Cuadernos Dieciochistas

Make a submission

Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII

Afficher Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII

Publié: 2026-04-29

Numéro complet

PDF (espagnol)

Presentación

Presentación

7-11

José Luis Ramírez Luengo, Alexánder Sánchez Mora
- PDF (espagnol)

Artículos

Aportes para una historia de la (orto)grafía en Honduras: tres ejemplos de la época tardocolonial (1650-1800)

13-32

José Luis Ramírez Luengo
- PDF (espagnol)
La primera documentación léxica de las lenguas indígenas de Costa Rica y su valor para el conocimiento de sus respectivas sociedades en el siglo XVIII

33-63

Carlos Sánchez Avendaño
- PDF (espagnol)
La ideología lingüística de superioridad del español frente a las lenguas indígenas de el Salvador en el siglo XVIII

65-82

José Daniel Rivas Hidalgo
- PDF (espagnol)
Perspectiva lingüística de fray Francisco Ximénez O.P., Lingüista misionero del siglo XVIII en Guatemala

83-98

Guillermina Herrera Peña
- PDF (espagnol)
El cumpleaños del rey en el reino de Guatemala: la relación poética de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán por los trece años de Carlos II

99-115

Alexánder Sánchez Mora
- PDF (espagnol)
Imaginarios franciscanos dieciochescos sobre centroamérica: las crónicas de Fr. Isidro Félix de Espinosa

117-138

Esteban López Arguedas
- PDF (espagnol)
El teatro centroamericano del siglo XVIII: soft power y la construcción de una identidad para exportar

139-161

Deborah Singer González, Nazareth Núñez Salazar
- PDF (espagnol)

Varia

Versos para un combate político: los opúsculos de Gabriel Bouquier (1739-1810), diputado de la convención

165-195

Miguel Aguirre-Bernal
- PDF (espagnol)
Fronteras religiosas, conversiones y exilio europeo en la España del siglo XVIII

197-212

Rosa Maria Alabrús Iglesias
- PDF (espagnol)
Cambios y transformaciones tras la guerra de la independencia: el caso de los artesanos de la confección en el Palacio Real

213-242

Sandra Antúnez López
- PDF (espagnol)
Bilbao y la causa jacobita

243-265

Ekain Cagigal Montalbán
- PDF (espagnol)
Nuevo rey, nuevos horizontes: la literatura austracista y borbónica en la Nápoles de la encrucijada (1700-1702)

267-296

Isabel Luisa Enciso Alonso-Muñumer
- PDF (espagnol)
Querella de manuales y tensiones culturales: traducción y recepción de las Institutiones philoshopicae de François Jacquier en la Universidad de Salamanca

297-323

Antonio Luis Gallardo Sánchez-Toledo
- PDF (espagnol)
«¡Quién fuera palomita!»: Tópico literario y moral sensualista en el ciclo «La paloma de Filis» de Juan Meléndez Valdés

325-350

Gabriel Laguna Mariscal
- PDF (espagnol)
La atalaya del conocimiento: el ascenso político de la ciencia durante la Revolución francesa

351-376

Javier Leiva Bustos
- PDF (espagnol)
El espacio físico del mundo antiguo: sus características generales en la Introduction à l’histoire universelle de Jules Michelet

377-412

Simón Vladimir Pérez Medina
- PDF (espagnol)

Reseñas

Alves, Carlos Fernando Teixeira, Nature, Enlightenment, and University Reforms in the Iberian Peninsula: A Comparative Analysis of the Universities of Salamanca and Coimbra (1766-1820), Madrid: Dykinson, 2024, 222 pp.

415-418

José Luis Peset Reig
- PDF (espagnol)
Arias de Saavedra Alías, Inmaculada, Coleccionismo, ocio e Ilustración. La biblioteca del infante don Luis de Borbón Farnesio, Granada: Editorial de la Universidad de Granada, 2024, 667 pp.

419-422

Gloria Franco Rubio
- PDF (espagnol)
Cadalso, José, Los eruditos a la violeta, ed., intr. y notas de Joaquín Álvarez Barrientos, Barcelona: Castalia, 2024, 347 pp.

423-426

Antonio Calvo Maturana
- PDF (espagnol)
Corfield, Penelope y Nordin, Jonas (eds.), Media & Mediation in the Eighteenth Century, Lund: Swedish Society for Eighteenth-Century Studies, Division of Book History, Lund University, 2023, 223 pp.

427-432

Enrique Santos Unamuno
- PDF (espagnol)
Corsetti, Francesco (atrib.), Don Quijote en la floresta de Alcina/Don Chisciotte nella selva di Alcina, edición crítica, traducción e introducción de Franco Quinziano, Oviedo: Luna de Abajo, 2025, 163 pp.

433-437

Jorge Marín Blanco
- PDF (espagnol)
Durán López, Fernando y Martínez Torres, Cristina Rosario, Cándido María Trigueros, censor (anejo 15 de Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII), Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII (Universidad de Oviedo)/Ediciones Trea, 2025, 164 pp.

438-441

Alberto Puntas Díaz-Malaguilla
- PDF (espagnol)
Escudero Baztán, Juan Manuel; Escalante Varona, Alberto y Rodríguez Sánchez de León, María José (eds.), Sociabilidad, escritura e interpretación literaria en el siglo XVIII, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2025, 266 pp.

442-446

Miguel Aguirre-Bernal
- PDF (espagnol)
Fernández García, Pelayo, El marqués de Santa Cruz de Marcenado (1684-1732). Cultura, milicia y redes sociales, Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 2024, 307 pp.

447-450

Mario Luis López Durán
- PDF (espagnol)
Mena Acevedo, Daniel, Casas de señores. Las élites compostelanas y sus residencias a fines de la Edad Moderna, Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago y Universidade de Santiago de Compostela, 2025, 281 pp.

451-453

Sebastián D. Sisto-Reija
- PDF (espagnol)
Nava Rodríguez, Teresa y Ramos Palomo, María Dolores (eds.), Historia, espacio público y mujer (siglos XVI-XX), Madrid: Ediciones Complutense, 2025, 614 pp.

454-456

Lucía Reigal Fernández
- PDF (espagnol)
Vega, Jesusa, Francisco de Goya en familia. Josefa, hermanos y amigos, Madrid: Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización, 2025, 1086 pp.

457-462

Álvaro Molina
- PDF (espagnol)
Villaverde Rico, M.ª José, Rousseau visto por sus contemporáneos: odio e idolatría, Madrid: Guillermo Escolar Editor, 2025, 223 pp.

463-466

Joaquín Álvarez Barrientos
- PDF (espagnol)