letters destined to announce a military triumph. The paper defines these epistles and analyzes their content and main characteristics, as well as their public reading and performing. Likewise, this analysis is inserted within the broader debates on the existence or not of a consolidated documentary culture in the premodern Islamic world, and on the importance of the ideology of jih?d in al-Andalus.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
‘Abd Alla?h. Mud?akkira?t al-ami?r?Abd Alla?h, a?jir mulu?k Bani? Zi?ri? bi-Garna?t?a (469-483), al-musammà bi-Kita?b al-tibya?n. Ed. Évariste Lévi-Provençal. El Cairo: Da?r al- Ma?a?rif, 1955.
‘Abd Alla?h. El siglo XI en 1ª persona. Las Memorias de ?Abd Alla?h, último rey Zi?rí de Granada, destronado por los Almorávides (1090). Trads. Évariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez. Madrid: Alianza: 1980.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación hispano-árabe, 1955.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Ed. Jal?l ‘Imr?n al-Man??r. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2005.
Acién, Manuel. Entre el feudalismo y el Islam: ‘Umar Ibn Hafsun en los historiadores, en las fuentes y en la historia. Jaén: Universidad de Jaén, 1997.
Adang, Camilla, Fierro, Maribel, Ansari, Hassan y Schmidtke, Sabine (eds.). Accusations of Unbelief in Islam: A Diachronic Perspective on Takf?r. Leiden: Brill, 2016.
Albarrán, Javier. «Memoria y ?ih?d en el ocaso del poder almohade: el Kit?b al-Raw??t al-bahiya al-was?ma f? gazaw?t al-nabawiyya al-kar?ma». Al-Qantara 37:2 (2017): 387-406.
Albarrán, Javier. «Reflexiones en torno al supuesto desarraigo de la noción de guerra santa en al-Andalus: un estudio a través de diccionarios biográficos (ss. X-XI)». En al-Andalus y el Magreb: Miradas Trasatlánticas, Melo, Diego y Manzano, Miguel Ángel (eds.), 23-39. Oviedo: Trea, 2019.
Albarrán, Javier. «La voz de enfrente: cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu‘tamid y Yu?suf b. Ta?s?ufi?n». eHumanista. Journal of Iberian Studies 41 (2019): 40-61.
Albarrán, Javier. Ejércitos benditos. Yihad y memoria en al-Andalus (siglos X-XIII). Granada: Universidad de Granada, 2020.
Albarrán, Javier. «The almohads and the qur’anization of war narrative and ritual». Religions 12/10-876 (2021) https://doi.org/10.3390/rel12100876
Albarrán, Javier. «Creating enemies of God: the sacralization of war and the use of takf?r in the Medieval Islamic West». En Religion and War from Antiquity to Early Modernity, James, Alan et al. (eds.), [en prensa]. Londres: Bloomsbury.
Albarrán, Javier, y Daza, Enrique. «Hacia la construcción de una geografía del rib?? en al-Andalus: práctica y materialidad». Cuadernos de Arquitectura y Fortificación 6 (2021): 57-107.
Arcas Campoy, María. «Teoría jurídica de la guerra santa: el Kita?b qidwat al-Ga?zi? de Ibn Abi? Zamani?n». Al-Andalus-Magreb 1 (1993): 51-65.
‘Ar?b b. Sa‘?d. La Crónica de ‘Ar?b sobre al-Andalus. Trad. Juan Castilla Brazales. Granada: Impredisur, 1992.
Azz?w? (ed.). Ras?’il al-muwa??idiya. Ma?m?‘a ?ad?da. Kenitra: Université Ibn Tofail, 1995.
Baadj, Amar S. Saladin, the Almohads and the Ban? Gh?niya. Leiden: Brill, 2015.
Balbale, Abigail K. «Genealogía y teleología de la historiografía árabe de a-Andalus: el caso de Ibn Mardan?š». En La Reconquista. Ideología y justificación de la guerra santa peninsular, Ayala, Carlos de, Fernandes, Isabel C. y Palacios, Santiago (eds.), 259-79. Madrid: La Ergástula, 2019.
Barber, Malcolm y Bate, Keith (eds.). Letters from the East. Crusaders, pilgrims and settlers in the 12th–13th centuries. Londres y Nueva York: Routledge, 2013.
Bartoli, Elisabetta y Høgel, Christian (eds.). Medieval letters: Between fiction and document. Turnhout: Brepols, 2015.
Bauden, Frédéric. «Mamluk era documentary studies: the state of the art». Maml?k Studies Review 9 (2005): 15-60.
Benet Clara?, Albert. «Les incursions d’Almansor i Abd al-Malik». En Catalunya Roma?nica, Pladevall, Antoni (dir.), vol. XXIV, 301. Barcelona: Enciclope?dia Catalana, 1997.
Bonebakker, Seeger A. «A Fatimid Manual for Secretaries». Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37 (1977): 295-337.
Bonner, Michael, Aristocratic violence and holy war. Studies in the jihad and the arab-byzantine frontier. New Haven: American Oriental Society, 1996.
Bramon, Dolors. De quan e?rem o no musulmans: textos del 713 al 1010. Vic: Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives-Eumo-Institut d’Estudis Catalans, 2002.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. «La Chancellerie Almohade». En Los almohades: problemas y perspectivas, Cressier, Patrice, Fierro, Maribel y Molina, Luis (eds.), vol. II, 477-503. Madrid: CSIC, 2005.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. Governing the empire: provincial administration in the almohad caliphate (1224-1269). Leiden: Brill, 2013.
Chikhaoui, Naima. «The minbar: symbol of verticality and elevation». Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity 14 (2004): 91-107.
Constable, Giles. Letters and letter-collections. Turnhout: Brepols, 1976.
Cook, David. Martyrdom in islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Deverdun, Gaston. Inscriptions arabes de Marrakech. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines-Éditions Techniques Nord-Africaines, 1956.
Donner, Fred. «Arabic Fat? as conquest and its origin in islamic tradition». Al-‘U??r al-Wus?? 24 (2016): 1-14.
El Aallaoui, Hicham. L’art du secrétaire entre littérature et politique: les actes des chancelleries almoravide et almohade. Tesis Doctoral. Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2007.
El-Leithy, Tamer. «Living documents, dying archives: towards a historical anthropology of medieval arabic archives”. Al-Qantara 32:2 (2011): 389-434.
Al-Faz?r?. Kit?b al-siyar. Ed. F?r?q ?am?da. Beirut: Mu’asasat al-Ris?la, 1987.
Fierro, Maribel. «Cuatro preguntas en torno a Ibn ?af??n», Al-Qantara 16:2 (1995): 221-57.
Fierro, Maribel. Abderramán III y el califato omeya de Córdoba. San Sebastián: Nerea, 2011.
Fierro, Maribel. «The battle of the Ditch (al-Khandaq) of the cordoban caliph ‘Abd al-Rahman III». En The islamic scholarly tradition. Studies in history, law, and thought in honor of Professor Michael Allan Cook, Ahmed, Asad, Sadeghi, Behnam y Bonner, Michael (eds.), 107-30. Leiden: Brill, 2011.
Fierro, Maribel. The almohad revolution: politics and religion in the Islamic West during the twelfth-thirteenth centuries. Londres: Routledge, 2012.
García Fitz, Francisco. Las Navas de Tolosa. Barcelona: Ariel, 2012.
García Gómez, Emilio, Lévi-Provençal, Évariste y Oliver Asín, Jaime. «Novedades sobre la batalla llamada de al-Zall?qa» Al-Andalus 15:1 (1950): 111-56.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de fat? en las fuentes árabes andalusíes y magrebíes (siglos VIII al XIII)”. En Orígenes y desarrollo de la Guerra Santa en la Península Ibérica: palabras e imagines para una legitimación (siglos X-XIV), Ayala, Carlos de, Henriet, Patrick Henriet y Palacios, Santiago (eds), 31-50. Madrid: Casa de Velázquez, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de yihad en la época nazarí: el tratado de Ibn Hudayl». En Guerra santa y cruzada en el Estrecho: el Occidente peninsular en la primera mitad del siglo XIV, Ayala, Carlos de, Palacios, Santiago y Ríos Saloma, Martín (eds.), 369-98. Madrid: Sílex, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. Yihad. La regulación de la guerra en el islam clásico. Madrid: Marcial Pons, 2020.
Gracia Alonso, Francisco. Cabezas cortadas y cadáveres ultrajados. De la Prehistoria al Estado Islámico. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2017.
Grob, Eva. Documentary arabic private and business letters on papyrus. New York: De Gruyter, 2010.
Guichard, Pierre. Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes de Valencia. Valencia: Universidad de Valencia, 2001.
Guichard, Pierre. Esplendor y fragilidad de al-Andalus. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Gully, Adrian. The culture of letter-writing in pre-modern islamic society. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2008.
Hirschler, Konrad. «From archive to archival practices: rethinking the preservation of mamluk administrative documents». Journal of the American Oriental Society 136 (2016): 1-28.
Huici Miranda, Ambrosio. Historia política del Imperio almohade. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigacio?n Hispano-A?rabe, 1957.
Ibn al-Abb?r. Al-Takmila li-kit?b al-?ila. Ed. Bašš?r ‘Aww?d. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 2011.
Ibn Abi? Zamani?n. Kita?b qudwat al-ga?zi?. Ed. ‘?’iša al-Sulayma?ni?. La Meca: Umm al- Qurà, 1986-1987.
Ibn Ab? Zar‘. Kit?b al-an?s al-mu?rib rawd? al-qirt??s fi? ajb?r mul?k al-Magrib wa ta?r?j mad?nat F?s. Ed. ‘Abd al-Wahh?b Benman?ur. Rabat: D?r al-Man??r, 1972.
Ibn Ab? Zar‘. Rawd? al-qirt??s. Traducción Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1964.
Ibn al-‘A???r. Kit?b al-wa??’iq wa al-si?ill?t (Formulario Notarial Hispano-Árabe). Ed. y trad. Pedro Chalmeta y Federico Corriente. Madrid: Academia Matritense del Notariado, 1983.
Ibn Baškuw?l. Kit?b al-?ila. Ed. ‘Al? M. ‘Umar. El Cairo: al-Šarika al-dawliyya li-l-?ib?‘a, 2014.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas VII. Al-Muqtabas fi? ajb?r balad al-Andalus. Ed. ‘Abd al-Ra?m?n ?Al? al-?a???. Beirut: D?r al-?aq?fa, 1965.
Ibn ?ayy?n. Anales palatinos del califa de córdoba al-?akam II, por ?Isà ibn A?mad al-R?z? (350-364 H. = 971-975 J.C.). Trad. Emilio García Gómez. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas V. Al-Muqtabas li-Ibn H?ayy?n al-Qur?ub? (al-?uz? al-j?mis). Eds. Pedro Chalmeta, Federico Corriente y Ma?m?d ?ub?. Madrid-Rabat: Instituto Hispano-Árabe de Cultura-Kulliyat al-?d?b, 1979.
Ibn ?ayy?n. Crónica del califa ?Abdarra?m?n III an-N??ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V). Trads. María J. Viguera y Federico Corriente. Zaragoza: Anubar, 1981.
Ibn ?Id?a?ri?. Al-Baya?n al-mugrib fi? ajba?r al-Andalus wa al-Magrib. Eds. Georges S. Colin y Évariste Lévi-Provençal. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2009.
Ibn Mug??. Al-Muqni‘ f? ‘ilm al-šur??, ed. Francisco J. Aguirre Sábada. Madrid: CSIC, 1994.
Ibn ???ib al-?al?t. al-Mann bi-l-im?ma. Ed. ?Abd al-H?d? al-T?z?. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 1964.
Ibn ???ib al-?al?t. Al-Mann Bil-Im?ma. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1969.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Ed. Suhayl Zakk?r y ‘Abd al-Q?dir Zam?ma. Casablanca: Da?r al-Ras?a?d al-H?adi?t?a, 1979.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Johns, Jeremy. Arabic administration in Norman Sicily: the royal diwan. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Jones, Linda. «The christian companion: a rhetorical trope in the narration of intra-muslim conflict during the almohad epoch». Anuario de Estudios Medievales 38 (2008): 793-829.
Jones, Linda. The power of oratory in the medieval muslim world. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Juynboll, Gautier H. A. «Fighting angels. Reply to Waugh’s Jealous angels», Ohio Journal of Religious Studies 2 (1974): 85-7.
Khan, Geoffrey. Arabic legal and administrative documents in the Cambridge genizah collections. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Khan, Geoffrey. «The historical development of early arabic documentary formulae”. En Scribes as Agents of Language Change, Wagner, Esther-Miriam, Outhwaite, Ben y Beinhoff, Bettina (eds.), 199-215. Berlín: De Gruyter, 2013.
Lagardère, Vicent. Les almoravides: le djihad andalou (1106-1143). París: L’Harmattan, 1998.
Latham, John D. «The beginnings of arabic prose literature: the epistolary genre». En The Cambridge history of arabic literature: arabic literature to the end of the Umayyad period, 154-64. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Lévi-Provençal, Évariste (ed.). Trente sept lettres officielles almohades. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines, 1941.
Lewis, Bernard. «Fat?n?me». En Encyclopaedia of Islam 2, 839-40. Leiden: Brill, 1954-2005.
Makki, Ma?m?d A. «Wa??’iq ta’r?jiyya ?ad?da ‘an ‘a?r al-mur?bi??n [Documentos inéditos de la época almorávide]». Revista del Instituto de Estudios Islámicos 7-8 (1959-1960): 109-98.
Makki, Ma?m?d A. «La España cristiana en el Di?wa?n de Ibn Darra?y?». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 30 (1963-1964): 63-104.
Manzano, Eduardo. «Why did islamic medieval institutions become so different from western medieval institutions?». Medieval Worlds 1 (2015): 118-137.
Manzano, Eduardo. La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los omeyas. Barcelona: Crítica, 2019.
Melvin-Koushki, Matthew. «The Delicate Art of Aggression: Uzun Hasan’s Fathnama to Qaytbay of 1469». Iranian Studies 44/2 (2011): 193-214.
Müller, Christian. «The Haram al-Shar?f collection of arabic legal documents in Jerusalem: A maml?k court archive?». Al-Qantara 32 (2011): 435-59.
Paul, Jürgen. «Archival practices in the muslim world prior to 1500”. En Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Bausi, Alessandro, Brocksmann, Christian, Friedrich, Michael y Kienitz, Sabine (eds.), 339-60. Berlín: De Gruyter, 2018.
Puente, Cristina de la. «Cabezas cortadas: símbolos de poder y terror. Al-Andalus ss. II/VIII-IV/X”. En El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Fierro, Maribel y García Fitz, Francisco (eds.), 319-47. Madrid: CSIC, 2008.
Al-Qalqašand?. ?ub? al-A‘šà f? Sina‘at al-inša’. Ed. Mu?ammad Qind?l al-Baql?. El Cairo: al-Mu’assasa al-Mis?ri?ya al-?A?mma lil-Ta’li?f wa-l-Tar?amah wa-l-T?iba??a wa-l-Našr, 1964.
Qays?, Fa?yiz ‘Abd al-Nab? Fala??. Adab al-Rasa?’il f? l-Andalus f? l-Qarn al-Ja?mis al-Hi?r?. Ammán: Da?r al-Baš?r, 1989.
Qutbuddin, Tahera. Arabic oration: art and function. Leiden: Brill, 2019.
Reynolds, Dwight. Heroic poets, poetic heroes. the ethnography of performance in an arabic oral epic tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
Riant, Paul. «Inventaire critique des lettres historiques des croisades». Archives de l’Orient latin I (1880): 1-224.
Rubin, Uri. «The life of Mu?ammad and the Qur’?n: the case of Mu?ammad’s hijra». Jerusalem Studies in Arabic and Islam 28 (2003): 40-64.
Rustow, Marina. The lost archive. Traces of a caliphate in a Cairo synagogue. Princeton: Princeton University Press, 2020.
Rustow, Marina. «New approaches to islamic law and the documentary record before 1500». Journal of Islamic Law 2:1 (2021): 179-203.
Saleh, Abdel Hamid. «Une source de Qalqašand?, Maw?dd al-Bay?n, et son auteur, ?Al? b. ?alaf». Arabica 20 (1973): 192-200.
Sijpesteijn, Petra M. “The archival mind in early islamic Egypt: two arabic papyri”. En From al-Andalus to Khurasan. Documents from the medieval muslim world, Sijpesteijn, Petra M., Sundelin, Lennart, Torallas Tovar, Sofi?a y Zomeño, Amalia (eds.), 163-86. Leiden: Brill, 2007.
Smith, Thomas W. «First crusade letters and medieval monastic scribal cultures». Journal of Ecclesiastical History 71:3 (2020): 484-501.
Suñé, Josep. «El ejército andalusí y su actuación guerrera según la historiografía: aspectos desatendidos y explicaciones renovadas». Índice Histórico Español 131 (2018): 115-39.
Suñé, Josep. Guerra, ejército y fiscalidad en al-Andalus (ss. VIII-XII). Madrid: La Ergástula, 2020.
Al-?abar?. The History of al-Tabari vol. 30: The ‘abbasid caliphate in equilibrium: the caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. Trad. Clifford E. Bosworth. Albany: SUNY Press, 1989.
Van Gelder, Geert Jan. «?Al? b. Khalaf al-K?tib». En Encyclopaedia of Islam 3. Último acceso 21 de diciembre de 2021, http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_SIM_0205
Villalba Sola, Dolores. La senda de los almohades. Arquitectura y patrimonio. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Wicker, Brian (ed.). Witnesses to faith? Martyrdom in christianity and islam. Londres: Routledge, 2016.
Al-?ar?w?, D?w?n al-?ar?w?, ed. Kurd?. Damasco: D?r Sa‘d al-d?n, 1994.
Al-Zab?j. Bunya al-ji??b f? fann al-ris?la al-mur?bi?iyya bi-l-Andalus. Casablanca: D?r al-našr al-magribiyya, 1991.
‘Abd Alla?h. El siglo XI en 1ª persona. Las Memorias de ?Abd Alla?h, último rey Zi?rí de Granada, destronado por los Almorávides (1090). Trads. Évariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez. Madrid: Alianza: 1980.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación hispano-árabe, 1955.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Ed. Jal?l ‘Imr?n al-Man??r. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2005.
Acién, Manuel. Entre el feudalismo y el Islam: ‘Umar Ibn Hafsun en los historiadores, en las fuentes y en la historia. Jaén: Universidad de Jaén, 1997.
Adang, Camilla, Fierro, Maribel, Ansari, Hassan y Schmidtke, Sabine (eds.). Accusations of Unbelief in Islam: A Diachronic Perspective on Takf?r. Leiden: Brill, 2016.
Albarrán, Javier. «Memoria y ?ih?d en el ocaso del poder almohade: el Kit?b al-Raw??t al-bahiya al-was?ma f? gazaw?t al-nabawiyya al-kar?ma». Al-Qantara 37:2 (2017): 387-406.
Albarrán, Javier. «Reflexiones en torno al supuesto desarraigo de la noción de guerra santa en al-Andalus: un estudio a través de diccionarios biográficos (ss. X-XI)». En al-Andalus y el Magreb: Miradas Trasatlánticas, Melo, Diego y Manzano, Miguel Ángel (eds.), 23-39. Oviedo: Trea, 2019.
Albarrán, Javier. «La voz de enfrente: cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu‘tamid y Yu?suf b. Ta?s?ufi?n». eHumanista. Journal of Iberian Studies 41 (2019): 40-61.
Albarrán, Javier. Ejércitos benditos. Yihad y memoria en al-Andalus (siglos X-XIII). Granada: Universidad de Granada, 2020.
Albarrán, Javier. «The almohads and the qur’anization of war narrative and ritual». Religions 12/10-876 (2021) https://doi.org/10.3390/rel12100876
Albarrán, Javier. «Creating enemies of God: the sacralization of war and the use of takf?r in the Medieval Islamic West». En Religion and War from Antiquity to Early Modernity, James, Alan et al. (eds.), [en prensa]. Londres: Bloomsbury.
Albarrán, Javier, y Daza, Enrique. «Hacia la construcción de una geografía del rib?? en al-Andalus: práctica y materialidad». Cuadernos de Arquitectura y Fortificación 6 (2021): 57-107.
Arcas Campoy, María. «Teoría jurídica de la guerra santa: el Kita?b qidwat al-Ga?zi? de Ibn Abi? Zamani?n». Al-Andalus-Magreb 1 (1993): 51-65.
‘Ar?b b. Sa‘?d. La Crónica de ‘Ar?b sobre al-Andalus. Trad. Juan Castilla Brazales. Granada: Impredisur, 1992.
Azz?w? (ed.). Ras?’il al-muwa??idiya. Ma?m?‘a ?ad?da. Kenitra: Université Ibn Tofail, 1995.
Baadj, Amar S. Saladin, the Almohads and the Ban? Gh?niya. Leiden: Brill, 2015.
Balbale, Abigail K. «Genealogía y teleología de la historiografía árabe de a-Andalus: el caso de Ibn Mardan?š». En La Reconquista. Ideología y justificación de la guerra santa peninsular, Ayala, Carlos de, Fernandes, Isabel C. y Palacios, Santiago (eds.), 259-79. Madrid: La Ergástula, 2019.
Barber, Malcolm y Bate, Keith (eds.). Letters from the East. Crusaders, pilgrims and settlers in the 12th–13th centuries. Londres y Nueva York: Routledge, 2013.
Bartoli, Elisabetta y Høgel, Christian (eds.). Medieval letters: Between fiction and document. Turnhout: Brepols, 2015.
Bauden, Frédéric. «Mamluk era documentary studies: the state of the art». Maml?k Studies Review 9 (2005): 15-60.
Benet Clara?, Albert. «Les incursions d’Almansor i Abd al-Malik». En Catalunya Roma?nica, Pladevall, Antoni (dir.), vol. XXIV, 301. Barcelona: Enciclope?dia Catalana, 1997.
Bonebakker, Seeger A. «A Fatimid Manual for Secretaries». Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37 (1977): 295-337.
Bonner, Michael, Aristocratic violence and holy war. Studies in the jihad and the arab-byzantine frontier. New Haven: American Oriental Society, 1996.
Bramon, Dolors. De quan e?rem o no musulmans: textos del 713 al 1010. Vic: Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives-Eumo-Institut d’Estudis Catalans, 2002.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. «La Chancellerie Almohade». En Los almohades: problemas y perspectivas, Cressier, Patrice, Fierro, Maribel y Molina, Luis (eds.), vol. II, 477-503. Madrid: CSIC, 2005.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. Governing the empire: provincial administration in the almohad caliphate (1224-1269). Leiden: Brill, 2013.
Chikhaoui, Naima. «The minbar: symbol of verticality and elevation». Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity 14 (2004): 91-107.
Constable, Giles. Letters and letter-collections. Turnhout: Brepols, 1976.
Cook, David. Martyrdom in islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Deverdun, Gaston. Inscriptions arabes de Marrakech. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines-Éditions Techniques Nord-Africaines, 1956.
Donner, Fred. «Arabic Fat? as conquest and its origin in islamic tradition». Al-‘U??r al-Wus?? 24 (2016): 1-14.
El Aallaoui, Hicham. L’art du secrétaire entre littérature et politique: les actes des chancelleries almoravide et almohade. Tesis Doctoral. Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2007.
El-Leithy, Tamer. «Living documents, dying archives: towards a historical anthropology of medieval arabic archives”. Al-Qantara 32:2 (2011): 389-434.
Al-Faz?r?. Kit?b al-siyar. Ed. F?r?q ?am?da. Beirut: Mu’asasat al-Ris?la, 1987.
Fierro, Maribel. «Cuatro preguntas en torno a Ibn ?af??n», Al-Qantara 16:2 (1995): 221-57.
Fierro, Maribel. Abderramán III y el califato omeya de Córdoba. San Sebastián: Nerea, 2011.
Fierro, Maribel. «The battle of the Ditch (al-Khandaq) of the cordoban caliph ‘Abd al-Rahman III». En The islamic scholarly tradition. Studies in history, law, and thought in honor of Professor Michael Allan Cook, Ahmed, Asad, Sadeghi, Behnam y Bonner, Michael (eds.), 107-30. Leiden: Brill, 2011.
Fierro, Maribel. The almohad revolution: politics and religion in the Islamic West during the twelfth-thirteenth centuries. Londres: Routledge, 2012.
García Fitz, Francisco. Las Navas de Tolosa. Barcelona: Ariel, 2012.
García Gómez, Emilio, Lévi-Provençal, Évariste y Oliver Asín, Jaime. «Novedades sobre la batalla llamada de al-Zall?qa» Al-Andalus 15:1 (1950): 111-56.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de fat? en las fuentes árabes andalusíes y magrebíes (siglos VIII al XIII)”. En Orígenes y desarrollo de la Guerra Santa en la Península Ibérica: palabras e imagines para una legitimación (siglos X-XIV), Ayala, Carlos de, Henriet, Patrick Henriet y Palacios, Santiago (eds), 31-50. Madrid: Casa de Velázquez, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de yihad en la época nazarí: el tratado de Ibn Hudayl». En Guerra santa y cruzada en el Estrecho: el Occidente peninsular en la primera mitad del siglo XIV, Ayala, Carlos de, Palacios, Santiago y Ríos Saloma, Martín (eds.), 369-98. Madrid: Sílex, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. Yihad. La regulación de la guerra en el islam clásico. Madrid: Marcial Pons, 2020.
Gracia Alonso, Francisco. Cabezas cortadas y cadáveres ultrajados. De la Prehistoria al Estado Islámico. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2017.
Grob, Eva. Documentary arabic private and business letters on papyrus. New York: De Gruyter, 2010.
Guichard, Pierre. Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes de Valencia. Valencia: Universidad de Valencia, 2001.
Guichard, Pierre. Esplendor y fragilidad de al-Andalus. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Gully, Adrian. The culture of letter-writing in pre-modern islamic society. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2008.
Hirschler, Konrad. «From archive to archival practices: rethinking the preservation of mamluk administrative documents». Journal of the American Oriental Society 136 (2016): 1-28.
Huici Miranda, Ambrosio. Historia política del Imperio almohade. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigacio?n Hispano-A?rabe, 1957.
Ibn al-Abb?r. Al-Takmila li-kit?b al-?ila. Ed. Bašš?r ‘Aww?d. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 2011.
Ibn Abi? Zamani?n. Kita?b qudwat al-ga?zi?. Ed. ‘?’iša al-Sulayma?ni?. La Meca: Umm al- Qurà, 1986-1987.
Ibn Ab? Zar‘. Kit?b al-an?s al-mu?rib rawd? al-qirt??s fi? ajb?r mul?k al-Magrib wa ta?r?j mad?nat F?s. Ed. ‘Abd al-Wahh?b Benman?ur. Rabat: D?r al-Man??r, 1972.
Ibn Ab? Zar‘. Rawd? al-qirt??s. Traducción Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1964.
Ibn al-‘A???r. Kit?b al-wa??’iq wa al-si?ill?t (Formulario Notarial Hispano-Árabe). Ed. y trad. Pedro Chalmeta y Federico Corriente. Madrid: Academia Matritense del Notariado, 1983.
Ibn Baškuw?l. Kit?b al-?ila. Ed. ‘Al? M. ‘Umar. El Cairo: al-Šarika al-dawliyya li-l-?ib?‘a, 2014.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas VII. Al-Muqtabas fi? ajb?r balad al-Andalus. Ed. ‘Abd al-Ra?m?n ?Al? al-?a???. Beirut: D?r al-?aq?fa, 1965.
Ibn ?ayy?n. Anales palatinos del califa de córdoba al-?akam II, por ?Isà ibn A?mad al-R?z? (350-364 H. = 971-975 J.C.). Trad. Emilio García Gómez. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas V. Al-Muqtabas li-Ibn H?ayy?n al-Qur?ub? (al-?uz? al-j?mis). Eds. Pedro Chalmeta, Federico Corriente y Ma?m?d ?ub?. Madrid-Rabat: Instituto Hispano-Árabe de Cultura-Kulliyat al-?d?b, 1979.
Ibn ?ayy?n. Crónica del califa ?Abdarra?m?n III an-N??ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V). Trads. María J. Viguera y Federico Corriente. Zaragoza: Anubar, 1981.
Ibn ?Id?a?ri?. Al-Baya?n al-mugrib fi? ajba?r al-Andalus wa al-Magrib. Eds. Georges S. Colin y Évariste Lévi-Provençal. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2009.
Ibn Mug??. Al-Muqni‘ f? ‘ilm al-šur??, ed. Francisco J. Aguirre Sábada. Madrid: CSIC, 1994.
Ibn ???ib al-?al?t. al-Mann bi-l-im?ma. Ed. ?Abd al-H?d? al-T?z?. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 1964.
Ibn ???ib al-?al?t. Al-Mann Bil-Im?ma. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1969.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Ed. Suhayl Zakk?r y ‘Abd al-Q?dir Zam?ma. Casablanca: Da?r al-Ras?a?d al-H?adi?t?a, 1979.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Johns, Jeremy. Arabic administration in Norman Sicily: the royal diwan. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Jones, Linda. «The christian companion: a rhetorical trope in the narration of intra-muslim conflict during the almohad epoch». Anuario de Estudios Medievales 38 (2008): 793-829.
Jones, Linda. The power of oratory in the medieval muslim world. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Juynboll, Gautier H. A. «Fighting angels. Reply to Waugh’s Jealous angels», Ohio Journal of Religious Studies 2 (1974): 85-7.
Khan, Geoffrey. Arabic legal and administrative documents in the Cambridge genizah collections. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Khan, Geoffrey. «The historical development of early arabic documentary formulae”. En Scribes as Agents of Language Change, Wagner, Esther-Miriam, Outhwaite, Ben y Beinhoff, Bettina (eds.), 199-215. Berlín: De Gruyter, 2013.
Lagardère, Vicent. Les almoravides: le djihad andalou (1106-1143). París: L’Harmattan, 1998.
Latham, John D. «The beginnings of arabic prose literature: the epistolary genre». En The Cambridge history of arabic literature: arabic literature to the end of the Umayyad period, 154-64. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Lévi-Provençal, Évariste (ed.). Trente sept lettres officielles almohades. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines, 1941.
Lewis, Bernard. «Fat?n?me». En Encyclopaedia of Islam 2, 839-40. Leiden: Brill, 1954-2005.
Makki, Ma?m?d A. «Wa??’iq ta’r?jiyya ?ad?da ‘an ‘a?r al-mur?bi??n [Documentos inéditos de la época almorávide]». Revista del Instituto de Estudios Islámicos 7-8 (1959-1960): 109-98.
Makki, Ma?m?d A. «La España cristiana en el Di?wa?n de Ibn Darra?y?». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 30 (1963-1964): 63-104.
Manzano, Eduardo. «Why did islamic medieval institutions become so different from western medieval institutions?». Medieval Worlds 1 (2015): 118-137.
Manzano, Eduardo. La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los omeyas. Barcelona: Crítica, 2019.
Melvin-Koushki, Matthew. «The Delicate Art of Aggression: Uzun Hasan’s Fathnama to Qaytbay of 1469». Iranian Studies 44/2 (2011): 193-214.
Müller, Christian. «The Haram al-Shar?f collection of arabic legal documents in Jerusalem: A maml?k court archive?». Al-Qantara 32 (2011): 435-59.
Paul, Jürgen. «Archival practices in the muslim world prior to 1500”. En Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Bausi, Alessandro, Brocksmann, Christian, Friedrich, Michael y Kienitz, Sabine (eds.), 339-60. Berlín: De Gruyter, 2018.
Puente, Cristina de la. «Cabezas cortadas: símbolos de poder y terror. Al-Andalus ss. II/VIII-IV/X”. En El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Fierro, Maribel y García Fitz, Francisco (eds.), 319-47. Madrid: CSIC, 2008.
Al-Qalqašand?. ?ub? al-A‘šà f? Sina‘at al-inša’. Ed. Mu?ammad Qind?l al-Baql?. El Cairo: al-Mu’assasa al-Mis?ri?ya al-?A?mma lil-Ta’li?f wa-l-Tar?amah wa-l-T?iba??a wa-l-Našr, 1964.
Qays?, Fa?yiz ‘Abd al-Nab? Fala??. Adab al-Rasa?’il f? l-Andalus f? l-Qarn al-Ja?mis al-Hi?r?. Ammán: Da?r al-Baš?r, 1989.
Qutbuddin, Tahera. Arabic oration: art and function. Leiden: Brill, 2019.
Reynolds, Dwight. Heroic poets, poetic heroes. the ethnography of performance in an arabic oral epic tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
Riant, Paul. «Inventaire critique des lettres historiques des croisades». Archives de l’Orient latin I (1880): 1-224.
Rubin, Uri. «The life of Mu?ammad and the Qur’?n: the case of Mu?ammad’s hijra». Jerusalem Studies in Arabic and Islam 28 (2003): 40-64.
Rustow, Marina. The lost archive. Traces of a caliphate in a Cairo synagogue. Princeton: Princeton University Press, 2020.
Rustow, Marina. «New approaches to islamic law and the documentary record before 1500». Journal of Islamic Law 2:1 (2021): 179-203.
Saleh, Abdel Hamid. «Une source de Qalqašand?, Maw?dd al-Bay?n, et son auteur, ?Al? b. ?alaf». Arabica 20 (1973): 192-200.
Sijpesteijn, Petra M. “The archival mind in early islamic Egypt: two arabic papyri”. En From al-Andalus to Khurasan. Documents from the medieval muslim world, Sijpesteijn, Petra M., Sundelin, Lennart, Torallas Tovar, Sofi?a y Zomeño, Amalia (eds.), 163-86. Leiden: Brill, 2007.
Smith, Thomas W. «First crusade letters and medieval monastic scribal cultures». Journal of Ecclesiastical History 71:3 (2020): 484-501.
Suñé, Josep. «El ejército andalusí y su actuación guerrera según la historiografía: aspectos desatendidos y explicaciones renovadas». Índice Histórico Español 131 (2018): 115-39.
Suñé, Josep. Guerra, ejército y fiscalidad en al-Andalus (ss. VIII-XII). Madrid: La Ergástula, 2020.
Al-?abar?. The History of al-Tabari vol. 30: The ‘abbasid caliphate in equilibrium: the caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. Trad. Clifford E. Bosworth. Albany: SUNY Press, 1989.
Van Gelder, Geert Jan. «?Al? b. Khalaf al-K?tib». En Encyclopaedia of Islam 3. Último acceso 21 de diciembre de 2021, http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_SIM_0205
Villalba Sola, Dolores. La senda de los almohades. Arquitectura y patrimonio. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Wicker, Brian (ed.). Witnesses to faith? Martyrdom in christianity and islam. Londres: Routledge, 2016.
Al-?ar?w?, D?w?n al-?ar?w?, ed. Kurd?. Damasco: D?r Sa‘d al-d?n, 1994.
Al-Zab?j. Bunya al-ji??b f? fann al-ris?la al-mur?bi?iyya bi-l-Andalus. Casablanca: D?r al-našr al-magribiyya, 1991.
Albarrán, J. (2022). Triumphant Islam: Letters of Victory and Ideology of Jih?d in the Medieval Islamic West. Studia Historica. Historia Medieval, 40(1), 7–33. https://doi.org/10.14201/shhme2022401733
Most read articles by the same author(s)
- Javier Albarrán, Review TOLAN, John, Mahoma el Europeo: Percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días , Studia Historica. Historia Medieval: Vol. 40 No. 2 (2022): Fiscal Cultures in Late Medieval Europe
Downloads
Download data is not yet available.
+
−