CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

Journal out of circulation

Vol. 1 No. 2 (2015): Intercultural Translation in a Global World (II)

CLINA Vol 1 N 2

Published: 02/12/2016

Table of contents

Table of Contents

5-6
- PDF
- PDF (Spanish)

Foreword

Expressions of Translation in an Interculturally Globalised World: Language, Culture and Interculture in the Spanish context

7-10

Izaskun Elorza, Ovidi Carbonell Cortés
- PDF

Staff

2-3
- PDF (Spanish)

Articles

The Elixir for the Redemption of Captives, a little known account of late 18th century Spain through the eyes of Moroccan Ambassador Muhammad ibn ‘Uthman al-Miknasa

11-27

Anass Elamri
- PDF
Horacio Vázquez Rial. History and work of a writer who was also a translator

29-45

Magdalena Cristina García Díez
- PDF (Spanish)
Translating Chinese diasporic literature in Spain

51-68

Chenying Wang
- PDF (Spanish)
Mapping Attribution across Texts: the Particle ‘according to’ in Science Popularizations and editorials from The Guardian

69-86

Blanca García Riaza
- PDF
How can Spanish toy manufacturers achieve intercultural competence in English? A contrastive study of Spanish and U.S. business websites

87-97

Francisco Miguel Ivorra Pérez
- PDF

Reviews

VALDEÓN, Roberto A. 2014. «Translation and the Spanish Empire in the Americas». Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

103-107

Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
- PDF (Spanish)
ALONSO ARAGUÁS, Icíar; Alba PÁEZ RODRÍGUEZ y Mario SAMANIEGO SASTRE (eds.) 2015. «Traducción y representaciones del conflicto desde España y América: una perspectiva interdisciplinar». Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

109-114

Marta Lucero García
- PDF (Spanish)