Idioma e identidad en el Novo Cinema Galego

Brais ROMERO SUÁREZ

Idioma e identidad en el Novo Cinema Galego

Brais ROMERO SUÁREZ

Resumen

En boca de todos desde su nacimiento en 2010, el Novo Cinema Galego ha cosechado éxitos en todos los certámenes y festivales que ha estado presente. Desde el premio FIPRESCI en Cannes hasta el Mejor Director Emergente en Locarno, esta nueva corriente de cine sitúa a Galicia en el escenario mundial cinematográfico. Pero, ¿es adecuada la representación que hace el Novo Cinema Galego de Galicia? ¿Qué lugar ocupa el gallego en las obras de esta corriente?

Palabras clave

cine gallego; identidad; idioma; cine nacional

Texto completo:

PDF

Referencias

Axencia Galega das Industrias Culturais. (2015). RESOLUCIÓN do 31 de marzo de 2015 pola que se establecen as bases reguladoras para a concesión de subvencións de creación audiovisual para o desenvolvemento e promoción do talento audiovisual galego, e se convocan para o ano 2015. Santiago de Compostela: Diario Oficial de Galicia.

Azalbert, N. (2013). Loin de Madrid. Cahiers du Cinéma (693).

Consellería de Cultura e Deporte. (2007). Orde do 8 de maio pola que se establecen as bases reguladoras e a convocatoria pública para a concesión de subvencións para producións ou coproducións audiovisuais en lingua galega. Santiago de Compostela: Diario Oficial de Galicia.

Costa, J. (2014). “La tierra permanece”. En El País, septiembre de 2014. Disponible en http://cultura.elpais.com/cultura/2014/09/25/actualidad/1411648446_992140.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Crofts, S. (2006). “Reconceptualising National Cinema/s”. En V. Vitali, & P. Willemen: Theorising National Cinemas. Londres: British Film Institute.

Cutler, A. (2014). “Time and Space: Moments with Lois Patiño”. En Cinema Scope. En:http://cinema-scope.com/cinema-scope-magazine/time-space-moments-lois-patino/ [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Hjort, M., & Mackenzie, S. (2000). Cinema and Nation. Londres: Routledge.

Fernández Labayen, M. & Mallol González, M. (2011). “Existimos, luego periféricas”. En S8Cinema, abril de 2011. En:http://www.s8cinema.com/portal/2011/04/03/atlas-ilustrado-de-la-periferia-vol-3/ [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, M. (2012). “A propósito da marca "Audiovisual Galego". En Acto de Primavera, febrero de 2012. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2012/02/a-proposito-da-marca-audiovisual-galego.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, M. (2013). “Alén da "zona de confort". En Web da edición 2013 do Festival Internacional de Documentais Play-Doc. En:http://www.play-doc.com/web2013/gl/cinema-galego.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2008). “Oliver Laxe: "Non hai escusas para non facer filmes". En Web da Axencia Audiovisual Galega, agosto de 2008. En:http://www.axenciaaudiovisualgalega.org/public/index.php?seccion=oficinaproduccion/ficha_noticia.php&id_noticia=1997 [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2011). “O espírito dos capitáns.” En Acto de Primavera, noviembre de 2011. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2011/11/o-espirito-dos-capitans.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2012). “Um cinema sem país”. En Acto de Primavera, Junio de 2012. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2012/06/um-cinema-sem-pais.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2012). “Diferenças geracionais”. En Acto de Primavera, en junio de 2012. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2012/07/diferencas-geracionais.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2013). “(Re)visión do Novo Cinema Galego”. En Acto de Primavera, mayo de 2013. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2013/05/revision-do-novo-cinema-galego.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2013). “Costa da Morte”. En Acto de Primavera, julio de 2013. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2013/07/costa-da-morte.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González, X. (2014). “As axudas de talento”. En Acto de Primavera, julio de 2014. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2014/07/as-axudas-de-talento.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

González Rodríguez, X., & Redondo Neira, F. (2014). Lo procesual como marca de moderninad en el Novo Cinema Galego. VI Congreso Internacional Latina de Comunicación Social. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna.

Laxe, O. (2010). “Director's statement”. En Web do filme Todos Vós Sodes Capitáns. En:http://zeitunfilms.com/en/tvsc/director [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Ledo Andión, M. (2013). Cine, Diversidad y Redes. Pequeñas cinematografías, políticas de la diversidad y nuevos modos de consumo cultural. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Martínez Martínez, M. I. (2015). "O cine de non ficción no Novo Cinema Galego: 2006-2012". Xaime Fandiño: Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación, Universidade de Vigo, Pontevedra (España).

Martínez, I., & Gallego, M. (2012). El Novo Cinema Galego, propuesta de definición y clasificación. Revista Comunicación , 264-275.

Pagán, A. (2006). “Misérias do Audiovisual Galego”. En Novas da Galiza, marzo de 2006. En: http://albertepagan.eu/cinema/teoria-e-critica/outros-textos/#audiovisualgallego [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Pagán, A. (2010). “Eu vou ser como a toupeira ou Para que serve o cinema?”. En Cineclube de Compostela: Non conciliados. Argumentos para resistencia cultural. Santiago de Compostela: Cineclube de Compostela.

Pagán, A. (2014). “Algumhas consideraçons sobre a língua de Costa da Morte”. En Acto de Primavera, enero de 2014. En:http://actodeprimavera.blogspot.com.es/2014/01/algumhas-consideracons-sobre-lingua-de.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Paz Morandeira, V. (2011). “Mirar como un niño”. En Cine Transit, enero de 2011. En:http://cinentransit.com/todos-vos-sodes-capitans-entrevista-a-oliver-laxe/ [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Soledad, M., & Marin, D. (2013). “Uruguay Disappears: Small cinemas, Control Z Films and the aesthetics and politics of auto-erasure”. Cinema Journal (53).

Suárez, P. (2014). “O "Novo Cinema Galego". Galiza na senda da vangarda”. En Madrygal, febrero de 2014. En:http://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/viewFile/45743/42989 [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Truffaut, F. (1954). “Una cierta tendencia en el cine francés”. Cahiers du Cinéma (31).

Zeitun Films. Web da produtora Zeitun Films (inglés). En http://zeitunfilms.com/en/index.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Zeitun Films. Web da produtora Zeitun FIlms (castelán). En http://zeitunfilms.com/es/index.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Zeitun FIlms. Web da produtora Zeitun Films (galego). En http://zeitunfilms.com/gl/index.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015]

Xunta de Galicia (1999). LEI 6/1999, do 1 de setembro, do audiovisual de Galicia. En Diario Oficial de Galicia, septiembre de 1999. En:http://www.xunta.es/dog/Publicados/1999/19990908/AnuncioEFFE_gl.html [Fecha de consulta: 12 de agosto de 2015].