The rural German-Brazilian primary school: education and sincretism in Santa Catarina
Abstract It aims to analyze the rural Teutonic-Brazilian primary school in Santa Catarina and its institution in the first decades of the twentieth century. The methodology is based on documentary research, using report, statutes, inspection terms, statistics, book, exercise books and photographs. Analyzes are based on a bibliography that deals with the relationship between education and immigration. The examination of the transformations undergone by the German immigrant schools in Santa Catarina shows that, initially, they were constituted as German schools. But because of the economic, political and socio-cultural changes of the first decades of the twentieth century, they built a new identity, which amalgamated typically Brazilian elements with Germanism. The results show that the rural Teutonic-Brazilian primary school is an expression of syncretism, originated from the fusion of the German data brought with immigration and the Brazilian cultural components.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arquivo Histórico Eugênio Victor Schmöckel: Comunidade Santa Cruz, 1937, Preto e Branco: 10,1 x 6,24 cm.
Arquivo privado: Festa de colocação da pedra fundamental da Escola de Rio Paulo, 1928. Preto e Branco: 10 x 6,5 cm.
Arquivo Privado: Inauguração da Escola de Rio Paulo em 1928, 1928, Preto e Branco: 9,97 x 6,4 cm.
Arquivo privado: Caderno, 1946.
Fiori, Neide A.: Aspectos da evolução do ensino público: ensino público e política de assimilação cultural no Estado de Santa Catarina nos períodos Imperial e Republicano, 2. ed. rev. Florianópolis, Ed. da ufsc, 1991.
Hernández Díaz, José M.ª: «Etnografía e historia material de la escuela», in Benito, Agustín E. e Hernández Díaz, José M.ª (coords.): La memoria y el deseo: cultura de la escuela y educación deseada, Valencia, Tirant lo Blanch, 2002, pp. 225-246.
Jaraguá do Sul: Statuten der Schulverein Jaraguá no. 99, Jaraguá do Sul, 29 dez. 1915 (manuscrito).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Fórmula n.2 Instituto ibge Depto. Estadual de Estatística Estado de Santa Catarina, 1944a.
Jaraguá do Sul: Escola Isolada Municipal Osvaldo Cruz. Informações referentes a sociedade escolar (antiga escola alemã). Jaraguá do Sul, 25 maio 1944b (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 25/26 maio 1948a (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 21 ago 1948b (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 25 out. 1949 (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo da 4.ª visita durante o ano de 1950. Jaraguá do Sul, 29 nov. 1950 (manuscrito).
Joinville: Estatutos da Sociedade Escolar Catholica de Jaraguá i (No. 84), Joinville, 1907. [n. p.] (manuscrito).
Luna, José M. F.: O português na escola alemã de Blumenau: da formação à extinção de uma prática, Itajaí: Ed. da Univali; Blumenau: Edifurb, 2000.
Minha língua: grammatica portuguesa para uso nas escolas allemãs no Brasil - Portugiesisches Sprachbuch für die deutschen Schulen in Brasilien, São Leopoldo, Rotermund, [s. d.].
Museu Municipal Emílio da Silva: Caderno, 1930.
Nosella, Paolo e Buffa, Ester: Instituições escolares: por que e como pesquisar, Campinas, sp, Editora Alínea, 2009.
Rambo, Arthur B.: A Escola comunitária teuto-brasileira católica, São Leopoldo, Ed. unisinos, 1994.
Rambo, Arthur B.: A escola comunitária teuto-brasileira católica: a Associação dos Professores e a Escola Normal, São Leopoldo, Ed. unisinos, 1996.
Rambo, Arthur B.: «O teuto-brasileiro e sua identidade», in Fiori, Neide Almeida (org.): Etnia e educação: a escola «alemã» do Brasil e estudos congêneres, Florianópolis, Ed. da ufsc; Tubarão: Ed. Unisul, 2003, pp. 63-92.
Santa Catarina: Fórmula n.2 ibge Depto. Estadual de Estatística Estado de sc, 1944.
Santa Catarina: Ensino Primário geral - 1945 Informação anual à-cêrca da organização e aproveitamento, 1946.
Santos, Ademir V.: «A política educacional nacionalista e o aspecto linguístico na era Vargas: vestígios na escola primária», Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 90, n. 225, (maio/ago. 2009), pp. 511-527.
Santos, Ademir V.: «Educação e nacionalismo: configurando a escola primária catarinense na Era Vargas». Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, n. 24 (2010), pp. 83-111.
Santos, Ademir V.: «Educação e colonização no Brasil: as escolas étnicas alemãs», Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 42, n. 146 (maio/ago. 2012), pp. 538-561.
Santos, Ademir V.: «As escolas alemãs em Santa Catarina e sua transformação para teuto-brasileiras: uma análise histórica», Acta Scientiarum. Education, Maringá, v. 36, n. 2 (july-dec., 2014), pp. 233-242.
Santos, Ademir V.: «Zeitgeist ou espírito alemão: etno-história de germanidade e instituição da escola em Santa Catarina», Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 41, n. 2 (abr.-jun., 2015), pp. 325-340.
Santos, Ademir V. e Cecchetti, Elcio: «A presença de Lutero no Brasil: o poder da fé, a imigração alemã e a educação», Comunicações, v. 25, n. 2 (maio/ago. 2018), pp. 283-305.
Schaden, Egon: «Aspectos históricos e sociológicos da escola rural teuto-brasileira», in Colóquio de Estudos Teuto-Brasileiros, i, 1963, Porto Alegre. Anais, Porto Alegre, ufrgs, 1966, pp. 65-77.
Seyferth, Giralda: Imigração e cultura no Brasil, Brasília, Ed. Universidade de Brasília, 1990.
Seyferth, Giralda: «A identidade teuto-brasileira numa perspectiva histórica», in Mauch, Claudia e Vasconcellos, Maira (orgs.): Os alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história. Porto Alegre: ulbra, 1994.
Wiese, Harry: De Neu-Zürich a Presidente Getúlio: uma história de sucesso, 3.ed. Ibirama, Edigrave, 2011.
Arquivo privado: Festa de colocação da pedra fundamental da Escola de Rio Paulo, 1928. Preto e Branco: 10 x 6,5 cm.
Arquivo Privado: Inauguração da Escola de Rio Paulo em 1928, 1928, Preto e Branco: 9,97 x 6,4 cm.
Arquivo privado: Caderno, 1946.
Fiori, Neide A.: Aspectos da evolução do ensino público: ensino público e política de assimilação cultural no Estado de Santa Catarina nos períodos Imperial e Republicano, 2. ed. rev. Florianópolis, Ed. da ufsc, 1991.
Hernández Díaz, José M.ª: «Etnografía e historia material de la escuela», in Benito, Agustín E. e Hernández Díaz, José M.ª (coords.): La memoria y el deseo: cultura de la escuela y educación deseada, Valencia, Tirant lo Blanch, 2002, pp. 225-246.
Jaraguá do Sul: Statuten der Schulverein Jaraguá no. 99, Jaraguá do Sul, 29 dez. 1915 (manuscrito).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Fórmula n.2 Instituto ibge Depto. Estadual de Estatística Estado de Santa Catarina, 1944a.
Jaraguá do Sul: Escola Isolada Municipal Osvaldo Cruz. Informações referentes a sociedade escolar (antiga escola alemã). Jaraguá do Sul, 25 maio 1944b (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 25/26 maio 1948a (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 21 ago 1948b (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo de visita. Jaraguá do Sul, 25 out. 1949 (impresso).
Jaraguá do Sul: Escola Municipal Rui Barbosa. Termo da 4.ª visita durante o ano de 1950. Jaraguá do Sul, 29 nov. 1950 (manuscrito).
Joinville: Estatutos da Sociedade Escolar Catholica de Jaraguá i (No. 84), Joinville, 1907. [n. p.] (manuscrito).
Luna, José M. F.: O português na escola alemã de Blumenau: da formação à extinção de uma prática, Itajaí: Ed. da Univali; Blumenau: Edifurb, 2000.
Minha língua: grammatica portuguesa para uso nas escolas allemãs no Brasil - Portugiesisches Sprachbuch für die deutschen Schulen in Brasilien, São Leopoldo, Rotermund, [s. d.].
Museu Municipal Emílio da Silva: Caderno, 1930.
Nosella, Paolo e Buffa, Ester: Instituições escolares: por que e como pesquisar, Campinas, sp, Editora Alínea, 2009.
Rambo, Arthur B.: A Escola comunitária teuto-brasileira católica, São Leopoldo, Ed. unisinos, 1994.
Rambo, Arthur B.: A escola comunitária teuto-brasileira católica: a Associação dos Professores e a Escola Normal, São Leopoldo, Ed. unisinos, 1996.
Rambo, Arthur B.: «O teuto-brasileiro e sua identidade», in Fiori, Neide Almeida (org.): Etnia e educação: a escola «alemã» do Brasil e estudos congêneres, Florianópolis, Ed. da ufsc; Tubarão: Ed. Unisul, 2003, pp. 63-92.
Santa Catarina: Fórmula n.2 ibge Depto. Estadual de Estatística Estado de sc, 1944.
Santa Catarina: Ensino Primário geral - 1945 Informação anual à-cêrca da organização e aproveitamento, 1946.
Santos, Ademir V.: «A política educacional nacionalista e o aspecto linguístico na era Vargas: vestígios na escola primária», Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 90, n. 225, (maio/ago. 2009), pp. 511-527.
Santos, Ademir V.: «Educação e nacionalismo: configurando a escola primária catarinense na Era Vargas». Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, n. 24 (2010), pp. 83-111.
Santos, Ademir V.: «Educação e colonização no Brasil: as escolas étnicas alemãs», Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 42, n. 146 (maio/ago. 2012), pp. 538-561.
Santos, Ademir V.: «As escolas alemãs em Santa Catarina e sua transformação para teuto-brasileiras: uma análise histórica», Acta Scientiarum. Education, Maringá, v. 36, n. 2 (july-dec., 2014), pp. 233-242.
Santos, Ademir V.: «Zeitgeist ou espírito alemão: etno-história de germanidade e instituição da escola em Santa Catarina», Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 41, n. 2 (abr.-jun., 2015), pp. 325-340.
Santos, Ademir V. e Cecchetti, Elcio: «A presença de Lutero no Brasil: o poder da fé, a imigração alemã e a educação», Comunicações, v. 25, n. 2 (maio/ago. 2018), pp. 283-305.
Schaden, Egon: «Aspectos históricos e sociológicos da escola rural teuto-brasileira», in Colóquio de Estudos Teuto-Brasileiros, i, 1963, Porto Alegre. Anais, Porto Alegre, ufrgs, 1966, pp. 65-77.
Seyferth, Giralda: Imigração e cultura no Brasil, Brasília, Ed. Universidade de Brasília, 1990.
Seyferth, Giralda: «A identidade teuto-brasileira numa perspectiva histórica», in Mauch, Claudia e Vasconcellos, Maira (orgs.): Os alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história. Porto Alegre: ulbra, 1994.
Wiese, Harry: De Neu-Zürich a Presidente Getúlio: uma história de sucesso, 3.ed. Ibirama, Edigrave, 2011.
Santos, A. V. dos. (2020). The rural German-Brazilian primary school: education and sincretism in Santa Catarina. Historia De La Educación, 38, 327–348. https://doi.org/10.14201/hedu201938327348
Downloads
Download data is not yet available.
+
−