Fonseca, Journal of Communication

Journal out of circulation

Censorship orders about sport in Spanish press during the first years of Franco regime: An archival research

Abstract

This study seeks to be an initial documentary analysis on State orders to the press about sport during the first part of Franco regime. Basic tools of the State to control media and use them to inculcate the values of the new regime were such orders.Using historiographical research, we will check a large amount of unpublished primary documents collected in the Archivo General de la Administración to explain the context and development of sports censorship throughout the period covered by the study. As a result, we will be able to answer a key question: If sport topic censorship in Spanish press during the first years of francoism in fact occurred, how sports news were controlled and what way State orders censored sports journalists work? Orders to the press on sport topic constitute the major source to answer.In the end, we will see not only what was censored in sport but also for what reasons. As far as we are aware that is the main objective of general History and also sports History, and there lies the relevance of the contribution made by this paper.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
Abela, Jaime Andréu (2014): "Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada". Disponible en: http://public.centrodeestudiosandaluces.es/pdfs/S200103.pdf [Fecha de consulta: 3 de mayo de 2014].

Adams, Carly (2012): "Historical methods and traces of the past: Embracing the complexities and engaging in reflexivity". En Young, K. y Atkinson, M. (edición): Qualitative Research on Sport and Physical Culture (pp. 1-21). Bingley: Emerald Group Pyblishing Limited.

Arias-Salgado, Gabriel (1960): "Discurso al Segundo Consejo Nacional de Prensa", Barcelona, 12 de diciembre de 1954. En Textos de doctrina y política española de la información. Discursos y declaraciones (vol. I, pp. 27-61). Madrid: Ministerio de Información y Turismo.

Aróstegui, Julio (1992): "La historiografía sobre la España de Franco. Promesas y debilidades". En Historia Contemporánea, 7, pp. 77-99.

—(1995): La investigación histórica: teoría y método. Barcelona: Grijalbo.

—(2012): Franco: la represión como sistema. Barcelona: Flor del Viento Ediciones.

Baumstark, Elke (1988): Presse und Propaganda in Spanien vom 18.7.1936 bis zum 31.12.1940 unter besonderer Berücksichtigung der Presseanweisungen vom 1.9.1939 bis zum 31.12.1940 (tesis doctoral). Johannes Gutenberg Universität, Mainz.

Beneyto Pérez, Juan (1944): Planteamiento del régimen jurídico de prensa y propaganda. Madrid: Instituto Editorial Reus.

Bermejo Sánchez, B. (1991): "La Vicesecretaría de Educación Popular (1941-1945): un 'ministerio' de la propaganda en manos de Falange". En Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, IV, pp. 73-96.

Botines, Alex (1977): "La prensa deportiva, liberada". En Interviú, 78.
Carta del Delegado Nacional del Frente de Juventudes al Delegado Nacional de Prensa (1942, 11 de septiembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 77. Madrid.

Chitnis, Krishnaji N. (2006): Research Methodology in History. New Delhi: Atlantic.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa (1941, 5 de septiembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 76. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa (1942, 1 de julio): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 77. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa (1942, 13 de abril): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 348. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa a todos los directores de periódicos de Madrid, provincias y agencias (1941, 4 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa a todos los directores de periódicos y agencias (1941, 4 de diciembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa a todos los Jefes de Prensa (1942, 23 de abril): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 348. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa a todos los Jefes de Prensa de España (1942, 28 de enero): AGA, Sección Cultura (03)49.01 21, caja 348. Madrid.

Consigna de la Delegación Nacional de Prensa a todos los Jefes Provinciales de Prensa (1942, 26 de marzo): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 76. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1939, 3 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1940, 6 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 349. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1940, 15 de abril): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1940, 19 de diciembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 349. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1940, 21 de diciembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1940, 29 de abril): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (1941, 7 de febrero): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa (a) (1939, octubre [sin fecha exacta]): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa a la Jefatura de Pamplona (1940, 8 de febrero): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa a todos los directores de periódicos de Madrid, provincias y agencias (1941, 4 de noviembre): ACS, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna de la Dirección General de Prensa a todos los jefes de prensa (1939, octubre [sin fecha exacta]): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1941, 4 de diciembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 360. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1941, 14 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 76. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1941, 19 de junio): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1941, 21 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 360. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1941, 27 de junio): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1942, 7 de febrero): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 76. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1942, 13 de enero): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 76. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular (1942, 28 de septiembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 77. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular a todos los directores de periódicos y agencias (1941, 1 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular a todos los Jefes Provinciales de Educación Popular (1942, 28 de agosto): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 77. Madrid.

Consigna de la Vicesecretaría de Educación Popular a todos los Jefes Provinciales de Prensa n.º 83 (1941, 29 de julio): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 354. Madrid.

Consigna del Ministerio de la Gobernación (1941, 31 de marzo): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Delibes, Miguel (1985): "La censura de prensa en los años 40". En Delibes, M. (edición): La censura de prensa en los años 40 (y otros ensayos) (pp. 5-30). Valladolid: Ámbito.

Duran Froix, Jean-Stéphane (2006): "Le football: Le loisir par excellence des espagnols sous le franquisme (1939-debut des années soixante)". En Salaün, S. y Étienvre, F. (edición): Ocio y ocios. Du loisir aux loisirs (Espagne XVIIe-XXe siécles) (pp. 40-65). Paris: Centre de Recherche sur l'Espagne Contemporaine (CREC), Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III).

Eiroa, Matilde (2009): "Los métodos de las ciencias sociales y la investigación históric". En Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea, 9, pp. 77-91.

Fernández Areal, Manuel (1971): La libertad de prensa en España (1938-71). Madrid: Cuadernos para el diálogo.

Franco Bahamonde, Francisco (1975a): Pensamiento político de Franco (vol. I). Madrid: Ediciones del Movimiento.
—(1975b): Pensamiento político de Franco (vol. II). Madrid: Ediciones del Movimiento.

Furay, Conal y Salevouris, Michael J. (2009): The Methods and Skills of History: A Practical Guide (3rd ed.). New York: Wiley.

Galerada censurada n.º 1 de Gol (1940, 4 de septiembre): AGA, Sección Cultura (03)49.01 21, caja 344. Madrid.

Galerada censurada n.º 7 de Gol (1942, 1 de junio): AGA, Sección Cultura (03)49.01 21, caja 321. Madrid.

Galerada censurada n.º 10 de Gol (1942, 16 de noviembre): AGA, Sección Cultura (03)49.01 21, caja 337. Madrid.

Galerada censurada n.º 19 de Arriba (1941, 31 de julio): AGA, Sección Cultura (03)49.01 21, caja 346. Madrid.

Gil Gascón, Fátima y Mateos-Pérez, Javier (2012): Qué cosas vimos con Franco... Cine, prensa y televisión de 1939 a 1975. Madrid: Ediciones Rialp.

González Aja, Teresa (2002): "La política deportiva en España durante la República y el Franquismo". En González Aja, T. (edición): Sport y autoritarismos. La utilización del deporte por el comunismo y el fascismo (pp. 169-201). Madrid: Alianza.

González Redondo, Francisco A. y Villanueva Valdés, Miguel Ángel (2001): "La depuración de los científicos españoles entre 1936 y 1939. Un caso de estudio: Blas Cabrera Felipe". En Llull, 24, pp. 685-703.

Griffin, Larry J. y Van der Linden, Marcel (1999): New Methods for Social History. Cambridge: Cambridge University Press.

Lambert, Peter y Schofield, Phillipp (2004): Making History. An Introduction to the History and Practices of a Discipline. New York: Routledge.

Lange, Matthew (2012): Comparative-Historical Methods. London: SAGE.

Ley de 10 de febrero, fijando normas para la depuración de funcionarios públicos (1939, 14 de febrero): Boletín Oficial del Estado, 45, 856-859.

Ley de la Jefatura del Estado de 29 de marzo, para la seguridad del Estado (1941, 11 de abril): Boletín Oficial del Estado, 101, 2434-2444.

Ley de Prensa de 22 de abril (1938, 23 de abril): Boletín Oficial del Estado, 549, 6915-6917.

McDowell, William H. (2002): Historical Research. A guide. Harlow: Pearson Education.

Moerno Cantano, Antonio César (2008): Los servicios de prensa extranjera en el primer franquismo (1936-1945) (tesis doctoral). Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares.

Normas para los redactores deportivos (1943): Boletín Oficial de la Delegación Nacional de Deportes, 1, 8.

Nota de la Delegación Nacional de Prensa (n.º 4347) (1943, 20 de agosto): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 679. Madrid.

Oficio del Subsecretario de Prensa y Propaganda al Delegado Nacional de Deportes (1941, 29 de marzo): AGA, Sección Cultura (03) 49.01 21, caja 75. Madrid.

Orden de 24 de mayo, sobre depuración de la conducta de periodistas en relación con el Movimiento Nacional (1939, 25 de mayo): Boletín Oficial del Estado, 145, 2822-2823.

Orden sobre depuración de bibliotecas, de 16 de septiembre (1937, 17 de septiembre): Boletín Oficial del Estado, 332, 3394-3395.

Pizarroso Quintero, Alejandro (1999): "La historia de la propaganda: una aproximación metodológica". En Historia y Comunicación Social, 4, pp. 145-171.

Portolés Lázaro, José (2009): "Censura y pragmática lingüística". En Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC), 38, pp. 60-82.

Reig Tapia, Alberto (1995): "La depuración intelectual del nuevo Estado franquista". En Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), 88, pp. 175-198.

Ruiz Romero, Manuel (2002): "Censura y consignas en la prensa franquista. Algunos ejemplos de dirigismo informativo". En Ámbitos, 9-10, pp. 507-529.

Shaw, Duncan (1987): Fútbol y franquismo. Madrid: Alianza.

Sinova Garrido, Justino (1989): La censura de Prensa durante el franquismo (1936-1951). Madrid: Espasa-Calpe.

Struna, Nancy L. (2006): "Social History and Sport". En Coakley, J. y Dunning, E. (edición): Handbook of Sports Studies (pp. 187-203). London: SAGE.

Thomas, Jerry R.; Nelson, Jack K. y Silverman, Stephen J. (2011): "Historical Research in Physical Activity". En Thomas, J. R.; Nelson, J. K. y Silverman, S. J. (edición): Research methods in Physical Activity (6th ed., pp. 217-233). Champaign: Human Kinetics.

Topolski, Jerzy (1982): Metodología de la Historia. Madrid: Cátedra.

Tuñón de Lara, Manuel (1984): Metodología de la historia social en España (5.ª ed.). Madrid: Siglo XXI de España.

Tuñón de Lara, Manuel y Garitaonandia Garnacho, Carmelo (1986): La prensa de los siglos XIX y XX. Metodología, ideología e información. Aspectos económicos y tecnológicos: I Encuentro de Historia de la Prensa. Bilbao: Universidad del País Vasco.

Viñas, Ángel (1981): "Por una historiografía del franquismo desde dentro". En Castillo, S.; Forcadell, C.; García-Nieto, M. C. y Pérez Garzón, J. S. (edición): Estudios de Historia de España: Homenaje a Manuel Tuñón de Lara (pp. 363-377). Madrid: Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Viuda-Serrano, Alejandro (2010a): "El atleta de la Posguerra Civil Española. La transmisión de los valores franquistas a través de la censura". En Sampedro Molinuevo, J.; González Aja, T. y García-Arjona, N. (edición): El atleta olímpico: ¿transmisor de valores? Una aproximación histórico-científica (pp. 157-176). Madrid: Atos Origin.

—(2010b): "Forbidden Words. The Censorship of Sport in the Spanish Press after the Civil War (1942-1943)". En European Studies in Sports History, 3, pp. 67-78.

—(2011): "Deporte, censura y represión bajo el franquismo, 1939-1961". En Pujadas, X. (edición): Atletas y ciudadanos. Historia social del deporte en España (1870-2010) (pp. 273-321). Madrid: Alianza.

Viuda-Serrano, Alejandro y González Aja, Teresa (2012): "Héroes de papel: El deporte y la prensa como herramientas de propaganda política del fascismo y el franquismo. Una perspectiva histórica comparada". En Historia y Comunicación Social, 17, pp. 39-66.

Wamsley, Kevin B. (1995): Method and Methodology in Sport and Cultural History. Dubuque: Brown & Benchmark Publishers.

Wiggins, David K. y Mason, Daniel S. (2006): "The Socio-Historical Process in Sports Studies". En Andrews, D. L.; Mason, D. S. y Silk, M. L. (edición): Qualitative Methods in Sports Studies (pp. 39-63). Oxford: Berg.
Viuda-Serrano, A. (2015). Censorship orders about sport in Spanish press during the first years of Franco regime: An archival research. Fonseca, Journal of Communication, 10(10), 263–294. Retrieved from https://revistas.usal.es/cuatro/index.php/2172-9077/article/view/12919

Downloads

Download data is not yet available.
+