Sobre los Acusativos con «ad» en el Itinerario de Antonio

Resumen

En el estudio que en la actualidad venimos realizando sobre la calzada de la Plata, en su extensión de Mérida a Astorga, y, en la parte relativa a sus "mansiones", nos ha llamado la atención la forma que el Itinerario de Antonino da para dos de ellas. Se trata de Ad Sórores y Ad Lippos. La primera está indudablemente situada en el terreno de Santiago de Bencáliz, cerca de las Casas de don Antonio, a 26 millas de Mérida; la segunda, en la provincia de Salamanca, en el pueblo de Valverde de Valdelacasa, a 144 millas de Mérida y 39 de Salamanca. Ambas presentan la grafía de su nombre en acusativo, precedido de la preposición "ad", en lugar de la normal denominación en acusativo o ablativo sin preposición. Llama la atención también el hecho de que sus nombres poseen una significación concreta y el que, fuera de aparecer citadas en el Itinerario y en el Ravennate, las fuentes latinas o griegas no hacen en absoluto referencia a ellas ni parece ser que constituyan núcleos urbanos de ascendencia indígena o de fundación romana, como es el caso de las restantes mansiones de la vía.