Autores carolingios en los códices hispanos (siglos IX-XI). Un ensayo de interpretación

Resumen

El presente estudio pretende analizar la presencia de autores vinculados al denominado «renacimiento carolingio» en los manuscritos generados en los scriptoria hispanos de los siglos IX al XI, hasta los albores de la penetración de la reforma romana en que se detiene el análisis. Desde Alcuino a Hincmaro de Reims, sus obras se suceden en los manuscritos, aunque en calidad y densidad muy diversas, en función de temas (religiosos, cronísticos, literarios) y de espacios político-culturales (condados catalanes, Pamplona, Castilla, Léon). En ese análisis, se busca una aproximación a los objetivos perseguidos en la copia y a los impulsos ideológicos que pudieran existir tras ellos.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
ALDHELM. The Poetic Works (trad. al inglés de LAPIDGE, Michael y ROSIER, James L.). London: Boydell & Brewer, 1984.

ANDRES, Gregorio de. «Un nuevo fragmento visigótico del siglo X de un comentario bíblico de Hrabano Mauro». Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1979, vol. 82, pp. 855-859.

APPLEBY, David. «Beautiful on the Cross, Beautiful in His Torments. The Place of the Body in the Thought of Paschasius Radbertus». Traditio, 2005, vol. 60, pp. 1-46.

AYALA MARTÍNEZ, Carlos de. Sacerdocio y reino en la España altomedieval. Iglesia y poder político en el Occidente peninsular, siglos VII-XII. Madrid: Sílex, 2010.

BARCENILLA MENA, Ángel. «Las bibliotecas españolas de la Alta Edad Media». Perficit. Publicación de Estudios Clásicos. Textos y Estudios, 1994, vol. 18, pp. 89-121; 1996, vol. 20, pp. 3-86; y 1997, vol. 21, pp. 3-53, y 111-132.

BEDA. Historia ecclesiastica gentis anglorum, ed. latina y trad. al francés de André Crépin y otros, Paris: Éditions du Cerf, 2005.

BEER, Rudolf. «Los manuscrits del monastir de Santa María de Ripoll». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1909, vol. 9, pp. 137-170 y 1910, vol. 10, pp. 230-278, 299-320, 329-365 y 492-520.

BENEDICTUS ANIANENSIS. Concordia regularum, ed. P. Bonnerie. Turnhout: Brepols, 1992, 2 vols.

BLANCO LOZANO, Pilar. Colección diplomática de Fernando I (1037-1065). León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1987.

BOVENDEERT, Jasmijn. «Royal or monastic identity? Smaragdus’Via regia and Diadema monachorum reconsidered». En CORRADINI, Richard; MEENS, Rob; PÖSSEL, Christina y SHAW, Philip (eds.). Texts and Identities in the Early Middle Ages. Viena: Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006, pp. 239-251.

BRONISCH, Alexander P. «Asturien und das Frankenreich zur Zeit Karls des Großen». Historisches Jahrbuch, 1999, vol. 119, pp. 1-40.

CANTERA MONTENEGRO, Margarita. Colección documental de Santa María la Real de Nájera (siglos X-XIV). San Sebastián: Sociedad de Estudios Vascos, 1991.

CASTIÑEIRAS GONZÁLEZ, Manuel. «Libro de Horas de Fernando I y Sancha». En VALLE PÉREZ, José Carlos (coord.). Enciclopedia del Románico en Galicia. A Coruña. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2013, vol. 2, pp. 1143-1148.

CAVADINI, John. «Claudius of Turin and the Agustinian Tradition». En PULSIANO, Philip (ed.). Proceedings of the PMR Conference. Villanova: Villanova University, 1986, pp. 43-50.

CHAZELLE, Celia. «Amalarius’s Liber officialis: spirit and vision in Carolingian liturgical thought». En NIE, Giselle de; MORRISON, Karl Frederick y MOSTERT, Marco (eds.). Seeing the Invisible in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Turnhout: Brepols, 2005, pp. 327-357.

DEFENSOR DE LIGUGE. Livre d’étincelles, ed. y trad. de H.-M. Rochais. Paris: Éditions du Cerf, 1961.

DEPREUX, Philippe y otros (eds.). Raban Maur et son temps. Turnhout: Brepols, 2005.

DESWARTHE, Thomas. De la destruction à la restauration: L’idéologie du royaume d’Oviedo-Leon (VIIIe-XIe siècles). Turnhout: Brepols, 2003.

DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C. «La circulation des manuscrits dans la Péninsule Ibérique du VIIIe au XIe siècle». Cahiers de Civilisation Médiévale, 1969, vol. 12, pp. 219-241 y 383-392.

DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C. Códices visigóticos en la monarquía leonesa. León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1983.

DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C. Libros y librerías en la Rioja altomedieval. 2.ª ed. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1991.

DÍAZ Y DÍAZ, Manuel C., MORALEJO, Serafín, PARDO GÓMEZ, M.ª Virtudes y GARCÍA PIÑEIRO, M.ª Araceli (eds.). Libro de Horas de Fernando I de León. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1995, 2 vols.

DURÁN GUDIOL, Antonio. «Francos, pamploneses y mozárabes en la Marca Superior de al-Ándalus». En SÉNAC, Philippe (dir.). La Marche Superieur d’al-Andalus et l’Occident chrétien. Madrid: Casa de Velázquez, 1991, pp. 141-147.

ÉTAIX, Raymond. «Le “Smaragde” de Cordoue et autres manuscrits apparentés». Misce?lània Litúrgica Catalana, 1990, vol. 4, pp. 13-27.

FONTAINE, Jacques y PELLISTRANDI, Christine (eds.). L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique. Madrid: Casa de Velázquez, 1992.

GAITE PASTOR, Jesús y SÁENZ PASCUAL, Raquel. «Psalterio y Libro de Cánticos». En BANGO TORVISO, Isidro (ed.). La edad de un reyno. Sancho el Mayor y sus herederos. Pamplona: Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra, 2006, pp. 128-129.

GALVÁN FRAILE, Fernando. «Documento de fundación del monasterio de Santa María de Nájera». En BANGO TORVISO, Isidro (ed.). La edad de un reyno. Sancho el Mayor y sus herederos. Pamplona: Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra, 2006, pp. 287-290.

GARCÍA DE CORTÁZAR Y RUIZ DE AGUIRRE, José Ángel. «El dominio del monasterio de San Millán de la Cogolla en los siglos X al XII». En CORDERO RIVERA, Juan (coord.). San Millán de la Cogolla. Logroño: Ateneo Riojano, 1999, pp. 13-26.

GARCÍA DE CORTÁZAR Y RUIZ DE AGUIRRE, José Ángel. El dominio del monasterio de San Millán de la Cogolla (siglos X al XIII). Introducción a la historia rural de Castilla altomedieval. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1969.

GIL, Juan (ed.). Corpus Scriptorum Muzarabicorum. Madrid: CSIC, Instituto Antonio de Nebrija, 1973, 2 vols.

GOÑI GAZTAMBIDE, José. Los obispos de Pamplona. I. Siglos IV-XIII. Pamplona: Eunsa-Gobierno de Navarra, 1979.

GORMAN, Michael. «The Commentary on Genesis of Claudius of Turin and Biblical Studies under Louis the Pious». Speculum, 1997, vol. 72, pp. 279-329.

GRÉGOIRE, Réginald. «Benedetto di Aniane nella riforma monastica carolingia». Studi Medievali, 1985, s. 3, vol. 26, pp. 573-610.

JIMENO, Roldán y PESCADOR, Aitor. Colección documental de Sancho Garcés III, el Mayor, rey de Pamplona (1004-1035). Pamplona: Pamiela, 2003.

LACARRA, José María. «Textos navarros del Códice de Roda». Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 1945, vol. 1, pp. 196-198.

LARA OLMO, Juan Carlos. «El relato del traslado de los santos mártires Jorge, Aurelio y Natalia: un valioso escrito hagiográfico y documental histórico de mediados del siglo IX». Hispania Sacra, 1999, vol. 51, pp. 55-89.

LARREA, Juan José. «Construir un reino en la periferia de Al-Ándalus: Pamplona y el Pirineo Occidental en los siglos VIII y IX». Territorio, Sociedad y Poder, 2009, Anejo 2, pp. 287-288.

LARREA, Juan José. «Obispos efímeros, comunidades y homicidio en la Rioja Alta en los siglos X y XI». Brocar, 2007, vol. 31, pp. 177-200.

LINAGE CONDE, Antonio. Los orígenes del monacato benedictino en la Península Ibérica. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1973, 3 vols.

LÓPEZ PEREIRA, J. Eduardo (ed.). Crónica mozárabe de 754. Zaragoza: Anubar, 1980, § 80.

MARTÍN DUQUE, Ángel. «Del espejo ajeno a la memoria propia». En MARTÍN DUQUE, Ángel (dir.). Signos de identidad histórica para Navarra. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra, 1996, pp. 21-50.

MARTÍN DUQUE, Ángel. «El despliegue del reino de Aragón y Pamplona (1076-1134)». En Historia de España Menéndez Pidal. IX. Madrid: Espasa-Calpe, 1998, pp. 279-323.

MARTÍN DUQUE, Ángel. «El reino de Pamplona». En Historia de España Menéndez Pidal. VII**. La España de los siglos VIII al XI. Los núcleos pirenaicos (718-1035). Navarra, Aragón, Cataluña. Madrid: Espasa-Calpe, 1999, pp. 41-266.

MARTÍN DUQUE, Ángel. Sancho III el Mayor de Pamplona. El rey y su reino (1004-1035). Pamplona: Gobierno de Navarra, 2007.

MARTÍNEZ GÁZQUEZ, José y PUIGVERT Y PLANAGUMA, Gemma. «Los excerpta de Beda (De temporum ratione, 19 y 23) en Ripoll (ACA, Ripoll 59 y Vat. reg. lat. 123)». Emerita. Revista de Lingüística y Filología, 1996, vol. 62, pp. 295-305.

MILLARES CARLO, Agustín. Corpus de códices visigóticos (ed. de M. C. Díaz, A. M. Mundó, J. M. Ruiz Asencio, B. Casado y E. Lecuona). Las Palmas de Gran Canaria: UNED, 1999, 2 vols.

MIRANDA GARCÍA, Fermín. «Carlomagno, los carolingios y la creación de la Marca Hispánica». En PEÑA GONZÁLEZ, José y RODRÍGUEZ DE LA PEÑA, Manuel Alejandro (eds.). Carlomagno y la civilización carolingia. Madrid: CEU Ediciones, 2014, pp. 165-194.

MIRANDA GARCÍA, Fermín. «La imagen del poder monárquico en el reino de Pamplona (siglo X)». En VI Congreso General de Historia de Navarra. Navarra: memoria e imagen. III. Ponencias. Pamplona: Ed. Eunate, 2007, pp. 73-95.

MIRANDA GARCÍA, Fermín. «Monarquía y espacios de poder político en el reino de Pamplona (1000-1035)». En XXX Semana de Estudios Medievales de Estella’03. Ante el milenario del reinado de Sancho el Mayor. Un rey navarro para España y Europa. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2004, pp. 43-70.

MUNDÓ, Anscari M. «Entorn de dos codex del segle Xè de San Cugat del Vallès». Faventia, 1982, vol. 4, n.º 2, pp. 7-24.

MUNDÓ, Anscari. «Importación, exportación y expoliación de códices en Cataluña (siglos VIII al XIII)», pp. 87-134. En Coloquio sobre circulación de códices y escritos entre Europa y la Península en los siglos VIII-XIII (1982. Santiago de Compostela). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1988.

MUNDÓ, Anscari. «L’escriptori i la biblioteca de Ripoll des de la fundació fins el segle XI». En Obres completes. 1. Catalunya de la romanitat a la sobirania. Barcelona: Curial Edicions, 1998, pp. 434-437.

MUÑIZ LÓPEZ, Iván. «Hacia una arqueología de la cultura. Patrones de movilidad intelectual entre Asturias y Francia (siglos V-XIII d. C.)». Revista de Literatura Medieval, 2013, vol. 25, pp. 165-194.

NOBLE, Thomas F. X. Charlemagne and Louis the Pious. The Lives by Einhard, Notker, Ernoldus, Thegan and the Astronomer. University Park: Pennsylvania State Press, 2009.

OLIVAR, Alexander. Catàleg dels manuscrits de la biblioteca del monestir de Montserrat. Montserrat: Monestir de Monserrat, 1977.

ORLANDIS, José. «La circunstancia histórica del adopcionismo español», Scripta Theologica, 1994, vol. 26, pp. 1079-1091.

OTTEN, Willemien. «Carolingian theology». En EVANS, G. R. (ed.). The medieval teologians. An Introduction to Theology in the Medieval Period. Oxford: Blackwell, 2000, pp. 65-82.

PAOLO DIACONO, Vita sancti Gregorii Magni, ed. S. Tuzzo. Pisa: Centro di Cultura Medievale, 2002.

PARDO GÓMEZ, M.ª Virtudes. Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1998.

PONESSE, Matthew D. «Editorial practice in Smaragdus of St Mihiel’s commentary on the Rule of St Benedict». Early Medieval Europe, 2010, vol. 18, pp. 61-91.

PONESSE, Matthew D. «Smaragdus of St Mihiel and the Carolingian monastic reform». Revue Bénédictine, 2006, vol. 116, pp. 367-392.

PUIG, Ignasi M. y GINER, M. Assumpta. Index codicològic del Viaje Literario de Jaume Villanueva. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1998.

RIU, Manuel. «La organización eclesiástica». En Historia de España Menéndez Pidal. VII**. La España de los siglos VIII al XI. Los núcleos pirenaicos (718-1035). Navarra, Aragón, Cataluña. Madrid: Espasa-Calpe, 1999, pp. 613-648.

RIU, Manuel. «La vida cultural». En Historia de España Menéndez Pidal. VII**. La España de los siglos VIII al XI. Los núcleos pirenaicos (718-1035). Navarra, Aragón, Cataluña. Madrid: Espasa-Calpe, 1999, pp. 699-725.

RODRÍGUEZ DE LA PEÑA, Manuel Alejandro. Los reyes sabios. Cultura y poder en la Antigüedad Tardía y Alta Edad Media. San Sebastián de los Reyes: Actas, 2008.

RUIZ ASENCIO, José Manuel. «Códices pirenaicos y riojanos en la biblioteca de Silos en el siglo XI». En FERNÁNDEZ FLÓREZ, José A. (dir.). Silos. Un milenio. Actas del Congreso Internacional sobre la Abadía de Santo Domingo de Silos. II. Historia. Santo Domingo de Silos: Universidad de Burgos–Abadía de Silos, 2003, pp. 177-210.

RUIZ ASENCIO, José Manuel. «Libellus a regula Sancti Benedicti Subtractus. Bibl. Academia de la Historia, Emilianensis, 62». En GARCÍA TURZA, Claudio (coord.). Los manuscritos visigóticos: Estudios paleográfico y codicológico. I. Códices riojanos datados. Logroño: Fundación San Millán de la Cogolla, 2002, pp. 175-200.

RUIZ GARCÍA, Elisa. «Arma regis. Los libros de Fernando I y doña Sancha». Lemir. Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento, 2014, vol. 18, pp. 137-176.

RUIZ GARCÍA, Elisa. Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la Historia. Madrid: Real Academia de la Historia, 1997.

SALRACH, Josep M.ª. «El régimen político condal». En Historia de España Menéndez Pidal. VII**. La España de los siglos VIII al XI. Los núcleos pirenaicos (718-1035). Navarra, Aragón, Cataluña. Madrid: Espasa-Calpe, 1999, pp. 575-612.

SILVA Y VERÁSTEGUI, Soledad de. «La imagen miniada». En BANGO TORVISO, Isidro (ed.). La edad de un reyno. Sancho el Mayor y sus herederos. Pamplona: Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra, 2006, pp. 409-411.

SIRANTOINE, Hélène. Imperator Hispanie. Les idéologies impériales dans le royaume de Léon (IXe-XIIe siècles). Madrid: Casa de Velázquez, 2012.

SMARAGDE DE SAINT-MIHIEL. Commentaire du Prologue à la Règle de saint Benoît, eds. y trads. P. Engelbert, A. Spannegel y J.-É. Stroobant de Saint-Éloy. Paris: Éditions du Cerf, 2006.

Smaragdi abbatis monasterii Sancti Michaelis Virdunensis opera omnia, ed. J. P. Migne. Turnouth: Brepols, 1997.

SMARAGDUS OF SAINT-MIHIEL. The Crown of Monks, ed. y trad. D. Barry. Trappist (KY): Cistercian Publications, 2013.

TYSON, Moses. The Spanish manuscripts in the John Rylands Library. Manchester: Manchester University Press, 1932.

UBIETO ARTETA, Antonio. Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076). Valencia: Anubar, 1976.

UBIETO ARTETA, Antonio. Cartulario de Siresa. Valencia: Anubar, 1960.

UBIETO ARTETA, Antonio. Historia de Aragón. 6. Orígenes de Aragón. Zaragoza: Anubar, 1989, pp. 355-375.

UDINA, Federico. «Cataluña». En Historia de España Menéndez Pidal. IX. Madrid: Espasa-Calpe, 1998, pp. 425-402.

VILLANUEVA, Jaime. Viage literario a las Iglesias de España. Madrid: Real Academia de la Historia, 1806-1807, vol. 8, pp. 36-37.

WALKER, G. S. M. Sancti Columbani Opera. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies, 1957.

ZAPKE, Susana (ed.). Hispania vetus. Manuscritos litúrgicos-musicales. De los orígenes a la transición francorromana: siglos IX-XII. Bilbao: Fundación BBVA, 2007.

ZIMMERMANN, Michel. Écrire et lire à Catalogne (XIe-XIIe siècles). Madrid: Casa de Velázquez, 2003.
Miranda García, F. (2015). Autores carolingios en los códices hispanos (siglos IX-XI). Un ensayo de interpretación. Studia Historica. Historia Medieval, 33, 25–50. https://doi.org/10.14201/shhme2015332550

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Fermín Miranda García

,
Universidad Autónoma de Madrid
Profesor Titular de Historia MedievalUniversidad Autónoma de Madrid
+