Endoscopia bajo sueño inducido en la apnea obstructiva del sueño (DISE). Estudio comparativo entre las clasificaciones NOHLy VOTE
Resumen Introducción y objetivo: Varias clasificaciones han sido propuestas para expresar los resultados de la endoscopia bajo sueño inducido (DISE) en la apnea obstructiva del sueño (AOS), pero ninguna está globalmente aceptada. El objetivo del estudio es analizar las clasificaciones más utilizadas: NOHL y VOTE, para valorar cuál de ellas aporta más ventajas. Método: Se diseñó un estudio de cohortes prospectivo de 100 pacientes a los que se les realizó una DISE por AOS. Tres otorrinolaringólogos evaluaron de forma ciega los videos de las DISE y codificaron los resultados de acuerdo a las escalas NOHL y VOTE, anotando qué hallazgos determinaban la indicación de cirugía. Resultados: Según el investigador principal, en un 64% se indicó cirugía de un solo nivel, de estos, el paladar fue el más predominante, en el 26% se indicó cirugía multinivel y en un 10% se desestimó cirugía. La concordancia global para expresar los resultados de la DISE según las escalas NOHL y VOTE, en cuanto al grado de obstrucción es moderada / regular a nivel de la epiglotis (k = 0,467) y baja en el resto de estructuras (k = 0,097). Discusión: A pesar de que el grado de acuerdo interobservador es similar en ambas escalas, para VOTE es ligeramente superior. Conclusiones: La DISE es una prueba segura, reproducible y fácil de realizar. Recomendamos el uso de la escala VOTE porque ha demostrado tener un grado de acuerdo interobservador superior, es la escala más utilizada en la literatura y la recomendada en los documentos de consenso.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Durán J, Esnaola S, Rubio R, Iztueta A. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med. 2001;163:685-9. doi: 10.1164/ajrccm.163.3.2005065.
Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet. 2005;365:1046-53. doi: 10.1016/S0140-6736(05)71141-7.
Weaver TE, Grunstein RR. Adherence to continuous positive airway pressure therapy: the challenge to effective treatment. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(2):173-8. doi: 10.1513/pats.200708-119MG.
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, et al. International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. Arch Bronconeumol (Engl Ed). 2021;2896(21):00115-0. Spanish. doi: 10.1016/j.arbres.2021.03.017.
Santos-Gorjón P, Sánchez-jara Sánchez JL, Martín-Hernández G, Morales-Martín AC, Intraprendente-Martini JF, Chaves-Araújo R, et al. Endoscopia del sueño mediante sedación inducida por fármacos o somnoscopia. Revista ORL. 2020; 1;11(4).
Rabelo FA, Küpper DS, Sander HH, Fernandes RM, Valera FC. Polysomnographic evaluation of propofol-induced sleep in patients with respiratory sleep disorders and controls. Laryngoscope. 2013;123(9):2300-5. doi: 10.1002/lary.23664.
Dijemeni E, D'Amone G, Gbati I. Drug-induced sedation endoscopy (DISE) classification systems: a systematic review and meta-analysis. Sleep Breath. 2017;21:983-994. doi: 10.1007/s11325-017-1521-6.
Croft CB, Pringle M. Sleep nasendoscopy: a technique of assessment in snoring and obstructive sleep apnoea. Clin Otolaryngol Allied Sci. 1991;16:504-9. doi: 10.1111/j.1365-2273.1991.tb01050.x.
Kezirian EJ, Hohenhorst W, de Vries N. Drug-induced sleep endoscopy: the VOTE classification. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2011;268:1233-1236. doi: 10.1007/s00405-011-1633-8.
Vicini C, De Vito A, Benazzo M, Frassineti S, Campanini A, Frasconi P, et al. The nose oropharynx hypopharynx and larynx (NOHL) classification: a new system of diagnostic standardized examination for OSAHS patients. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012;269:1297-300. doi: 10.1007/s00405-012-1965-z.
Amos JM, Durr ML, Nardone HC, Baldassari CM, Duggins A, Ishman SL. Systematic Review of Drug-Induced Sleep Endoscopy Scoring Systems. Otolaryngol Head Neck Surg. 2018;158:240-248. doi: 10.1177/0194599817737966.
De Vito A, Carrasco Llatas M, Ravesloot MJ, Kotecha B, De Vries N, Hamans E, et al. European position paper on drug-induced sleep endoscopy: 2017 Update. Clin Otolaryngol. 2018 Dec;43:1541-1552. doi: 10.1111/coa.13213.
von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gotzsche PC, Vandenbroucke JP. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: guidelines for reporting observational studies.
da Cunha Viana A Jr, Mendes DL, de Andrade Lemes LN, Thuler LC, Neves DD, de Araújo-Melo MH. Drug-induced sleep endoscopy in the obstructive sleep apnea: comparison between NOHL and VOTE classifications. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2017;274:627-635. doi: 10.1007/s00405-016-4081-7.
Gillespie MB, Reddy RP, White DR, Discolo CM, Overdyk FJ, Nguyen SA. A trial of drug-induced sleep endoscopy in the surgical management of sleep-disordered breathing. Laryngoscope. 2013;123:277-82. doi: 10.1002/lary.23506.
Veer V, Zhang H, Mandavia R, Mehta N. Introducing a new classification for drug-induced sleep endoscopy (DISE): the PTLTbE system. Sleep Breath. 2020;24:1685-1693. doi: 10.1007/s11325-020-02035-y.
Carrasco-Llatas M, Zerpa-Zerpa V, Dalmau-Galofre J. Reliability of drug-induced sedation endoscopy: interobserver agreement. Sleep Breath. 2017;21:173-179. doi: 10.1007/s11325-016-1426-9.
Vroegop AV, Vanderveken OM, Wouters K, Hamans E, Dieltjens M, Michels NR, et al. Observer variation in drug-induced sleep endoscopy: experienced versus nonexperienced ear, nose, and throat surgeons. Sleep. 2013;36:947-53. doi: 10.5665/sleep.2732.
Altinta? A, Yegin Y, Çelik M, Kaya KH, Koç AK, Kayhan FT. Interobserver Consistency of Drug-Induced Sleep Endoscopy in Diagnosing Obstructive Sleep Apnea Using a VOTE Classification System. J Craniofac Surg. 2018;29:e140-e143. doi: 10.1097/SCS.0000000000003876.
Bartier S, Blumen M, Chabolle F. Is image interpretation in drug-induced sleep endoscopy that reliable? Sleep Breath. 2020;24:677-685. doi: 10.1007/s11325-019-01958-5.
Rodriguez-Bruno K, Goldberg AN, McCulloch CE, Kezirian EJ. Test-retest reliability of drug-induced sleep endoscopy. Otolaryngol Head Neck Surg. 2009;140:646-51. doi: 10.1016/j.otohns.2009.01.012.
Kezirian EJ, White DP, Malhotra A, Ma W, McCulloch CE, Goldberg AN. Interrater reliability of drug-induced sleep endoscopy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2010;136:393-7. doi: 10.1001/archoto.2010.26.
Woodson BT. A method to describe the pharyngeal airway. Laryngoscope. 2015;125:1233-8. doi: 10.1002/lary.24972.
Kim JS, Heo SJ. Test-retest reliability of drug-induced sleep endoscopy using midazolam. J Clin Sleep Med. 2020;16:675-678. doi: 10.5664/jcsm.8314.
Green KK, Kent DT, D'Agostino MA, Hoff PT, Lin HS, Soose RJ, et al. Drug-Induced Sleep Endoscopy and Surgical Outcomes: A Multicenter Cohort Study. Laryngoscope. 2019;129:761-770. doi: 10.1002/lary.27655.
Vroegop AV, Vanderveken OM, Boudewyns AN, Scholman J, Saldien V, Wouters K, et al. Drug-induced sleep endoscopy in sleep-disordered breathing: report on 1,249 cases. Laryngoscope. 2014;124:797-802. doi: 10.1002/lary.24479.
Verse T, Hörmann K. The surgical treatment of sleep-related upper airway obstruction. Dtsch Arztebl Int. 2011;108:216-21. doi: 10.3238/arztebl.2010.0216.
MacKay S, Carney AS, Catcheside PG, Chai-Coetzer CL, Chia M, Cistulli PA, et al. Effect of Multilevel Upper Airway Surgery vs Medical Management on the Apnea-Hypopnea Index and Patient-Reported Daytime Sleepiness Among Patients With Moderate or Severe Obstructive Sleep Apnea: The SAMS Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;324:1168-1179. doi: 10.1001/jama.2020.14265.
Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet. 2005;365:1046-53. doi: 10.1016/S0140-6736(05)71141-7.
Weaver TE, Grunstein RR. Adherence to continuous positive airway pressure therapy: the challenge to effective treatment. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(2):173-8. doi: 10.1513/pats.200708-119MG.
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, et al. International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. Arch Bronconeumol (Engl Ed). 2021;2896(21):00115-0. Spanish. doi: 10.1016/j.arbres.2021.03.017.
Santos-Gorjón P, Sánchez-jara Sánchez JL, Martín-Hernández G, Morales-Martín AC, Intraprendente-Martini JF, Chaves-Araújo R, et al. Endoscopia del sueño mediante sedación inducida por fármacos o somnoscopia. Revista ORL. 2020; 1;11(4).
Rabelo FA, Küpper DS, Sander HH, Fernandes RM, Valera FC. Polysomnographic evaluation of propofol-induced sleep in patients with respiratory sleep disorders and controls. Laryngoscope. 2013;123(9):2300-5. doi: 10.1002/lary.23664.
Dijemeni E, D'Amone G, Gbati I. Drug-induced sedation endoscopy (DISE) classification systems: a systematic review and meta-analysis. Sleep Breath. 2017;21:983-994. doi: 10.1007/s11325-017-1521-6.
Croft CB, Pringle M. Sleep nasendoscopy: a technique of assessment in snoring and obstructive sleep apnoea. Clin Otolaryngol Allied Sci. 1991;16:504-9. doi: 10.1111/j.1365-2273.1991.tb01050.x.
Kezirian EJ, Hohenhorst W, de Vries N. Drug-induced sleep endoscopy: the VOTE classification. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2011;268:1233-1236. doi: 10.1007/s00405-011-1633-8.
Vicini C, De Vito A, Benazzo M, Frassineti S, Campanini A, Frasconi P, et al. The nose oropharynx hypopharynx and larynx (NOHL) classification: a new system of diagnostic standardized examination for OSAHS patients. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012;269:1297-300. doi: 10.1007/s00405-012-1965-z.
Amos JM, Durr ML, Nardone HC, Baldassari CM, Duggins A, Ishman SL. Systematic Review of Drug-Induced Sleep Endoscopy Scoring Systems. Otolaryngol Head Neck Surg. 2018;158:240-248. doi: 10.1177/0194599817737966.
De Vito A, Carrasco Llatas M, Ravesloot MJ, Kotecha B, De Vries N, Hamans E, et al. European position paper on drug-induced sleep endoscopy: 2017 Update. Clin Otolaryngol. 2018 Dec;43:1541-1552. doi: 10.1111/coa.13213.
von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gotzsche PC, Vandenbroucke JP. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: guidelines for reporting observational studies.
da Cunha Viana A Jr, Mendes DL, de Andrade Lemes LN, Thuler LC, Neves DD, de Araújo-Melo MH. Drug-induced sleep endoscopy in the obstructive sleep apnea: comparison between NOHL and VOTE classifications. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2017;274:627-635. doi: 10.1007/s00405-016-4081-7.
Gillespie MB, Reddy RP, White DR, Discolo CM, Overdyk FJ, Nguyen SA. A trial of drug-induced sleep endoscopy in the surgical management of sleep-disordered breathing. Laryngoscope. 2013;123:277-82. doi: 10.1002/lary.23506.
Veer V, Zhang H, Mandavia R, Mehta N. Introducing a new classification for drug-induced sleep endoscopy (DISE): the PTLTbE system. Sleep Breath. 2020;24:1685-1693. doi: 10.1007/s11325-020-02035-y.
Carrasco-Llatas M, Zerpa-Zerpa V, Dalmau-Galofre J. Reliability of drug-induced sedation endoscopy: interobserver agreement. Sleep Breath. 2017;21:173-179. doi: 10.1007/s11325-016-1426-9.
Vroegop AV, Vanderveken OM, Wouters K, Hamans E, Dieltjens M, Michels NR, et al. Observer variation in drug-induced sleep endoscopy: experienced versus nonexperienced ear, nose, and throat surgeons. Sleep. 2013;36:947-53. doi: 10.5665/sleep.2732.
Altinta? A, Yegin Y, Çelik M, Kaya KH, Koç AK, Kayhan FT. Interobserver Consistency of Drug-Induced Sleep Endoscopy in Diagnosing Obstructive Sleep Apnea Using a VOTE Classification System. J Craniofac Surg. 2018;29:e140-e143. doi: 10.1097/SCS.0000000000003876.
Bartier S, Blumen M, Chabolle F. Is image interpretation in drug-induced sleep endoscopy that reliable? Sleep Breath. 2020;24:677-685. doi: 10.1007/s11325-019-01958-5.
Rodriguez-Bruno K, Goldberg AN, McCulloch CE, Kezirian EJ. Test-retest reliability of drug-induced sleep endoscopy. Otolaryngol Head Neck Surg. 2009;140:646-51. doi: 10.1016/j.otohns.2009.01.012.
Kezirian EJ, White DP, Malhotra A, Ma W, McCulloch CE, Goldberg AN. Interrater reliability of drug-induced sleep endoscopy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2010;136:393-7. doi: 10.1001/archoto.2010.26.
Woodson BT. A method to describe the pharyngeal airway. Laryngoscope. 2015;125:1233-8. doi: 10.1002/lary.24972.
Kim JS, Heo SJ. Test-retest reliability of drug-induced sleep endoscopy using midazolam. J Clin Sleep Med. 2020;16:675-678. doi: 10.5664/jcsm.8314.
Green KK, Kent DT, D'Agostino MA, Hoff PT, Lin HS, Soose RJ, et al. Drug-Induced Sleep Endoscopy and Surgical Outcomes: A Multicenter Cohort Study. Laryngoscope. 2019;129:761-770. doi: 10.1002/lary.27655.
Vroegop AV, Vanderveken OM, Boudewyns AN, Scholman J, Saldien V, Wouters K, et al. Drug-induced sleep endoscopy in sleep-disordered breathing: report on 1,249 cases. Laryngoscope. 2014;124:797-802. doi: 10.1002/lary.24479.
Verse T, Hörmann K. The surgical treatment of sleep-related upper airway obstruction. Dtsch Arztebl Int. 2011;108:216-21. doi: 10.3238/arztebl.2010.0216.
MacKay S, Carney AS, Catcheside PG, Chai-Coetzer CL, Chia M, Cistulli PA, et al. Effect of Multilevel Upper Airway Surgery vs Medical Management on the Apnea-Hypopnea Index and Patient-Reported Daytime Sleepiness Among Patients With Moderate or Severe Obstructive Sleep Apnea: The SAMS Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;324:1168-1179. doi: 10.1001/jama.2020.14265.
Pérez-Martín, N., Bosco-Morales, G., Morato-Galán, M., Hernández-García, E., O´Connor-Reina, C., & Plaza-Mayor, G. (2022). Endoscopia bajo sueño inducido en la apnea obstructiva del sueño (DISE). Estudio comparativo entre las clasificaciones NOHLy VOTE. Revista ORL, 13(1), e27166. https://doi.org/10.14201/orl.27166 (Original work published 21 de octubre de 2021)
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefania Miranda-Sánchez, Gabriela Bosco-Morales, Raimon García-Chillerón, Adriana Pardo-Maza, Óscar Arenas-Brítez, Tamara Rodríguez-Uribe, Guillermo Plaza-Mayor, Fístula traumática de líquido cefalorraquídeo tras realización de test PCR mediante hisopo nasal para el diagnóstico de COVID-19. Revisión sistemática , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 1 (2022)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Gabriela Bosco-Morales, Raimon García-Chillerón, Estefania Miranda-Sánchez, Jesús Cayetano Apezteguia, Guillermo Plaza-Mayor, Fístula de líquido cefalorraquídeo traumática tras realización de test PCR mediante hisopo nasal para la detección de COVID-19. Descripción de un caso , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 1 (2022)
- Lucía Sanabria-Greciano, Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefanía Miranda-Sánchez, Cristina García-García, Ramón González-Herranz, Guillermo Plaza-Mayor, Infiltración temprana en la parálisis laríngea: evolución y factores pronósticos , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 2 (2023)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Estefania Hernández-García, Estefanía Miranda-Sánchez, Cristina García-García, Óscar Arenas-Brítez, Guillermo Plaza-Mayor, Tratamiento quirúrgico de la patología tumoral de la glándula parótida. Estudio descriptivo de 263 parotidectomías , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 1 (2023)
- Maria del Mar Martínez-Ruiz-Coello, Gabriela Bosco Morales, Elizabeth Amarillo-Espitia, Andrés Navarro-Mediano, Mercedes I. Jaquero-Valero, Tamara Rodriguez-Uribe, Guillermo Plaza-Mayor, Eficacia del tratamiento quirúrgico del papiloma invertido nasosinusal , Revista ORL: Vol. 13 Núm. 4 (2022)
- Juan Manuel Maza Solano, Juan Carlos Amor-Dorado, Pablo Luis Parente-Arias, Christian Ezequiel Calvo-Henríquez, Guillermo Plaza-Mayor, Práctica otorrinolaringológica durante la pandemia COVID19 , Revista ORL: Vol. 12 Núm. 2 (2021)
- Alfonso Marco-Garrido, Marta Arroyo-Domingo, Jesús Aarón Martínez-Alonso, Carlos O’Connor-Reina, Guillermo Plaza-Mayor, Marina Carrasco-Llatas, Paula Martínez-Ruiz-de-Apodaca, Peter Baptista-Jardín, Tratamiento quirúrgico de la Apnea obstructiva del sueño: , Revista ORL: Online Publicación continua / Continuous Publication
- Alicia Gómez-Cabeza, Estefanía Miranda-Sánchez, Mar Martínez Ruiz-Coello, Cristina García-García, Estefanía Hernandez-García, Guillermo Plaza-Mayor, Segundos tumores primarios y sus factores de riesgo en pacientes con tumores índice de cabeza y cuello , Revista ORL: Vol. 14 Núm. 2 (2023)
- Guillermo Plaza-Mayor, Lourdes Maniegas-Lozano, Carlos O’Connor-Reina, Peter Michael Baptista-Jardin, Paula Martínez-Ruiz de Apodaca, Alfonso Marco-Garrido, Marina Carrasco-Llatas, Tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño: cirugía maxilofacial , Revista ORL: Online Publicación continua / Continuous Publication
- Paula Martínez-Ruiz de Apodaca, Marina Carrasco-Llatas, Peter Michael Baptista-Jardin, Guillermo Plaza-Mayor, Alfonso Marco-Garrido, Carlos O’Connor-Reina, Tratamiento quirúrgico de la Apnea obstructiva del sueño: adenoamigdalectomía en el adulto , Revista ORL: Online Publicación continua / Continuous Publication
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−