Brillo y miseria de la historiografía española en la checoslovaquia antigua

Resumen

La desintegración de Checoslovaquia en 1992 acentuó las diferenciaciones evolutivas básicas que existían en la investigación de la historia de España (y de América Latina) en la República Checa y en Eslovaquia. La desigualdad clave es que al lado de las Academias de Ciencias existe en las universidades checas y moravias, los centros de estudios ibero-americanos que educan también a los historiadores, mientras que en Eslovaquia los departamentos de lengus romances se limitan al ámbito lingüístico. Por eso la mayoría de los trabajos dedicados a la Guerra Civil se escribió en la República Checa. Simultáneamente hay que tener en cuenta el diferente enfoque de las instituciones (institutos de historia, universidades,  asas editoriales) respecto a la necesidad de investigar no solo la historia nacional, incluso enlazada con el contexto exterior más cercano geográfica o geopolíticamente. A pesar de ello en ambas repúblicas se han elaborado trabajos destacados que elevan el nivel de conocimiento de la historia de la Guerra Civil española no solo en las dimensiones nacionales sino también internacionales. Ante todo en los temas enlazados con la política checoslovaca en el tráfico de armas, de la actitud de los interbrigadistas y la política checoslovaca de asilo.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
BORTLOVÁ, H. 2007: «Los “españoletes” checoslovacos — intento de reconstrucción de algunos denominadores comunes de sus vidas». Opatrný, J. (ed.): Las relaciones checo-españolas. Ibero-Americana Pragensia. Supplementum 20/2007. Praha: Karolinum 2007, 253-270.

BORTLOVÁ, H. 2009: «La participación interbrigadista checoslovaca en la Guerra de España vista por los protagonistas y los historiadores checos a través del tiempo». Opatrný, J. (ed.): Las relaciones checo-españolas. Viajeros y testimonios. Ibero-Americana Pragen sia. Supplementum 22/2008. Praha: Karolinum, 165-174.

BORTLOVÁ, H. 2011: «Zapomenutí “špan?láci” — ?eskí a slovenskí dobrovolníci v špan?lské ob?anské válce (1936-1939)». Van?k, M. — Houda, P.-M., Pavel (eds.): Deset let na ceste. Orální historie na Sovinci 2002-2011. Praha: Fakulta humanitních studií UK.

BORTLOVÁ, H. 2012: «?eskoslovenští interbrigadisté ve Špan?lsku 1936-1939». Reinerová, L.: Adiós Špan?lsko. Praha: Labyrint, 105-112.

BOU?EK, J 2004: «Tschechoslowakische Ärtzte im Krieg in Spanien und in China» (Los mé dicos checoslovacos en la guerra en España y China). Kostlán, A. (ed.): Wissenschaft im Exil. Die Tschecoslowakei als Kreuzweg 1918-1989. Praha: Výzkumné centrum pro d?jiny v?dy, 65-81.

BOU?EK, J. 1993: «Represie proti interbrigadist?m». Destrukce ?eskoslovenského d?stojnického sboru po únoru 1948. Praha: Historický ústav Armády ?R, 37-42.

BOU?EK, J. 1994: «?eskoslovenští interbrigadisté jako zdroj politických elit po roce 1945». Koutská, I. — Svátek, F. (coord.): Politické elity v ?eskoslovensku 1918-1948. Praha: Ústav sv?tových dejin ?AV, 147-180.

BOU?EK, J. 2003: «Los médicos checoslovacos en la guerra de España“. Ibero-Americana Pragensia XXXVII, 161-169.

BOU?EK, J. 2007: «Fuentes sobre la Guerra de España y los interbrigadistas checos en el Archivo Central Militar de Praga». Opatrný, J. (ed.): Las relaciones checo-españolas. Ibero-Americana Pragensia. Supplementum 20/2007. Praha: Karolinum, 249-252.

BOU?EK, J. 2009: «La ayuda inestimable: médicos y sanitarios checoslovacos en las Briga das». Matilde Eiroa, M. y Requena, M. (coord,) 2009: Al lado del gobierno republicano. Los brigadistas de Europa del Este en la Guerra Civil española. Cuenca: Ediciones Universidad Castilla La Mancha, 140-158.

CHALUPA, J. 2002: Zápisky o válce ob?anské: studie o vybraných aspektech Špan?lské ob?anské války 1936-1939. (Comentarios sobre la guerra civil: estudios de los aspectos selectos de la Guerra Civil española. 1936-1939). Praha: Nakladatelství Lidových novin.

CHALUPA, J. 2007: «Poražení vít?zové — konflikt z let 1936-1939 jako “štvrtá karlistická válka”». Springerová, P. (ed.): 70 let od vypuknutí špan?lské ob?anské války — vnit?ní a vn?jší aspekty konfliktu. Hradec Králové: Gaudeamus, 5-19.

CHALUPA, J. 2008: Don Carlos a ti druzí: karlistické války ve Špan?lsku v letech 1833-1939. Praha: Epocha.

CÍLEK, R. 2004: Krvavá p?edehra. Špan?lsko 1936-1939: ob?anská válka a mezinárodní intervence. Praha: Epocha 2004.

FORBELSKÝ, J. 1997: «?eskoslovenská zahrani?ní política a špan?lská ob?anská válka 1936 1939» («La política exterior de Checoslovaquia y la Guerra Civil Española, 1936-1939)». St?ední Europa 72: 165-176.

FRIEDL, J. 2000: «“Špan?láci” z tábora Gurs (Ke vstupu ?s. interbrigadist? do naší armády ve Francii 1939-1940)». Historie a vojenství 4: 806-827.

KOLENOVÁ, D. 2011: «Sov?tská politika ve špan?lské ob?anské válce» (Política de la Unión soviética en la Guerra Civil española). Slovanský p?ehled, 3-4: 329-341.

KOSINA, M. 2012: «Indalecio Prieto — sociální demokrat nebo levicový liberál?». Historický obzor, 9-10: 217.

KUBEC, V. 2003: Kde olivy dozrávají. Drama ?eskoslovenského leteckého esa Jana Feráka ve špan?lské ob?anské válce. (Donde los olives están madurando. Drama del as aviático checoslovaco Jan Ferák en la Guerra Civil española). Praha: Ostrov.

LUKEŠ, P. 2009: «?echoslováci praporu Dimitrov v bojích u Linares de Mora». Sborník Mu zea d?lnického hnutí k 70. výro?í ukon?ení špan?lské ob?anské války. Praha: Muzeum d?lnického hnutí.

LUKEŠ, P. 2009: «Špan?lská válka interbrigadisty Adolfa Vodi?ky». Sborník Muzea d?lnického hnutí k 70. výro?í ukon?ení špan?lské ob?anské války. Praha: Muzeum d?lnického hnutí.

MAJTÉNYI, D., RAJLICH, J. 2008: «Legenda o republikánském esu Janu Ferákovi». Historie a vojenství, 1: 4-34, 2: 4-31.

MATYÁŠ, S. 1998: Stíha?ky nad Špan?lskem 1936-1939. Cheb: Sv?t k?ídel.

MED, J. 2006: «Špan?lská ob?anská válka: neuralgický bod literárního života» (La Guerra Civil española: punto neurálgico de la vida literaria). ?eská literatura 6: 1-18.

MICHELA, M. 2004: «La Guerra Civil española en la política del Partido Popular Eslovaco de Hlinka en años 1936-1939». España y Europa Central. El pasado y la actualidad de las relaciones mutuas. Bratislava: Univerzita Komenského, 81-87.

NÁLEVKA, V. 2000: «Partyzánska válka ve Špan?lsku» (Guerra guerrillera en España). Kva?ek, R. (ed.): Pocta profesoru Janu Kuklíkovi. Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et Historica 1/1998. Praha: Karolinum, 135-141.

NÁLEVKA, V. 2004: «?eskoslovensko-špan?lské voz?ahy v letech ob?anské války 1936-1939». Ková?, M. Nálevka, V. (eds.): Dvacáté století. Praha: FFUK, 85-112.

NÁLEVKA, V. 2007: «Las relaciones checoslovaco-españolas durante los años de la Guerra Civil». Opatrný, J. (ed.): Ibero-Americana Pragensia. Supplementum 20/ 2007. Praha: Karolinum, 245-248.

NÁLEVKA, V. 2009: «?eskoslovenskí dobrovolníci ve špan?lské ob?anské válce». Sborník Mu zea d?lnického hnutí k 70. výro?í ukon?ení špan?lské ob?anské války. Praha: Muzeum d?lnického hnutí.

NÁLEVKA, V. 2009: «Kurt Konrad a ob?anská válka ve Špan?lsku» (Kurt Konrad y la Guerra Civil en España). Sborník Muzea d?lnického hnutí ke 100. výro?i narození Kurta Kon ráda. Praha: Muzeum d?lnického hnutí 1: 34-36.

NÁLEVKA, V. 2009: «Los voluntarios checoslovacos: su contribución y su perfil político». Ei roa, M. y Requena, M. (coords.) 2009: Al lado del gobierno republicano. Los brigadistas de Europa del Este en la Guerra Civil española. Cuenca: Ediciones Universidad Castilla La Mancha, 135-139.

NEDV?D, J. 2007: «Dobrovolníci svobody, trockisti?tí agenti nebo žol?áci Kominterny? In terbrigadisté ?eskýma o?ima» (Voluntarios de la libertad, espías del trotskismo o militronchos de Komintern. Los interbrigadistas por los ojos checos). Sklená?ová, S. (ed.): ?eské, slovenské a ?eskoslovenské d?jiny 20. století. Hradec Králové: Oftis, 160-167.

RAJLICH, J., MAJTÉNYI, D. 2012: «Export a využití ?eskoslovenské letecké výzbroje v ob?anské válce ve Špan?lsku 1936-1939». Historie a vojenství, 1: 4-33, 2: 4-27.

RAJLICH, J., MAJTÉNYI, D. 2013: «Leutnant Hans Sobotka aneb ?eský letec set?elen nad Bilbaem» (Teniente Hans Sobotka o Aviador chceco abatido sobre Bilbao). Historie a vojenství 1: 86-97.

SBORNÍK Muzea d?lnického hnutí k 70. výro?í ukon?ení špan?lské ob?anské války. Praha: Muzeum d?lnického hnutí 2009.

ŠNAJDR, M. 1999: Soumrak stíhacích dvouplošník? I (Špan?lsko 1936-1937). Olomouc: Votobia.

ŠNAJDR, M. 2001: «Ho?ící Špan?lsko» (España ardiente). Olomouc: Votobia.

ŠNAJDR, M. 2005: Soumrak stíhacích dvouplošník? II (Špan?lsko-Severní bojišt? 1937). Olomouc: Votobia.

SPRINGEROVÁ, P. (ed.) 2007: 70 let od vypuknutí špan?lské ob?anské války-vnit?ní a vn?jší aspekty konfliktu. Hradec Králové: Gaudeamus.

ŠT?PÁNEK, P. 2009: «Reakce ?eských um?lc? na ob?anskou válku ve Špan?lsku» (Reacción de los artistas checos sobre la guerra en España). BERANOVÁ, V. (ed.): Sborník mu zea d?lnického hnutí k 70. výro?í ukon?ení špan?lské ob?anské války. Praha: Muzeum d?lnického hnutí, 5-32.

SZÁRAZ, P. (ed.) 2004: España y Europa Central. El pasado y la actualidad de las relaciones mutuas. Bratislava: Univerzita Komenského.

SZÁRAZ, P. 2001: «Falanga — strata identity. Za?lenenie španielskeho fašistického hnutia do mocenskej štruktúry frankizmu a úloha armády v tom procese» (Falange y la pérdida de la identidad. Inclusión del movimiento fascista español en la estructura de poder del franquismo y el papel del Ejército en ese proceso). Vojenská história, 3: 31-52.

SZÁRAZ, P. 2004: «Las actividades de la legación de España en Praga bajo la dirección de Luis Jiménez de Asúa (1936-1938)». España y Europa Central. El pasado y la actualidad de las relaciones mutuas. Bratislava: Univerzita Komenského, 71-80.

SZÁRAZ, P. 2005: «Poskytovanie azylu španielskym ute?encom na ?eskoslovenskom vysla nectve v Madride a v ?eskoslovensku v rokoch 1936-1937» (La concesión del asilo a los refugiados españoles en la legación checoslovaca en Madrid y en Checoslovaquia en los años 1936-1937). Historický ?asopis, 2: 255-281.

SZÁRAZ, P. 2006: «Actividades checoslovacas durante la Guerra Civil en España. Principales problemas de la política y del comercio de entonces y de la época». Actas del seminario final del proyecto Comunicación intercultural en las relaciones económicas internacio nales. Estudios ibéricos y latinoamericanos. Bratislava: Ekonomická univerzita, 35-42.

SZÁRAZ, P. 2006: «La Guerra Civil española en el contexto de la política del asilo en Checo slovaquia de entreguerras». Cuadernos republicanos 60: 73-92.

SZÁRAZ, P. 2008: «K prijímaniu jedného zákona o historickej pamäti. (K obsahu príslušného zákona a procesu jeho parlamentného prejednávania v Španielsku v roku 2007)» (Ha cia la aprobación de la Ley de Memoria Historica. Hacia el contenido y proceso de su discusión en las Cortes en España en 2007). Vojenská história 1: 141-146.

SZÁRAZ, P. 2009: «Crisis checoslovaca mirada por los diplomáticos españoles y por su Ser vicio de información». Las relaciones checo-españolas. Viajeros y testimonios. (Ibero americana Pragensia. Supplementum 22/2008). Praha, Karolinum, 175-182.

Urban, V. 1997: «Jaroslav Durych a obrana špan?lských katolík?» (Jaroslav Durych y la apo logía de los católicos españoles). Dvo?ák, J. 1997: Bloudení ?asem a prostorem. Jaroslav Durych známý a neznámý. Hradec Králové: Gaudeamus, 337-348.

VODI?KA, A. 2007: «Židé v interbrigád?» (Judíos en la interbrigada). Zudová — Lešková, Z (ed.): Židé v boji a odboji. Praha: HÚ AV?R, 287-290.
Száraz, P. (2014). Brillo y miseria de la historiografía española en la checoslovaquia antigua. Studia Historica. Historia Contemporánea, 32, 491–500. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/uno/index.php/0213-2087/article/view/12554

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Peter Száraz

,
Investigador independiente
+