Los canales navegables: de sistemas de transporte a espacios socioculturales y ambientales
Resumen La extensa red de canales navegables que se desarrolló en Europa durante los siglos XVIII y principios del XIX se convirtió paulatinamente, con la llegada del ferrocarril y posterior proliferación del automóvil, en un sistema obsoleto para el fin para el que se creó. Desde 1990 vemos sin embargo, cómo los canales de transporte, uno de los iconos de la ingeniería de la Ilustración, se han convertido en importantes activos de regeneración de la ciudad. El artículo se centra en analizar los valores que aportan los canales a los entornos urbanos por las que discurren y cómo estas antiguas vías de transporte se están integrando en el funcionamiento de la ciudad actual. Sus cualidades les han permitido adquirir nuevos usos, donde los canales se reinterpretan para adaptarse a las necesidades de la sociedad presente. A través de algunos ejemplos se examina cómo se están gestionando sus diferentes valores, así como los proyectos e instrumentos que se están desarrollando para su puesta en valor.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Adgé, Michel (1992), «Le canal du Midi, ou la jonction des Mer en Languedoc», Mappe Monde, 1, pp. 44-48, https://www.researchgate.net/publication/26445307_Le_Canal_ du_Midi_ou_la_Jonction_des_Mers_en_Languedoc
Armingeat, Mathilde (2014), «La patrimonialisation dún canal: le cas du canal du Nivernais», Géographie, Dumas-01134871, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01134871
Belotti, Daniele y Mori, Bruno (coords.) (2017), Piano Territoriale Regionale d’Area Na¬vigli Lombardi, Direzione Generale Territorio, Urbanistica, Difensa del Suolo e Cittá Metropolitana.
Borjon, Michel (dir.) (2020), Le Canal du Midi, Bien du Patrimoine mundial. Plan de Ges¬tion, Préfet de la Région Occitanie.
Braithwaite, Lewis (1976), Canals in Towns, London: Adam & Charles Black.
Buckman, Stephen (2016), «Canal oriented development as waterfront place-making: an analysis of the built form», Journal of Urban Design, 21 (6), pp. 785-801, https://doi.org/10.1080/13574809.2016.1234332
Cabau, Beatriz y Hernández-Lamas, Patricia (2020), «La regeneración de los canales indus¬triales como extensión del sistema de espacios libres urbanos. Londres-Milán-Zarago¬za», en Congreso Internacional REHABEND, Granada, 24-27 marzo, pp. 419-429.
Cabau, Beatriz; Hernández-Lamas, Patricia y Bernabéu, Jorge (2021), «Permanencias y trans¬formaciones de los canales urbanos, estrategias de regeneración», REIA. Revista Euro¬pea de Investigación en Arquitectura, 17, pp. 143-156.
Cabau, Beatriz; Hernández-Lamas, Patricia y Woltjer, Johan (2021), «Regent’s Canal Citysca¬pe: From Hidden Waterway to Identifing Landmark», The London Journal, https://doi.org/10.1080/03058034.2021.1924960
Crompton, Gerard (2004), «The Tortoise and the Economy: Inland Waterway Navigation in International Economic History», The Journal of Transport History, 25 (2), pp. 1-22, https://doi.org/10.7227/TJTH.25.2.1
Curulli, Irene (2012), «Industrial Canal waterfronts in the Netherlands. Transforming the Ca¬nal Zones of B5», en Cities, Design & Sustainability Series, Alinea International.
Ellin, Nan (2010), «Canalscape: Practising Integral Urbanism in Metropolitan Phoenix», Journal of Urban Design, 15 (4), pp. 599-610, https://doi.org/10.1080/13574809.2010.504355
English Heritage (2008), Conservation Principles: Policies and Guidance for the Sustainable Management of the Historic Environment, London.
Falconer, Keith (2017), «Canal and River Navigations National Overview: An appraisal of the heritage and archaeology of England’s present and former inland navigable wa¬terways», Historic England, Research Report Series, 28.
Genieys, William y Négrier, Emmanuel (2002), «Le Canal du Midi: du patrimoine mon¬dial à son impossible développement culturel interregional», en Négrier, Emmanuel et al., Patrimoine culturel et décentralisation: Une étude en Languedoc-Roussillon, Paris: L’Harmattan, pp. 199-228.
Greater London Authority (2011), The London Plan, https://www.london. gov.uk/what-we-do/planning/london-plan/current-london-plan/london-planchapter seven-londons-living-spac-13
Greater London Authority (2012), Green infrastructure and open environments: The All London Green Grid, London: GLC.
Guerra Garrido, Raúl; Nárdiz Ortiz, Carlos; Álvarez Mora, Alfonso et al. (2004), El Canal de Castilla: Un Plan Regional, vol. I, Junta de Castilla y León, Ministerio de Fomento, CEDEX/CEHOPU.
Hadfield, Charles (1986), World Canals. Inland Navigation Past and Present, London: David & Charles.
Hijdra, Arjan (2017), Waterways-Way of Value. Planning for redevelopment of an ageing system in modern society, Tesis doctoral, University of Groningen.
Historic England (2017), Infraestructure: Transport. Listing Selection guide. (Primera edición, 2011), https://historicengland.org.uk/images-books/publications/dlsg-transport-buildings/
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2016), Plan Nacional del Patrimonio Industrial.
Moreno Sanz, Joan y Roca Blanch, Estanislao (2016), «La metrópolis del delta neerlandés. Crisis y actualización de un modelo urbano policéntrico», Scripta Nova, vol. XX, (542), https://doi.org/10.1344/sn2016.20.16796
Petticrew, Ian y Austin, Wendy (2012), «The Grand Union Canal. A Highway Laid with Water», Tring Local History Museum, vol. 2020, https://tringhistory.tringlocalhistorymu¬seum.org.uk/Canal/b_contents.htm
Pinon, Pierre (1986), «Le siècle de l’industrie», en Un Canal… Des canaux… París: PICARD, Caixe Nationale des Monuments Historiques et de Sites / Ministère de Culture.
Porfyriou, Heleni y Sepe, Marichela (2017), Waterfronts Revisited: European Ports in a His¬toric and Global Perspective, London: Routledge.
Rapport de Mission (2012), Une ambition légitime pour le canal du Midi et le canal des Deux Mers, République Française, https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rap¬port/pdf/124000315.pdf [Consultado el 08/2021].
Ruiz Fernández, Rita (coord.) (2020-2022), Análisis y Definición de Estrategias para la Ca¬racterización, Recuperación y Puesta en Valor del Patrimonio de las Obras Públicas: Una Aproximación desde la Escala Territorial (PID2019-105877RA-I00), Proyectos I+D+i, 2020-2022, Madrid, Spain: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Schiessel, Nicki (2020), The value of Inland Waterways. A literature review & Scoping re¬port, Birmingham City University, Inland Waterways Association, https://issuu.com/ waterwaysassoc/docs/the_value_of_waterways_october_2019?fr=sYjk3ZTQ2MTUyNQ
TICCIH-The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (1994), Heritage Canal Document.
Town and Country Planning Act (1990), Section 69 y 70 (Listed Buildings and Conser¬vation Areas), https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1990/8/section/69 [Consultado: 23-06-2021].
UNESCO (1996), World Heritage List: Le Canal du Midi. [Consultado el 10/08/2021 en: http://whc.unesco.org/fr/list/770/
Wylson, Anthony (1986), «Urban Waterfronts: Water Corridors», en Aquatecture: Architectu¬re and Water. London: Architectural Press Ltd.
Armingeat, Mathilde (2014), «La patrimonialisation dún canal: le cas du canal du Nivernais», Géographie, Dumas-01134871, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01134871
Belotti, Daniele y Mori, Bruno (coords.) (2017), Piano Territoriale Regionale d’Area Na¬vigli Lombardi, Direzione Generale Territorio, Urbanistica, Difensa del Suolo e Cittá Metropolitana.
Borjon, Michel (dir.) (2020), Le Canal du Midi, Bien du Patrimoine mundial. Plan de Ges¬tion, Préfet de la Région Occitanie.
Braithwaite, Lewis (1976), Canals in Towns, London: Adam & Charles Black.
Buckman, Stephen (2016), «Canal oriented development as waterfront place-making: an analysis of the built form», Journal of Urban Design, 21 (6), pp. 785-801, https://doi.org/10.1080/13574809.2016.1234332
Cabau, Beatriz y Hernández-Lamas, Patricia (2020), «La regeneración de los canales indus¬triales como extensión del sistema de espacios libres urbanos. Londres-Milán-Zarago¬za», en Congreso Internacional REHABEND, Granada, 24-27 marzo, pp. 419-429.
Cabau, Beatriz; Hernández-Lamas, Patricia y Bernabéu, Jorge (2021), «Permanencias y trans¬formaciones de los canales urbanos, estrategias de regeneración», REIA. Revista Euro¬pea de Investigación en Arquitectura, 17, pp. 143-156.
Cabau, Beatriz; Hernández-Lamas, Patricia y Woltjer, Johan (2021), «Regent’s Canal Citysca¬pe: From Hidden Waterway to Identifing Landmark», The London Journal, https://doi.org/10.1080/03058034.2021.1924960
Crompton, Gerard (2004), «The Tortoise and the Economy: Inland Waterway Navigation in International Economic History», The Journal of Transport History, 25 (2), pp. 1-22, https://doi.org/10.7227/TJTH.25.2.1
Curulli, Irene (2012), «Industrial Canal waterfronts in the Netherlands. Transforming the Ca¬nal Zones of B5», en Cities, Design & Sustainability Series, Alinea International.
Ellin, Nan (2010), «Canalscape: Practising Integral Urbanism in Metropolitan Phoenix», Journal of Urban Design, 15 (4), pp. 599-610, https://doi.org/10.1080/13574809.2010.504355
English Heritage (2008), Conservation Principles: Policies and Guidance for the Sustainable Management of the Historic Environment, London.
Falconer, Keith (2017), «Canal and River Navigations National Overview: An appraisal of the heritage and archaeology of England’s present and former inland navigable wa¬terways», Historic England, Research Report Series, 28.
Genieys, William y Négrier, Emmanuel (2002), «Le Canal du Midi: du patrimoine mon¬dial à son impossible développement culturel interregional», en Négrier, Emmanuel et al., Patrimoine culturel et décentralisation: Une étude en Languedoc-Roussillon, Paris: L’Harmattan, pp. 199-228.
Greater London Authority (2011), The London Plan, https://www.london. gov.uk/what-we-do/planning/london-plan/current-london-plan/london-planchapter seven-londons-living-spac-13
Greater London Authority (2012), Green infrastructure and open environments: The All London Green Grid, London: GLC.
Guerra Garrido, Raúl; Nárdiz Ortiz, Carlos; Álvarez Mora, Alfonso et al. (2004), El Canal de Castilla: Un Plan Regional, vol. I, Junta de Castilla y León, Ministerio de Fomento, CEDEX/CEHOPU.
Hadfield, Charles (1986), World Canals. Inland Navigation Past and Present, London: David & Charles.
Hijdra, Arjan (2017), Waterways-Way of Value. Planning for redevelopment of an ageing system in modern society, Tesis doctoral, University of Groningen.
Historic England (2017), Infraestructure: Transport. Listing Selection guide. (Primera edición, 2011), https://historicengland.org.uk/images-books/publications/dlsg-transport-buildings/
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2016), Plan Nacional del Patrimonio Industrial.
Moreno Sanz, Joan y Roca Blanch, Estanislao (2016), «La metrópolis del delta neerlandés. Crisis y actualización de un modelo urbano policéntrico», Scripta Nova, vol. XX, (542), https://doi.org/10.1344/sn2016.20.16796
Petticrew, Ian y Austin, Wendy (2012), «The Grand Union Canal. A Highway Laid with Water», Tring Local History Museum, vol. 2020, https://tringhistory.tringlocalhistorymu¬seum.org.uk/Canal/b_contents.htm
Pinon, Pierre (1986), «Le siècle de l’industrie», en Un Canal… Des canaux… París: PICARD, Caixe Nationale des Monuments Historiques et de Sites / Ministère de Culture.
Porfyriou, Heleni y Sepe, Marichela (2017), Waterfronts Revisited: European Ports in a His¬toric and Global Perspective, London: Routledge.
Rapport de Mission (2012), Une ambition légitime pour le canal du Midi et le canal des Deux Mers, République Française, https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rap¬port/pdf/124000315.pdf [Consultado el 08/2021].
Ruiz Fernández, Rita (coord.) (2020-2022), Análisis y Definición de Estrategias para la Ca¬racterización, Recuperación y Puesta en Valor del Patrimonio de las Obras Públicas: Una Aproximación desde la Escala Territorial (PID2019-105877RA-I00), Proyectos I+D+i, 2020-2022, Madrid, Spain: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Schiessel, Nicki (2020), The value of Inland Waterways. A literature review & Scoping re¬port, Birmingham City University, Inland Waterways Association, https://issuu.com/ waterwaysassoc/docs/the_value_of_waterways_october_2019?fr=sYjk3ZTQ2MTUyNQ
TICCIH-The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (1994), Heritage Canal Document.
Town and Country Planning Act (1990), Section 69 y 70 (Listed Buildings and Conser¬vation Areas), https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1990/8/section/69 [Consultado: 23-06-2021].
UNESCO (1996), World Heritage List: Le Canal du Midi. [Consultado el 10/08/2021 en: http://whc.unesco.org/fr/list/770/
Wylson, Anthony (1986), «Urban Waterfronts: Water Corridors», en Aquatecture: Architectu¬re and Water. London: Architectural Press Ltd.
Cabau Anchuelo, B., Hernández Lamas, P., & Bernabéu Larena, J. (2022). Los canales navegables: de sistemas de transporte a espacios socioculturales y ambientales. Cuadernos Dieciochistas, 23, 133–155. https://doi.org/10.14201/cuadieci202223133155
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−