Siete personajes en busca de un remake: de kurosawa a fuqua, pasando por sturges

Barra lateral del artículo

PDF

ISSN online: 2172-9077

Prefijo Doi: 10.14201

Contenido principal del artículo

José M. Lavín
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador
Álvaro Jiménez Sánchez
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador
Jesús María Navalpotro Sánchez-peinado
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador
Núm. 14 (2017), Artículos del monográfico, Páginas 25-44
DOI: https://doi.org/10.14201/fjc2017142544
Cómo citar

Resumen

La presente investigación trata de analizar la obra de Los siete samuráis de Kurosawa (1956), el remake de Sturges (Los siete magnificos, 1960) y la versión de Fuqua del 2016. A pesar de que existen más películas basadas en el film japonés, estas dos obras fueron objeto de estudio por considerar que marcan un antes y un después en la manera de realizar adaptaciones contextualizadas a un país occidental y a un momento histórico y social determinado. La metodología cualitativa indaga sobre aquellos aspectos que las caracterizan y diferencian como su producción, trama o los personajes, los cuales son descritos y analizados desde un punto de vista crítico-discursivo cinematográficamente. Los resultados muestran diferencias según la película, encontrando diversos patrones en la manera de realizar el film a pesar de contar la misma historia. Se concluye que tanto la película original como ambos remakes reflejan diferencias en la composición fílmica en función del estilo del director, del contexto cultural y de la simbología empleada, entre otros aspectos.

Palabras clave:

Remake, Siete Samuráis, Siete Magníficos, Akira Kurosawa, John Sturges, Antoine Fuqua

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Citas

ALVAR NUÑO, A: “Nocturnae Aves: su simbolismo religioso y su función mágica en el mundo romano”, ARYS, 8, 2009-2010.

ANDRÉ, C: Psicología del miedo: temores, angustias y fobias, Barcelona, Kairós, 2005.

BEZA, T de : Histoire ecclésiastique des Églises Réformées de France ed. de BAUM, G y CUNITZ, E, Paris, Librairie Fischbacher, 1883.

BLUM, W: “La nuit-la lumière- le mysticisme : L´exemple de Thomas More ” Moreana 46, 177/178, 2009.

BORCHHARDT-BIRBAUMER, B: « Braunlicht und Seelenfunke – Das Nachtstück zur Zeit der Gegenreformation“, en SCHUSTER, P; VITALI, C and ZUR MÜHLEN, I (eds.) Die Nacht, Munich, Haus der, 1998.

CARLÉ, M del C: “Los miedos medievales (Castilla, Siglo XV)” Estudios de Historia de España, 1, 1991.

CARMONA FERNÁNDEZ, F: La mentalidad literaria medieval. Siglos XII y XIII, Murcia, Editum, 2001.

CHONE, P : L'Atelier des nuits : histoire et signification du nocturne dans l'art d' Occident, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1992.

CLARK, S: Thinking with Demons. The idea of Witchcraft in Early Modern Europe Oxford, Oxford University Press, 1997.

COLLINSON, P: The Elizabethan Puritan Movement, Londres, Routledge, 1982.

COLUNGA, E: “Intelectuales y místicos en la teología española del siglo XVI” La Ciencia Tomista, 32, 1915.

CRUZ, J. de la: Obras Completas, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1991.

CUADRADO RAMOS, E, JIMÉNEZ GAZAPO, P, MARTÍNEZ YAGÜE, M, MORILLAS GÓMEZ, M, MORILLO RUÍZ, F y RUIZ DE ELVIRA SERRA, M.R: El Reino de la Noche en la Antigüedad, Madrid, Alianza, 2008.

CUEVAS, C: «La poesía de San Juan de la Cruz», en S. Ros (coord.) Introducción a la lectura de San Juan de la Cruz, Madrid, Junta de Castilla y León, 1991.

DAMASO, A: Poesía Española, Madrid, Gredos, 1971.

DELUMEAU, J: El miedo en occidente (Siglos XIV-XVIII) Una ciudad sitiada, Madrid, Taurus, 1989.

DURAND, G : Les structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Dunod, 1960.

EGGERS LAN, C y JULIÁ, V: Los filósofos presocráticos, Madrid, Gredos, 1978.

ERNOUT, A y MEILLET, A : Dictionnaire étymologique de la Langue Latine, París, Histoire des mots, 1985.

ESPINOSA MARTÍNEZ, T: “Una aproximación a las creencias populares de los romanos: las lemurias, ¿respeto o temor?”, Espacio, tiempo y forma. Serie III. Historia antigua, 19-20, 2006-2007.

ESTEFANIA, D: Marcial. Epigramas completos, Madrid, Cátedra, 1991.

FITTER, C: “The Poetic Nocturne. From Ancient Motif to Renaissance Genre” Early Modern Literary Studies, 3.2, 1997.

GARCÍA GONZÁLEZ, A: Ciceron. En defensa de Celio, Madrid, Cátedra, 2009.

GRIMAL, P: Diccionario de la mitología griega y romana, Barcelona, Paidos, 2008.

GUILLÉN, J: “Lenguaje insuficiente. San Juan de la Cruz o lo inefable místico” en su Lenguaje y poesía, Madrid, Alianza, 1969.

HELMES, M: “Before the Dawn: Monks and the Night in Late Antiquity and Early Medieval Europe”, Anthropos, 99, 2004.

HERBERT, G: The complete English Poems ed. TOBIN, J, Londres, Penguin Books, 1991.

HESÍODO. Teogonía, Trabajos y días, Escudo, Certamen, ed. de MARTÍN SÁNCHEZ, A y MARTÍN SÁNCHEZ, M. Á Madrid, Alianza, 1986.

HIDALGO DE LA VEGA, M. J: “Larvas, lémures, manes en la demonología de Apuleyo y las creencias populares de los romanos”, ARYS 8, 2009-2010.

HOPIL, C: The Piercings of Divine Love Expressed in One Hundred Canticles Made in Honor of the Most Holy Trinity, Grenoble, Millon, 2001.

HOROZCO Y COVARRUVIAS, J. de: Tratado de la verdadera y falsa prophecia, Segovia, 1598.

KOSLOFSKY, C: Evening's Empire. A History of the Night in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.

LABRADOR HERRAIZ, J, DIFRANCO, R y BERNARD, L: Romancero de Palacio (Siglo XVI) Cleveland, Cancioneros Castellanos, 1991.

LE GOFF, J: La Civilización del Occidente Medieval, Barcelona, Juventud, 1969.

LEROUX DE LINCY, A : Le Livre des proverbes français précedé d´un essai sur la philosophie de Sancho Pança par Ferndinand Denis, t. II, Paris, Paulin Éditeur, 1842.

LÓPEZ ARANGUREN, J. L: San Juan de la Cruz, Madrid, Júcar, 1973.

LÓPEZ MEDINA, M. J: “Diana y otras criaturas de la noche en la Metamorfosis de Ovidio”, ARYS 8, 2009-2010.

LOYOLA, I. de: Ejercicios espirituales ed. de CLARET, A. M, Barcelona, Imprenta del Herrero de Pablo Riera, 1864.

LOZANO RODRÍGUEZ, J: Sátiras, Madrid, Alianza, 2001.

MARCH, J: Diccionario de mitología clásica, Barcelona, Crítica, 2008.

MARTIN, J: “The Protestant Underground Congregation of Mary's Reign” Journal of Ecclesiastical History, 35, 4, 1984.

MCLAUGHLIN, E: “Radicals”, en WHITFORD, D (ed) Reformation and Early Modern Europe: A Guide to Research, Kirksville, MO, Truman State University Press, 2008.

MEINERTZ, M: “Die Nacht im Johannesevangelium”, Theol. Quart. Schriff, 122, 1953.

MOORMANN, E y UITTERHOEVE, W: De Acteón a Zeus, Madrid, Akal, 1997.

MUELLER, H. F: “La reglamentación nocturna en la Antigua Roma”, Noua Tellus. Anuario del Centro de Estudios Clásicos, 22-1, (2004).

NELSON, S and ROTT, J: “Strasbourg: The Anabaptist City in the Sixteenth Century” Mennonite Quarterly Review, 58, 1984.

PACHO, E: San Juan de la Cruz y sus escritos, Madrid, Ed. Cristiandad, 1969.

PANOKSKY, E: Early Netherlandish Painting, Cambridge – Mass, Harvard University Press, 1953.

PASCAL, B: Pensamientos ed. de R. Gómez Pérez, Madrid, Rialp, 2014.

PEÑALVER, P: La mística española (Siglos XVI y XVII) Madrid, Akal, 1997.

PLÁCIDO, D: “La noche en la cosmogonía de Hesíodo”. ARYS, 8, 2009-2010.

RODRÍGUEZ ADRADOS, F: Eurípides, Andrómaca; Herácles loco; Las Bacantes Madrid, Alianza, 1990.

ROJAS, F de: La Celestina, Madrid, Castalia, 2006.

ROS, S: Biblia y Mística: la revelación de Dios por el símbolo en el poema Noche oscura: s/p Alicante, Biblioteca Virtual Cervantes, 2009.

ROSSI, R: Juan de la Cruz. Silencio y creatividad, Madrid, Trotta, 2010.

ROTT, J and LIENCHARD, M : « La communauté de frères suisses de Strasbourg de 1557 à 1660 » Saisons d'Alsace, 76, 1981.

RUBIO FERNAZ, S: Fábulas. Higino, Madrid, Coloquio, 1987.

RUIZ DE ALVIRA, A y SEGURA RAMOS, B: Ovidio. Metamorfosis, Madrid, Alma Máter, 1982-1990.

RUIZ DE ELVIRA, A: Mitología clásica, Madrid, Gredos, 1975.

RUIZ DE ELVIRA, A: “Las grandes sagas heroicas y los cuentos populares”. Jano, 39, 1972.

Ruiz, F: Introducción a San Juan de la Cruz, Madrid, BAC, 1969.

Rzepinska, M and Malcharek K: “Tenebrism in Baroque Paiting and Its Ideological Background” Artibus et Historiae 13, 7, 1986.

SAN JOSÉ, J. de: Historia del venerable padre fr. Juan de la Cruz. Primer descalzo carmelita, compañero y coadjutor de Santa Teresa de Jesús en la fundación de su Reforma Madrid: Diego Díaz de la Carrera, 1641.

SEGURA MUNGRÍA, S: Diccionario etimológico latino-español, Madrid, Anaya, 1985.

SIMMONS, M: The Complete Writings of Menno Simons, c. 1496-1561 trad. VERDUIN, L ed. WENGER, C y bibliografía de BENDER, H, Scottdale, PA, Herald Press, 1956.

SOCAS, F: Juvenal. Sátiras Madrid, Alianza, 1996.

STEIN, E: La ciencia de la Cruz, Burgos, Monte Carmelo, 1994.

THOMPSON, C: El poeta y el místico: un estudio sobre el cántico espiritual de San Juan de la Cruz Madrid, Torre de la Botica Swan, 1985.

VERDON, J: Night in the Middle Ages, Indiana, University of Notre Dame Press, 2002

WELTEN, R: “The Night in John of the Cross and Michel Henry. A phenomenological interpretation”, Studies in Spirituality, 13, 2003.

WEST, M: “La formación cultural de la polis y la poesía de Hesíodo”, en BIANCHI BANDINELLI, R (dir) Historia y civilización de los griegos, t. I, Barcelona, Icaria, 1978.

Artículos más leídos del mismo autor/a