On the Way to the Empire: the Portuguese Diplomacy of the Late Middle Ages

Resumen

A finales de la Edad Media, los reyes de Portugal ampliaron su red de contactos diplomáticos al mismo tiempo que varios navegantes, en su nombre, exploraban el Atlántico. En este trabajo, basado en investigaciones empíricas sobre embajadas y embajadores del siglo xv, se presentan las líneas generales de la diplomacia portuguesa de la época, dando cuenta de quiénes eran los interlocutores, caracterizando las formas de establecer conexiones, abordando la importancia de la escritura y la tipología de los documentos involucrados en los contactos, caracterizando socialmente a los representantes de los monarcas y observando la relevancia de las ceremonias y rituales en estas conexiones. Se pretende, por tanto, señalar qué tenían en común las relaciones exteriores de los reyes de Portugal de este período con la diplomacia del occidente medieval en general e identificar las especificidades del caso portugués.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
Alfonso X, rey de Castilla. Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio. Madrid: Atlas, 1972.

Althof, Gerd. Die macht der Rituale. Darmstadt: Primus Verlag, 2003.

Autrand, Françoise. «L’écrit et l’oral dans les négociations diplomatiques entre France et Angleterre, XIVe et XVe siècle». In Negociar en la Edad Media, Ferrer Mallol, María Teressa et alii (eds.), 303-19. Barcelona: Institució Milá y Fontanals, 2005.

Autrand, Françoise and Contamine, Philippe. «Naissance de la France, naissance de sa diplomatie: le Moyen Âge». In Histoire de la diplomatie française. I. Du Moyen Âge à l’Empire, 39-177. Paris: Perrin, 2007.

Azzolini, Monica and Lazzarini, Isabella. «Introduction». In Italian Renaissance Diplomacy. A sourcebook, Azzolini, Monica e Lazzarini, Isabella (eds.), 1-7. Toronto: PIMS, 2017.

Barros, Maria Filomena Lopes de. «A minoria muçulmana do reino português e os contactos diplomáticos com o dār al-islām». In Comunicación política y diplomacia en la Baja Edad Media, Vigil Montes, Néstor (ed.). Évora: CIDEHUS, 2019. Available online in: https://books.openedition.org/cidehus/6784. https://doi.org/10.4000/books.cidehus.6792

Bartlett, Robert, Blood Royal. Dynastic Politics in Medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2021. https://doi.org/10.1017/9781108854559

Beceiro Pita, Isabel. «La tendencia a la especialización de funciones en los agentes diplomáticos entre Portugal y Aragón (1412-1465)». In XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón: Actas, Vol. II, 441-55. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 1997.

Beceiro Pita, Isabel. «Embajadas, viajes y relaciones culturales en el mundo ibérico (1370-1460)». In Viajar en la Edad Media. Iglesia Duarte, José Ignacio de la (ed.), 193-228. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2009.

Bloch, Marc. Les rois thaumaturges. Paris: Gallimard, 1983.

Branco, Maria João. «Revisiting the Political Uses of Vernacular Language in Portugal during the Thirteenth Century: On Models, Motives and Modes». In Contact and Exchange in Late Medieval Europe, Skoda, Hannah (ed.), 103-26. Woodbridge: Boydell, 2012.

Caetano, Marcello. História do direito português. Lisboa: Editorial Verbo, 1981.

Cañas Gálvez, Francisco de Paula. «La diplomacia castellana durante el reinado de Juan II: la participación de letrados de la cancillería real en las embajadas regias». Anuario de Estudios Medievales 40/2 (2010): 691-722. https://doi.org/10.3989/aem.2010.v40.i2.321

Cenival, Pierre de. Les sources inédites de l’Histoire du Maroc. Archives et bibliothèques de Portugal. Paris: Paul Geuthner, 1934.

Chaves, Álvaro Lopes de. Livro de apontamentos (1438-1489). Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1983.

Clanchy, Michael T. From Memory to Written Record: England, 1066-1307. Chichester: Wiley-Blackwell, 2013.

Dinis, A. J. Dias. Monumenta Henricina. Coimbra: CECQCMIDH, 1960-1974.

Duarte, rei de Portugal. Livro dos conselhos de el-rei D. Duarte. Lisboa: Estampa, 1982.

Elias, Norbert. The Civilizing Process. Oxford: Blackwell, 1969.

Elias, Norbert. The Court Society. Oxford: Blackwell, 1983.

Faria, Diogo. «A participação de letrados laicos nas embaixadas portuguesas do final da Idade Média (1385-1495)». In Comunicación política y diplomacia en la Baja Edad Media, Vigil Montes, Néstor (ed.). Évora: CIDEHUS, 2019. https://doi.org/10.4000/books.cidehus.7350

Faria, Diogo. A diplomacia dos reis de Portugal no final da Idade Média (1433-1495). Porto: Universidade do Porto, 2021 [Ph.D. diss. unpublished].

Faria, Diogo. «Os embaixadores dos reis de Portugal no final da Idade Média (1433-1495)». In La Corona y sus servidores: individualidades, instituciones y estruturas curiales en los reinos hispánicos durante la Baja Edad Media (ca. 1340-1516), Cañas Gálvez, Francisco de Paula (ed.), 681-94. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2021.

Faria, Tiago Viúla de. The Politics of Anglo-Portuguese Relations and Their Protagonists in the Later Middle Ages (c. 1369-c. 1449). Oxford: University of Oxford, 2012 [Ph.D. diss. unpublished].

Fejic, Nenad. «Les relations diplomatiques au miroir des sources normatives: le cas de Dubrovnik (1272-1500)». In Les relations diplomatiques au Moyen Âge. Formes et enjeux, 99-109. Paris: Publications de la Sorbonne, 2011. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.16403

Fletcher, Catherine. Diplomacy in Renaissance Rome. The Rise of the Resident Ambassador. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. https://doi.org/10.1017/CBO9781316256541

Fonseca, Luís Adão da. O essencial sobre o Tratado de Windsor. Lisboa: INCM, 1986.

Gauvard, Claude. «Le rituel, objet d’histoire». In Les tendances actuelles de l’histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne, Schmitt, Jean-Claude and Oexle, Otto Gerhard (eds.), 269-81. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2003. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.20752

Godinho, Vitorino Magalhães. Estrutura da antiga sociedade portuguesa. Lisboa: Edições 70, 2019.

Gomes, Rita Costa. The Making of a Court Society. Kings and Nobles in Late Medieval Portugal. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Gruzinski, Serge. L’Aigle et le Dragon. Démesure européenne et mondialisation au XVIe siècle. Paris: Fayard, 2012.

Haugen, Einar. «Semi-Communication: the Language Gap in Scandinavia». Sociological Inquiry 36/2 (1966): 280-97. https://doi.org/10.1111/j.1475-682X.1966.tb00630.x

Homem, Armando Luís de Carvalho. O desembargo régio (1320-1433). Porto: INIC, 1990.

Lazzarini, Isabella. «La communication écrite et son rôle dans la société politique de l’Europe méridionale». In Rome et l’État moderne européen, Genet, Jean-Philippe (ed.), 265-85. Rome: École Française de Rome, 2007.

Lazzarini, Isabella. Communication and Conflict. Italian Diplomacy in Early Renaissance, 1350-1520. Oxford: Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198727415.001.0001

Lima, Douglas. A diplomacia portuguesa no reinado de D. Afonso V. Rio de Janeiro: Universidade Fluminense, 2016 [Ph.D. diss. unpublished].

Marinho, Duarte. Os embaixadores portugueses nos reinos ibéricos (1431-1474): um estudo sociodemográfico. Porto: Universidade do Porto, 2017 [Ph.D. diss. unpublished].

Marques, A. H. de Oliveira. Chancelarias portuguesas. D. Pedro I. Lisboa: INIC, 1984.

Moeglin, Jean-Marie. «Performative turn, communication politique et rituels au Moyen Âge. À propos de deux ouvrages récents». Le Moyen Âge 113 (2007): 393-406. https://doi.org/10.3917/rma.132.0393

Moeglin, Jean-Marie. «Conclusions. Existe-t-il un ordre diplomatique médiéval?». In Les relations diplomatiques au Moyen Âge. Formes et enjeux, 303-17. Paris: Publications de la Sorbonne, 2011. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.16487

Moeglin, Jean-Marie; Péquignot, Stéphane. Diplomatie et «relations internationales» au Moyen Âge (ixe-xve siècle). Paris: PUF, 2017.

Nascimento, Aires. Leonor de Portugal, Imperatriz da Alemanha. Diário de viagem do embaixador Nicolau Lanckman de Valckenstein. Lisboa: Cosmos, 1992.

Nieto Soria, José Manuel. Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara. Madrid: Nerea, 1993.

Nieto Soria, José Manuel. «Conclusiones». In El embajador: evolución en la Edad Media Peninsular, Nieto Soria, José Manuel and Villarroel González, Óscar (eds.), 343-7. Gijón: Ediciones Trea, 2021.

Nunes, Eduardo Borges and Costa, Mário Júlio de Almeida. Ordenações Afonsinas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1985.

Offenstadt, Nicolas. Faire la paix au Moyen Âge. Paris: Odile Jacob, 2007.

Paviot, Jacques. Portugal et Bourgogne au XVe siècle. Recueil de documents extraits des archives bourguignonnes, 1384-1482. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1995.

Péquignot, Stéphane, «Les diplomaties occidentales et le mouvement du monde». In Histoire du monde au xve siècle, Boucheron, Patrick (ed.), 536-61. Paris: Pluriel, 2012.

Péquignot, Stéphane. «Les Espagnes de Commynes». In 1511-2011, Philippe de Commynes. Droit, écriture: deux piliers de la souveraineté, Blanchard, Joël (ed.), 225-46. Genebra: Droz, 2012.

Péquignot, Stéphane. «Les langues des négociations au XV siècle. L’exemple de Barcelone». In Les langues de la négociation. Approches historiennes, Couto, Dejanirah and Péquignot, Stéphane (eds.), 97-127. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2017. https://doi.org/10.4000/books.pur.155787

Pina, Rui de. Crónicas. Porto: Lello & Irmão, 1977.

Prevenier, Walter and Hemptinne, Thérèse de. «La Flandre Au Moyen Âge. Un Pays de Trilinguisme Administratif». In La Langue des Actes, Guyotjeannin, Olivier (ed.), 1-16. ELEC, éditions en ligne de l’Ecole des Chartes, 2015. Available online in: https://biblio.ugent.be/publication/382887

Resende, Garcia de. Crónica de D. João II e Miscelânea. Lisboa: INCM, 1991.

Ribeiro, Fernanda. «Como seria a estrutura primitiva do Arquivo da Casa da Coroa (Torre do Tombo)?». In Os reinos ibéricos na Idade Média. Livro de homenagem ao Professor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno, Adão da Fonseca, Luís et alii (eds.), 1401-14. Porto: Civilização Editora, 2003.

Rodrigues, Ana Maria, Silva, Manuela Santos and Faria, Ana Leal de (eds.). Casamentos da Família Real Portuguesa. Diplomacia e cerimonial. Lisboa: Círculo de Leitores, 2017-2018.

Santos, Maria Alice Pereira dos. A sociologia da representação político-diplomática no Portugal de D. João I. Lisboa: Universidade Aberta, 2015 [Ph.D. diss. unpublished].

Schwedler, Gerald. Herrschertreffen des Spätmittelalters. Formen–Rituale–Wirkungen. Ostfildern: Thorbecke, 2008.

Senatore, Francesco. Uno mundo de carta. Forme e strutture della diplomazia sforzesca. Nápoles: Liguori Editore, 1998.

Serra, José Correia da. Livro vermelho do senhor rei D. Afonso V. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1793.

Serrão, Joaquim Veríssimo. Relações históricas entre Portugal e a França (1430-1481). Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1975.

Sousa, António Caetano de. Provas da história genealógica da Casa Real portuguesa. Coimbra: Atlântida, 1946-1954.

Sousa, Armindo de. As cortes medievais portuguesas (1385-1490). Porto: INIC, 1990.

Spitzbarth, Anne-Brigitte. «Le choix des ambassadeurs bourguignons sous Philippe le Bon, troisième duc Valois de Bourgogne (1419-1467): la stratégie de la spécialisation, entre savoir-être et savoir-faire». Études de Lettres 3 (2010). https://doi.org/10.4000/edl.251

Thomaz, Luís Filipe F. R. A expansão portuguesa. Um prisma de muitas faces. Lisboa: Gradiva, 2021.

Torre, Antonio de la y Suárez Fernández, Luis. Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante el reinado de los Reyes Católicos. Valladolid: CSIC, 1958-1963.

Vigil Montes, Néstor. «Livro de demarcações entre estes reinos e os de Castela e de contratos de pazes, un cartulario para las relaciones lusocastellanas en la Baja Edad Media». Documenta & instrumenta 13 (2015): 133-65. https://doi.org/10.5209/rev_DOCU.2015.v13.49743

Vigil Montes, Néstor. «La importancia del documento escrito en la génesis de la diplomacia monárquica: la diplomática en las relaciones luso-castellanas a fines de la Edad Media». Documenta & instrumenta 15 (2017): 145-63. https://doi.org/10.5209/rev_DOCU.2017.v15.56207

Vigil Montes, Néstor. «Diplomacia y diplomática: un análisis de las fuentes documentales de la diplomacia bajomedieval». Comunicación política y diplomacia en la Baja Edad Media, Vigil Montes, Néstor (ed.). Évora: CIDEHUS, 2019. Available online in: https://books.openedition.org/cidehus/7453

Vigil Montes, Néstor. «Tractados de pazes, aliança e concordia entre as duas coroas de Portugal e Inglaterra, un cartulario realizado a comienzos del siglo XV para consolidar el Tratado de Windsor entre los reinos de Inglaterra y Portugal (1386), la alianza permanente más prolongada de la historia». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval 32 (2019): 469-98. https://doi.org/10.5944/etfiii.32.2019.22403
Faria, D. (2024). On the Way to the Empire: the Portuguese Diplomacy of the Late Middle Ages. Studia Historica. Historia Medieval, 42(1), 165–186. https://doi.org/10.14201/shhme.30104

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+