Nuevos planteamientos sobre el aragonés medieval
Resumen En este trabajo se ofrece una síntesis de nuevos planteamientos sobre el estatus sociológico del aragonés medieval que destacan la importancia que adquirió esa lengua en la construcción política del reino de Aragón, en contraste con el catalán y el latín. Se discute asimismo la definición lingüística del concepto de “aragonés común”, sobre el que se habría edificado el proceso medieval de estandarización de la lengua, así como los problemas que plantea esa definición.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Amorós Negre, Carla. Las lenguas en la sociedad. Madrid: Síntesis, 2014.
Colón Domènech Germà. El español y el catalán, juntos y en contraste. Barcelona: Ariel, 1989.
Del Barrio de la Rosa, Florencio. «Sociodialectología histórica de las desinencias de 2ª persona plural en el español peninsular europeo. Transmisión, difusión y divergencia dialectal». En Garrido Martín, Blanca, Moral del Hoyo, María del Carmen y Raab, Mathias (eds.). Variación diatópica y morfosintaxis en la historia del español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2021, pp. 221-254.
Fernández-Ordóñez, Inés. La lengua de Castilla y la formación del español. Madrid: Real Academia Española, 2011.
Fernández-Ordóñez, Inés. «Dialectología histórica de la Península Ibérica». En Dworkin, Steven, Clavería Nadal, Gloria y Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro (eds.). Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics, Londres-Nueva York: Routledge, en prensa.
Gago Jover, Francisco, Kasten, Lloyd y Nitti, John (eds). Textos navarro-aragoneses. Digital Library of Old Spanish Texts. Hispanic Seminary of Medieval Studies. On line at http://www.hispanicseminary.org/t&c/ac/index.htm., 2011.
González Ollé, Fernando. «Distinción legal entre castellano y aragonés en 1409». Revista de Filología Española, 1983, vol. 63, nº 3-4, pp. 313-314.
González Ollé, Fernando. «Actitudes lingüísticas de los reyes de Aragón». En Lagüens, Vicente (ed.). Baxar para subir. Colectánea de estudios en memoria de Tomás Buesa Oliver. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2009, pp. 85-110.
González Ollé, Fernando. «Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón». Revista de Filología Española, 2007, vol. 87, nº 2, pp. 293-322.
Irvine, Judith y Susan Gal. «Language ideology and linguistic differentiation». En Kroskrity, P. V. (ed.). Regimes of language ideologies, polities and identities. Santa Fe: School of America Research Press, 2000, pp. 35-83.
Joseph, John E. Eloquence and power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. Londres-Nueva York: Frances Pinter & Blackwell, 1987.
Martínez Pasamar, Concepción y Tabernero Sala, Cristina. Hablar en Navarra. Las lenguas de un reino (1212-1512). Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012.
Moral del Hoyo, Mª del Carmen. «El castellano en los orígenes del cambio gramatical: el pretérito imperfecto de la 2ª y 3ª conjugación (-ié- / -ía)». En Kabatek, Johannes y Benito Moreno, Carlota (eds.). Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica, Berlín-Boston: Mouton de Gruyter, 2016, pp. 322-357.
Pato, Enrique. «Queriba una cosa y traíba otra. Los pretéritos imperfectos analógicos en español». Philologica Jassyensia, 2018, vol. 14, nº 2, pp. 83-100.
Rodríguez Molina, Javier. «La reducción fonética avemos cantado>hemos cantado en español antiguo. Nuevos datos y nuevas hipótesis». En Pato, Enrique y Rodríguez Molina, Javier (eds.). Estudios de filología y lingüística españolas: nuevas voces en la disciplina. Berna: Peter Lang, 2012, pp. 167-234.
Tomás Faci, Guillermo. El aragonés medieval. Lengua y Estado en el reino de Aragón. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2020.
Colón Domènech Germà. El español y el catalán, juntos y en contraste. Barcelona: Ariel, 1989.
Del Barrio de la Rosa, Florencio. «Sociodialectología histórica de las desinencias de 2ª persona plural en el español peninsular europeo. Transmisión, difusión y divergencia dialectal». En Garrido Martín, Blanca, Moral del Hoyo, María del Carmen y Raab, Mathias (eds.). Variación diatópica y morfosintaxis en la historia del español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2021, pp. 221-254.
Fernández-Ordóñez, Inés. La lengua de Castilla y la formación del español. Madrid: Real Academia Española, 2011.
Fernández-Ordóñez, Inés. «Dialectología histórica de la Península Ibérica». En Dworkin, Steven, Clavería Nadal, Gloria y Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro (eds.). Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics, Londres-Nueva York: Routledge, en prensa.
Gago Jover, Francisco, Kasten, Lloyd y Nitti, John (eds). Textos navarro-aragoneses. Digital Library of Old Spanish Texts. Hispanic Seminary of Medieval Studies. On line at http://www.hispanicseminary.org/t&c/ac/index.htm., 2011.
González Ollé, Fernando. «Distinción legal entre castellano y aragonés en 1409». Revista de Filología Española, 1983, vol. 63, nº 3-4, pp. 313-314.
González Ollé, Fernando. «Actitudes lingüísticas de los reyes de Aragón». En Lagüens, Vicente (ed.). Baxar para subir. Colectánea de estudios en memoria de Tomás Buesa Oliver. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2009, pp. 85-110.
González Ollé, Fernando. «Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón». Revista de Filología Española, 2007, vol. 87, nº 2, pp. 293-322.
Irvine, Judith y Susan Gal. «Language ideology and linguistic differentiation». En Kroskrity, P. V. (ed.). Regimes of language ideologies, polities and identities. Santa Fe: School of America Research Press, 2000, pp. 35-83.
Joseph, John E. Eloquence and power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. Londres-Nueva York: Frances Pinter & Blackwell, 1987.
Martínez Pasamar, Concepción y Tabernero Sala, Cristina. Hablar en Navarra. Las lenguas de un reino (1212-1512). Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012.
Moral del Hoyo, Mª del Carmen. «El castellano en los orígenes del cambio gramatical: el pretérito imperfecto de la 2ª y 3ª conjugación (-ié- / -ía)». En Kabatek, Johannes y Benito Moreno, Carlota (eds.). Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica, Berlín-Boston: Mouton de Gruyter, 2016, pp. 322-357.
Pato, Enrique. «Queriba una cosa y traíba otra. Los pretéritos imperfectos analógicos en español». Philologica Jassyensia, 2018, vol. 14, nº 2, pp. 83-100.
Rodríguez Molina, Javier. «La reducción fonética avemos cantado>hemos cantado en español antiguo. Nuevos datos y nuevas hipótesis». En Pato, Enrique y Rodríguez Molina, Javier (eds.). Estudios de filología y lingüística españolas: nuevas voces en la disciplina. Berna: Peter Lang, 2012, pp. 167-234.
Tomás Faci, Guillermo. El aragonés medieval. Lengua y Estado en el reino de Aragón. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2020.
Fernández-Ordóñez Hernández, I. (2021). Nuevos planteamientos sobre el aragonés medieval. Studia Historica. Historia Medieval, 39(2), 203–214. https://doi.org/10.14201/shhme392213214
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−