El cine de poesía de Pier Paolo Pasolini: entre La ricotta e Il Vangelo secondo Matteo
Resumen El objetivo de este artículo es ilustrar algunas escenas emblemáticas de La ricotta (1963) y de Il Vangelo secondo Matteo (1964) de Pier Paolo Pasolini para analizar cómo el escritor y cineasta italiano reescribe en función poética el texto bíblico, teniendo en cuenta tanto la importancia que cobran las imágenes como los demás elementos cinematográficos, como el uso de la pintura, en función de reescritura intertextual del espacio físico en el que se desarrolla la acción, y de la música, en función de comentario sonoro extradiegético de lo que se narra en la pantalla.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Aprà, Adriano. «Premisa». En Pasolini, Pier Paolo y Éric Rohmer. Cine de poesía contra cine de prosa. Barcelona: Anagrama, 1970, pp. 5-9.
Belting, Hans. Antropología de la imagen. Trad. Gonzalo María Vélez Espinosa. Buenos Aires: Katz, 2012 [2002].
Benjamin, Walter. Iluminaciones. Ed. de Jordi Ibáñez Fanés. Trad. Jesús Aguirre y Roberto Blatt. Madrid: Taurus, 2018.
Betti, Laura y Michele Gulinucci. Le regole di un’illusione, I film, Il cinema. Roma: Fondo Pier Paolo Pasolini, 1991.
Bogdanovich, Peter. Ciudadano Welles. Conversaciones con Peter Bogdanovich. Madrid: Capitán Swing, 2015.
Calabretto, Roberto. Pasolini e la musica. Pordenone: Cinemazero, 1999.
Calabretto, Roberto. «Presenze musicali nelle sceneggiature di Pasolini». En Borin, Fabrizio (ed.). La scrittura per il cinema. Atti dei convegni 2017 e 2018. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2019, pp. 14-37.
Cataldo, Antonio. «Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini (1964). Una religiosità profonda e tormentata». Rudiae. Ricerche sul Mondo Classico, 2015, vol. 1, n.º 25, pp. 9-31.
Costa, Antonio. Immagine di un’immagine. Milano: Utet, 1993.
Deleuze, Gilles. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Trad. Irene Agoff. Barcelona: Paidós, 1986 [1985].
Didi-Huberman, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Trad. Antonio Oviedo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006 [2000].
Didi-Huberman, George. Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Trad. Françoise Mallier. Murcia: Cendeac, 2010 [1990].
Di Giacomo, Giuseppe. Ripensare le immagini. Roma: Mimesis, 2010.
Di Giacomo, Giuseppe. Arte e modernità. Roma: Carocci, 2016.
Giménez Merino, Antonio y Juan-Ramón Josep Torrell y Capella (eds.). Pier Paolo Pasolini. Todos estamos en peligro. Entrevistas e intervenciones. Madrid: Trotta, 2018.
Gimferrer, Pere. Cine y literatura. Barcelona: Seix Barral, 1999.
González García, Fernando. El tiempo de lo sagrado en Pasolini. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1997.
González García, Fernando. «Pasolini en Spoleto, 1965. Una performance intermedial». En Pérez-Bowie, José Antonio y Antonio Jesús Gil González (eds.). Ficciones nómadas: procesos de intermedialidad literaria y audiovisual. Madrid: Sial Pigmalión, 2017, pp. 55-79.
López-Agulló Pérez-Caballero, José Manuel. «La risa en La ricotta de Pasolini». Fotocinema. Revista de Cine y Fotografía, 2013, n.º 7, pp. 169-191.
Mirizio, Annalisa. «El cine de poesía: ¿una «referencia literaria innecesaria»?». 1616. Anuario de Literatura Comparada, 2020, n.º 10, pp. 35-57.
Montani, Pietro. L’immaginazione intermediale. Roma-Bari: Laterza, 2010.
Montani, Pietro y Massimo Carboni (eds.). Lo stato dell’arte: l’esperienza estetica nell’era della tecnica. Roma-Bari: Laterza, 2005.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Milano: Rizzoli, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. Poesía en forma de rosa. Trad. Juan Antonio Méndez. Madrid: Visor, 1982.
Pasolini, Pier Paolo. Emperismo eretico. Milano: Garzanti, 1991 [1972].
Pasolini, Pier Paolo. Poesia in forma di rosa. Milano: Garzanti, 2019 [1964].
Pérez Bowie, José Antonio. Leer el cine: la teoría literaria en la teoría cinematográfica. Salamanca: Universidad de Salamanca. 2008.
Pérez Bowie, José Antonio. Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010.
Subini, Tomaso. La necessità di morire. Il cinema di Pier Paolo Pasolini e il sacro. Roma: EdS, 2007.
Speranza, Paolo. «Alfonso Gatto, PPP e il cinema». Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 2016. http://www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it/approfondimenti/alfonso-gatto-ppp-e-il-cinema-di-paolo-speranza/ [12 febrero 2021].
Filmografía
Buñuel, Luis. Viridiana. México-España, 1961.
Gibson, Mel. The Passion of the Christ. EE. UU, 2004.
Pasolini, Pier Paolo. Accattone. Italia, 1961.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Italia, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. La ricotta. En RoGoPag. Italia-Francia, 1963.
Pasolini, Pier Paolo. Il Vangelo secondo Matteo, 1964.
Pasolini, Pier Paolo. Uccellacci e uccellini. Italia, 1966.
Pasolini, Pier Paolo. Edipo Re. Italia-Marruecos, 1967.
Pasolini, Pier Paolo. Medea. Italia-Francia-Alemania, 1969.
Pasolini, Pier Paolo. Il Decameron. Italia-Francia-Alemania, 1971.
Pasolini, Pier Paolo. I racconti di Canterbury. Italia-Francia, 1972.
Pasolini, Pier Paolo. Il fiore delle Mille e una notte. Italia-Francia, 1974.
Pasolini, Pier Paolo. Salò o le 120 giornate di Sodoma. Italia-Francia, 1975.
Tarkovski, Andreij. Nostalghia. Italia-URSS, 1983.
Tarkovski, Andreij. Offret. Suecia-Francia-Reino Unido, 1986.
Belting, Hans. Antropología de la imagen. Trad. Gonzalo María Vélez Espinosa. Buenos Aires: Katz, 2012 [2002].
Benjamin, Walter. Iluminaciones. Ed. de Jordi Ibáñez Fanés. Trad. Jesús Aguirre y Roberto Blatt. Madrid: Taurus, 2018.
Betti, Laura y Michele Gulinucci. Le regole di un’illusione, I film, Il cinema. Roma: Fondo Pier Paolo Pasolini, 1991.
Bogdanovich, Peter. Ciudadano Welles. Conversaciones con Peter Bogdanovich. Madrid: Capitán Swing, 2015.
Calabretto, Roberto. Pasolini e la musica. Pordenone: Cinemazero, 1999.
Calabretto, Roberto. «Presenze musicali nelle sceneggiature di Pasolini». En Borin, Fabrizio (ed.). La scrittura per il cinema. Atti dei convegni 2017 e 2018. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2019, pp. 14-37.
Cataldo, Antonio. «Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini (1964). Una religiosità profonda e tormentata». Rudiae. Ricerche sul Mondo Classico, 2015, vol. 1, n.º 25, pp. 9-31.
Costa, Antonio. Immagine di un’immagine. Milano: Utet, 1993.
Deleuze, Gilles. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Trad. Irene Agoff. Barcelona: Paidós, 1986 [1985].
Didi-Huberman, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Trad. Antonio Oviedo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006 [2000].
Didi-Huberman, George. Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Trad. Françoise Mallier. Murcia: Cendeac, 2010 [1990].
Di Giacomo, Giuseppe. Ripensare le immagini. Roma: Mimesis, 2010.
Di Giacomo, Giuseppe. Arte e modernità. Roma: Carocci, 2016.
Giménez Merino, Antonio y Juan-Ramón Josep Torrell y Capella (eds.). Pier Paolo Pasolini. Todos estamos en peligro. Entrevistas e intervenciones. Madrid: Trotta, 2018.
Gimferrer, Pere. Cine y literatura. Barcelona: Seix Barral, 1999.
González García, Fernando. El tiempo de lo sagrado en Pasolini. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1997.
González García, Fernando. «Pasolini en Spoleto, 1965. Una performance intermedial». En Pérez-Bowie, José Antonio y Antonio Jesús Gil González (eds.). Ficciones nómadas: procesos de intermedialidad literaria y audiovisual. Madrid: Sial Pigmalión, 2017, pp. 55-79.
López-Agulló Pérez-Caballero, José Manuel. «La risa en La ricotta de Pasolini». Fotocinema. Revista de Cine y Fotografía, 2013, n.º 7, pp. 169-191.
Mirizio, Annalisa. «El cine de poesía: ¿una «referencia literaria innecesaria»?». 1616. Anuario de Literatura Comparada, 2020, n.º 10, pp. 35-57.
Montani, Pietro. L’immaginazione intermediale. Roma-Bari: Laterza, 2010.
Montani, Pietro y Massimo Carboni (eds.). Lo stato dell’arte: l’esperienza estetica nell’era della tecnica. Roma-Bari: Laterza, 2005.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Milano: Rizzoli, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. Poesía en forma de rosa. Trad. Juan Antonio Méndez. Madrid: Visor, 1982.
Pasolini, Pier Paolo. Emperismo eretico. Milano: Garzanti, 1991 [1972].
Pasolini, Pier Paolo. Poesia in forma di rosa. Milano: Garzanti, 2019 [1964].
Pérez Bowie, José Antonio. Leer el cine: la teoría literaria en la teoría cinematográfica. Salamanca: Universidad de Salamanca. 2008.
Pérez Bowie, José Antonio. Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010.
Subini, Tomaso. La necessità di morire. Il cinema di Pier Paolo Pasolini e il sacro. Roma: EdS, 2007.
Speranza, Paolo. «Alfonso Gatto, PPP e il cinema». Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 2016. http://www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it/approfondimenti/alfonso-gatto-ppp-e-il-cinema-di-paolo-speranza/ [12 febrero 2021].
Filmografía
Buñuel, Luis. Viridiana. México-España, 1961.
Gibson, Mel. The Passion of the Christ. EE. UU, 2004.
Pasolini, Pier Paolo. Accattone. Italia, 1961.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Italia, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. La ricotta. En RoGoPag. Italia-Francia, 1963.
Pasolini, Pier Paolo. Il Vangelo secondo Matteo, 1964.
Pasolini, Pier Paolo. Uccellacci e uccellini. Italia, 1966.
Pasolini, Pier Paolo. Edipo Re. Italia-Marruecos, 1967.
Pasolini, Pier Paolo. Medea. Italia-Francia-Alemania, 1969.
Pasolini, Pier Paolo. Il Decameron. Italia-Francia-Alemania, 1971.
Pasolini, Pier Paolo. I racconti di Canterbury. Italia-Francia, 1972.
Pasolini, Pier Paolo. Il fiore delle Mille e una notte. Italia-Francia, 1974.
Pasolini, Pier Paolo. Salò o le 120 giornate di Sodoma. Italia-Francia, 1975.
Tarkovski, Andreij. Nostalghia. Italia-URSS, 1983.
Tarkovski, Andreij. Offret. Suecia-Francia-Reino Unido, 1986.
Candeloro, A. (2022). El cine de poesía de Pier Paolo Pasolini: entre La ricotta e Il Vangelo secondo Matteo. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 11, 181–201. https://doi.org/10.14201/1616202111181201
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Antonio Candeloro, «Así empieza lo malo» de Javier Marías: rumor y fama, entre William Shakespeare y Geoffrey Chaucer , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedialidad y nuevas tecnologías
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−