Autoría, mutaciones y migraciones. Presencias de cineastas españoles en el museo: Albert Serra
Résumé Uno de los espacios que, desde más de una década, resulta una vía no solo de exhibición sino también de financiación de proyectos surgidos de cineastas españoles cuya obra encuentra difícil acomodo en salas de cine convencionales es el museo y las salas de exposiciones. Esta migración de los cineastas a la institución museística se debe a la crisis que aqueja a la industria del cine, de manera especial en España. Nuestro propósito en este texto es ir más allá del análisis de los productos resultado de dichas migraciones para encontrar las circunstancias y condiciones discursivas en que dichas migraciones se producen. El cineasta catalán Albert Serra, cuyos trabajos han estado presentes en festivales, salas de cine, museos y galerías, y cuya trayectoria se caracteriza por las continuas reescrituras y reelaboraciones, resulta una figura idónea para analizar de qué manera se inserta éste en espacios de exhibición. Tal y como argumentaremos, en su caso, la categoría de «autor» resulta útil para explicar y promocionar su obra.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alonso García, L. (coord.) (2003). Once miradas sobre la crisis y el cine español. Madrid: Ocho y Medio.
Ávila, A. (2010). Los viejos y los nuevos museos. En J. A. Ramírez(ed.), El sistema del arte en España (pp. 157-278). Madrid: Cátedra.
Balló, J. y Pintor Iranzo, I. (2014). Exhibition Cinema: A Crossroads between the Cinema and the Museum in Contemporary Spanish Filmmaking. Hispanic Research Journal, 15 (1), 35:48. Recuperado de: doi.org/10.1179/1468273713Z.00000000072.
Belategui, O. (30 de abril de 2019). Víctor Erice regresa fascinado por Bilbao. El Correo. Recuperado de: https://www.elcorreo.com/butaca/cine/victor-erice-regresa-20190429162230-ntrc.html.
Belinchón, G. (28 de febrero de 2019). Albert Serra lleva el sexo del siglo XVIII al Reina Sofía. El País. Recuperado de: https://elpais.com/cultura/2019/02/27/actualidad/1551290935_924331.html.
Benet, V. J. (febrero de 2005). Estilo, industria e institución: reflexiones sobre el canon del cine español actual. Archivos de la Filmoteca 49, 66-81. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/308
Català, J. M. (abril de 2012). El cine desplazado. Archivos de la Filmoteca. 69, 79-91. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/32/31.
De Felipe Martínez, P. (ed.). (enero -junio de 2012). Cine en el museo. L´Atalante. Revista de estudios cinematográficos, 13.
De Pedro, G. (27/02/2019). «Personalien» de Albert Serra. Deseo liberado / Mirada coartada. Otros cines Europa. Recuperado de: http://www.otroscineseuropa.com/personalien-de-albert-serra-deseo-liberado-mirada-coartada/.
De Tuesta, M. J. (3 de noviembre de 2006). «La industria no permite riesgos». El País. Recuperado de: https://elpais.com/diario/2006/11/03/cine/1162508401_850215.html.
Delgado, M. M. y Fiddian, R. (2015). Spanish Cinema 1973-2010: Auterism, Politics, Landscape and Memory. Manchester: Manchester University Press.
Deltell, L. y García Fernández, E. C., (noviembre de 2013). La promoción fílmica en el universo digital. Hacia el ocaso de la exhibición cinematográfica en España. Historia y comunicación social 18, 203-217. doi: dx.doi.org/10.5209/rev_HICS. 2013.v18.44237.
Díaz Cabiedes, R. (16 /04/2013). Hitler, Goethe y Fassbinder, tres cerditos en 101 horas de cine. El Confidencial. Recuperado de: https://www.elconfidencial.com/cultura/2013-04-16/hitler-goethe-y-fassbinder-tres-cerditos-en-101-horas-de-cine_495539/
Díaz-Guardiola, J. (02/04/2019). Albert Serra: «Lo que interesa es lo que imaginas, no lo que ves. Todos vemos el mismo mundo». ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-albert-serra-interesa-imaginas-no-todos-vemos-mismo-mundo-201904020200_noticia.html.
Dossier Albert Serra. Personalien (2019) MNCARS.
Dossier Divine Visionaries and Holy Fools. Tate Modern. Recuperado de: http://andergraun.com/files/ART/Tate_Bro00.pdf
Fibla, E. (mayo de 2014). Cine epistolar: imaginación y política del intercambio estético. Kamchatka. Revista de análisis cultural, 3, 207-226.
García Conde, P. (7 de enero de 2014). Entrevista a Albert Serra. Transit. Cine y otros desvíos. Recuperado de: http://cinentransit.com/entrevista-a-albert-serra/.
González De Canales Carcenery, J. (julio-diciembre de 2018). Albert Serra. Para un cine de artificio y naturalismo. L´Atalante. Revista de estudios cinematográficos, 26. Recuperado de: http://www.revistaatalante.com/index.php?journal=atalante&page=article&op=viewFile&path[]=661&path[]=491.
González de Canales Carcenery, J. (2017). El cine de Albert Serra: apropiación y reinterpretación fílmica de los clásicos literarios. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía, 14, 83-98. Recuperado de: http://revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=398&path%5B%5D=389.
Heredero, C. F. (mayo de 2007). Miradas hacia el futuro. Cahiers du cinéma España 1, 10-32.
Jarque, V. (abril de 2012). Dentro del museo y/ o fuera del lugar. Archivos de la Filmoteca 69, 92-103. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/27/26.
Lim, D. (16 March 2018). Liberté or Death. Artforum. Recuperado de: https://www.artforum.com/performance/dennis-lim-on-albert-serra-s-liberte-74639.
Martín, P. (25 de febrero de 2019). Albert Serra explora la «intimidad sexual» en el Museo Reina Sofía. EFE. Recuperado de: https://www.efe.com/efe/espana/cultura/albert-serra-explora-la-intimidad-sexual-en-el-museo-reina-sofia/10005-3908445.
Martín Patino, B. (2008). De espejos y nieblas en los campos charros. Basilio Martín Patino. Espejos en la niebla. Madrid: Círculo de Bellas Artes.
Martínez, B. (25/02/2019). Una videoinstalación de Albert Serra convierte al espectador en voyeur de una zona de `cruising´ del siglo XVIII. El Periódico. Recuperado de: https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20190225/videoinstalacion-personalien-albert-serra-convierte-espectador-voyeur-zona-cruising-siglo-xviii-reina-sofia-7324099.
Palladino, N. (Giugno 2018). Honor de Cavalleria, riflessioni sul `quijote´di Albert Serra. Rassegna Iberistica, 41 (109).
Pérez Bowie, J. A. (2004). La adaptación cinematográfica a la luz de algunas aportaciones teóricas recientes. Signa, 13, 277-300.
Pérez Guevara, J. A. / 242 películas después. Entrevista a Albert Serra. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ww0xnY63wqI.
Peris, A. (28 de septiembre de 2010). Albert Serra: entre el prestigio y el malditismo. Transit. Cine y otros desvíos. Recuperado de: http://cinentransit.com/albet-serra-entre-el-prestigio-y-el-malditismo/.
Pras, S. (2013). Conversation avec Albert Serra. En Serra. Albert Serra/Lisandro Alonso. Cinéastes en correspondance. Centre Pompidou.
Quintana, Á. (2012). Después del cine. Imagen y realidad en la era digital. Barcelona: Acantilado.
Rosenbaum, J. y Martin, A. (2003). Movie Mutations: The Changing Face of World Cinephilia. Londres: BFI.
Salvá, N. (19 / 05 / 2019). Albert Serra. «No me gusta gustar. Me siento más a gusto en la provocación». El Periódico. Recuperado de: https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20190519/entrevista-albert-serra-estreno-liberte-festival-cannes-7463246
Samaniego, A. (2010). ¿Cine de exposición o exposición de cine? Secuencias. Revista de historia del cine, 32 (segundo semestre). Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3991/4251
Seban, A. (2013). Albert Serra. Artiste du 21éme siècle. En Serra. Albert Serra/Lisandro Alonso. Cinéastes en correspondance. Centre Pompidou.
Sullivan, D. (March 13, 2018). Festivals: Berlin 2018. Film Comment. Recuperado de: https://www.filmcomment.com/blog/festivals-berlin-2018/.
Tranche, R. R. (abril de 2012). De la pantalla al lienzo: cine proyectado y cine expuesto. Archivos de la Filmoteca 69, 74-79.
Triana-Toribio, N. (autumn 2008). Auterism and Commerce in Contemporary Spanish Cinema: directores mediáticos. Screen, 49 (3), 259-276.
Uroski, A. V. (2010). El juguete filosófico como modelo: Duchamp, Breer y la emergencia del cine en el espacio expositivo durante la posguerra. Secuencias. Revista de historia del cine 32 (segundo semestre), 34-58. Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3986/4246.
Uroski, A. V. (2014). Between the Black Box and the White Cube. Chicago: The University of Chicago Press.
Weinrichter, A. (ed.) (2010). El cine en el espacio del arte. Secuencias. Revista de Historia del cine, 32 (segundo semestre).
Weinrichter, A. (mayo de 2006). De película. El cine se instala en el museo. Exit Express, 20, 8-13.
Yáñez, M. (19/05/2019). Albert Serra despoja el deseo carnal y fílmico en Cannes con `Liberté´. Fotogramas. Recuperado de: https://www.fotogramas.es/festival-de-cannes/a27518526/albert-serra-liberte-pelicula-cannes/.
Zunzunegui, S. (2010). Alianza y condena. El cine y el museo. Secuencias. Revista de historia del cine 32 (segundo semestre), 75-88. Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3988/4248.
Ávila, A. (2010). Los viejos y los nuevos museos. En J. A. Ramírez(ed.), El sistema del arte en España (pp. 157-278). Madrid: Cátedra.
Balló, J. y Pintor Iranzo, I. (2014). Exhibition Cinema: A Crossroads between the Cinema and the Museum in Contemporary Spanish Filmmaking. Hispanic Research Journal, 15 (1), 35:48. Recuperado de: doi.org/10.1179/1468273713Z.00000000072.
Belategui, O. (30 de abril de 2019). Víctor Erice regresa fascinado por Bilbao. El Correo. Recuperado de: https://www.elcorreo.com/butaca/cine/victor-erice-regresa-20190429162230-ntrc.html.
Belinchón, G. (28 de febrero de 2019). Albert Serra lleva el sexo del siglo XVIII al Reina Sofía. El País. Recuperado de: https://elpais.com/cultura/2019/02/27/actualidad/1551290935_924331.html.
Benet, V. J. (febrero de 2005). Estilo, industria e institución: reflexiones sobre el canon del cine español actual. Archivos de la Filmoteca 49, 66-81. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/308
Català, J. M. (abril de 2012). El cine desplazado. Archivos de la Filmoteca. 69, 79-91. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/32/31.
De Felipe Martínez, P. (ed.). (enero -junio de 2012). Cine en el museo. L´Atalante. Revista de estudios cinematográficos, 13.
De Pedro, G. (27/02/2019). «Personalien» de Albert Serra. Deseo liberado / Mirada coartada. Otros cines Europa. Recuperado de: http://www.otroscineseuropa.com/personalien-de-albert-serra-deseo-liberado-mirada-coartada/.
De Tuesta, M. J. (3 de noviembre de 2006). «La industria no permite riesgos». El País. Recuperado de: https://elpais.com/diario/2006/11/03/cine/1162508401_850215.html.
Delgado, M. M. y Fiddian, R. (2015). Spanish Cinema 1973-2010: Auterism, Politics, Landscape and Memory. Manchester: Manchester University Press.
Deltell, L. y García Fernández, E. C., (noviembre de 2013). La promoción fílmica en el universo digital. Hacia el ocaso de la exhibición cinematográfica en España. Historia y comunicación social 18, 203-217. doi: dx.doi.org/10.5209/rev_HICS. 2013.v18.44237.
Díaz Cabiedes, R. (16 /04/2013). Hitler, Goethe y Fassbinder, tres cerditos en 101 horas de cine. El Confidencial. Recuperado de: https://www.elconfidencial.com/cultura/2013-04-16/hitler-goethe-y-fassbinder-tres-cerditos-en-101-horas-de-cine_495539/
Díaz-Guardiola, J. (02/04/2019). Albert Serra: «Lo que interesa es lo que imaginas, no lo que ves. Todos vemos el mismo mundo». ABC. Recuperado de: https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-albert-serra-interesa-imaginas-no-todos-vemos-mismo-mundo-201904020200_noticia.html.
Dossier Albert Serra. Personalien (2019) MNCARS.
Dossier Divine Visionaries and Holy Fools. Tate Modern. Recuperado de: http://andergraun.com/files/ART/Tate_Bro00.pdf
Fibla, E. (mayo de 2014). Cine epistolar: imaginación y política del intercambio estético. Kamchatka. Revista de análisis cultural, 3, 207-226.
García Conde, P. (7 de enero de 2014). Entrevista a Albert Serra. Transit. Cine y otros desvíos. Recuperado de: http://cinentransit.com/entrevista-a-albert-serra/.
González De Canales Carcenery, J. (julio-diciembre de 2018). Albert Serra. Para un cine de artificio y naturalismo. L´Atalante. Revista de estudios cinematográficos, 26. Recuperado de: http://www.revistaatalante.com/index.php?journal=atalante&page=article&op=viewFile&path[]=661&path[]=491.
González de Canales Carcenery, J. (2017). El cine de Albert Serra: apropiación y reinterpretación fílmica de los clásicos literarios. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía, 14, 83-98. Recuperado de: http://revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=article&op=view&path%5B%5D=398&path%5B%5D=389.
Heredero, C. F. (mayo de 2007). Miradas hacia el futuro. Cahiers du cinéma España 1, 10-32.
Jarque, V. (abril de 2012). Dentro del museo y/ o fuera del lugar. Archivos de la Filmoteca 69, 92-103. Recuperado de: http://www.archivosdelafilmoteca.com/index.php/archivos/article/view/27/26.
Lim, D. (16 March 2018). Liberté or Death. Artforum. Recuperado de: https://www.artforum.com/performance/dennis-lim-on-albert-serra-s-liberte-74639.
Martín, P. (25 de febrero de 2019). Albert Serra explora la «intimidad sexual» en el Museo Reina Sofía. EFE. Recuperado de: https://www.efe.com/efe/espana/cultura/albert-serra-explora-la-intimidad-sexual-en-el-museo-reina-sofia/10005-3908445.
Martín Patino, B. (2008). De espejos y nieblas en los campos charros. Basilio Martín Patino. Espejos en la niebla. Madrid: Círculo de Bellas Artes.
Martínez, B. (25/02/2019). Una videoinstalación de Albert Serra convierte al espectador en voyeur de una zona de `cruising´ del siglo XVIII. El Periódico. Recuperado de: https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20190225/videoinstalacion-personalien-albert-serra-convierte-espectador-voyeur-zona-cruising-siglo-xviii-reina-sofia-7324099.
Palladino, N. (Giugno 2018). Honor de Cavalleria, riflessioni sul `quijote´di Albert Serra. Rassegna Iberistica, 41 (109).
Pérez Bowie, J. A. (2004). La adaptación cinematográfica a la luz de algunas aportaciones teóricas recientes. Signa, 13, 277-300.
Pérez Guevara, J. A. / 242 películas después. Entrevista a Albert Serra. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ww0xnY63wqI.
Peris, A. (28 de septiembre de 2010). Albert Serra: entre el prestigio y el malditismo. Transit. Cine y otros desvíos. Recuperado de: http://cinentransit.com/albet-serra-entre-el-prestigio-y-el-malditismo/.
Pras, S. (2013). Conversation avec Albert Serra. En Serra. Albert Serra/Lisandro Alonso. Cinéastes en correspondance. Centre Pompidou.
Quintana, Á. (2012). Después del cine. Imagen y realidad en la era digital. Barcelona: Acantilado.
Rosenbaum, J. y Martin, A. (2003). Movie Mutations: The Changing Face of World Cinephilia. Londres: BFI.
Salvá, N. (19 / 05 / 2019). Albert Serra. «No me gusta gustar. Me siento más a gusto en la provocación». El Periódico. Recuperado de: https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20190519/entrevista-albert-serra-estreno-liberte-festival-cannes-7463246
Samaniego, A. (2010). ¿Cine de exposición o exposición de cine? Secuencias. Revista de historia del cine, 32 (segundo semestre). Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3991/4251
Seban, A. (2013). Albert Serra. Artiste du 21éme siècle. En Serra. Albert Serra/Lisandro Alonso. Cinéastes en correspondance. Centre Pompidou.
Sullivan, D. (March 13, 2018). Festivals: Berlin 2018. Film Comment. Recuperado de: https://www.filmcomment.com/blog/festivals-berlin-2018/.
Tranche, R. R. (abril de 2012). De la pantalla al lienzo: cine proyectado y cine expuesto. Archivos de la Filmoteca 69, 74-79.
Triana-Toribio, N. (autumn 2008). Auterism and Commerce in Contemporary Spanish Cinema: directores mediáticos. Screen, 49 (3), 259-276.
Uroski, A. V. (2010). El juguete filosófico como modelo: Duchamp, Breer y la emergencia del cine en el espacio expositivo durante la posguerra. Secuencias. Revista de historia del cine 32 (segundo semestre), 34-58. Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3986/4246.
Uroski, A. V. (2014). Between the Black Box and the White Cube. Chicago: The University of Chicago Press.
Weinrichter, A. (ed.) (2010). El cine en el espacio del arte. Secuencias. Revista de Historia del cine, 32 (segundo semestre).
Weinrichter, A. (mayo de 2006). De película. El cine se instala en el museo. Exit Express, 20, 8-13.
Yáñez, M. (19/05/2019). Albert Serra despoja el deseo carnal y fílmico en Cannes con `Liberté´. Fotogramas. Recuperado de: https://www.fotogramas.es/festival-de-cannes/a27518526/albert-serra-liberte-pelicula-cannes/.
Zunzunegui, S. (2010). Alianza y condena. El cine y el museo. Secuencias. Revista de historia del cine 32 (segundo semestre), 75-88. Recuperado de: https://revistas.uam.es/secuencias/article/view/3988/4248.
Gómez Vaquero, L. (2019). Autoría, mutaciones y migraciones. Presencias de cineastas españoles en el museo: Albert Serra. Fonseca, Journal of Communication, (19), 49–68. https://doi.org/10.14201/fjc2019194968
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
+
−