Submaxilectomía en caliente y exéresis de sialolitos en absceso submaxilar de origen litiásico

Resumen

Introducción: La sialolitiasis es una de las patologías más frecuentes de las glándulas salivales; suele afectar las gandulas salivales mayores, principalmente a la glándula submaxilar (80-90%), y en menor medida a la glándula parótida (5-20%). Consiste en la obstrucción mecánica de la glándula salival o de su conducto excretor por formación de cálculos o sialolitos en el parénquima de los mismos y secundariamente puede producirse infección de la misma. 

Materiales y métodos: Caso 1: Paciente masculino de 36 años de edad, con antecedente de submaxilectomía derecha y extracción de lito de conducto de Wharton derecho 10 años previos, que acude a urgencias por dolor e inflamaciónen región submaxilar derecha. En la exploración física se aprecia aumento de volumen con signo locales de infección asociado a cierto empastamiento de dicha zona. En tomografía computarizada (TC) cervical se objetiva litiasis localizada en región sublingual derecha de 9 mm probablemente en el conducto de Wharton y posterior a la misma, se observó una colección de 2,6cm en su diámetro mayor; en la analítica sanguínea presentaba leucocitosis con neutrofilia. Se decidió ingresos para antibioterapia intravenosa (IV) y drenaje de colección que inicialmente se hizo vía transoral. Ante la mala evolución se solicita TC control donde se objetiva persistencia y empeoramiento de la colección, por lo que se decide intervención quirúrgica. Caso 2: Paciente masculino de 76 años con antecedente de submaxilitis de repetición, que acude a urgencias por dolor y aumento de volumen submaxilar derecho, en tratamiento con amoxicilina – ácido clavulánico vía oral durante 1 semana, con mala evolución clínica. Al examen físico se aprecia aumento de volumen y de consistencia de glándula submaxilar derecha, dolorosa a la palpación y descarga purulenta a través de conducto de Wharton. En TC cervical se objetiva sialolitiasis múltiple y colección intraparenquimarosa de 11x9x5mm.Se ingresa para tratamiento antibiótico IV. Ante mala evolución clínica se realiza TC control, observando aumento del tamaño glandular mayor que en el estudio previo, dilatación de conducto de Wharton de 4mm secundaria a 2 litiasis de aproximadamente 8mm cada una, y persistencia de colección, por lo que se decide tratamiento quirúrgico.

Resultados: En ambos casos se inició tratamiento antibiótico IV. En el primero de ellos se realizó punción transoral consiguiendo drenar 4 ml de material purulento; sin embargo ante la mala evolución clínica y el empeoramiento de los signos radiológicos, se decidió tratamiento quirúrgico con cervicotomía, drenaje del  absceso y exéresis de lito de 1 cm de longitud aproximadamente. En el segundo paciente ante la ausencia de mejoría clínica y persistencia de absceso en TC control, se realizó submaxilectomía derecha  y exéresis del cálculo.

Conclusiones: La sialolitiasis es la patología benigna más frecuente de las glándulas salivales mayores y el motivo principal por el que se realiza exéresis de glándula submaxilar. Su forma de presentación más habitual es con cuadros de cólicos salivales y sialoadenitis crónica. En ocasiones se manifiesta de forma de sialoadenitis aguda y/o abscesos glandulares.

  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas

Aichinger, Ilse. Consejo gratuito. Trad. Rosa Marta Gómez Pato. Ourense: Linteo, 2011.

Arendt, Hannah. Denktagebuch. 1950 bis 1973. Erster Band. München/Zürich: Piper, 2002.

Baschera, Marco (ed.). «Mehrsprachiges Denken, penser en langues, thinking in languages». En figurationen gender literatur kultur. Köln: Böhlau, 2009.

Carbonell, Ovidi. «La ética del traductor y la ética de la traductología». En vv. aa. Ética y política de la traducción literaria. Málaga: Miguel Gómez, 2004, pp. 17-45.

Cassin, Barbara. Philosopher en langues: les intraduisibles en traduction. Paris: Rue d’Ulm, 2014.

Celan, Paul. Gesammelte Werke in fünf Bänden. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983.

Celan, Paul. Obras completas. Trad. José Luis Reina Palazón. Madrid: Trotta, 2004.

Dreymüller, Cecilia. Incisiones. Panorama crítico de la narrativa en lengua alemana desde 1945. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008.

Fässler, Simone. Von Wien her, auf Wien hin. Ilse Aichingers «Geografie der eigenen Existenz». Wien, Köln, Weimar: Böhlau, 2011.

Garrido Vilariño, Xoan Manuel. «Recepción das traducións galegas da Literatura do Holocausto dirixidas ao público xuvenil». En Luna Alonso, Ana y Silvia Montero Küpper (eds.). Tradución e Política editorial de Literatura infantil e xuvenil. Vigo: Universidade de Vigo, 2006, pp. 287-305.

Gatti, Gabriel. «Tiene [la] palabra la víctima pura [?]. El vacío social, el testimonio y la desesperación del investigador ante el sufrimiento sin forma ni lenguaje». Kamchatka. Revista de Análisis Cultural, n.º 6, 2015, pp. 801-815.

Hessing, Jakob y Verena Lenzen. Sebalds Blick. Göttingen: Wallstein Verlag, 2015.

Klüger, Ruth. Weiter leben. Eine Jugend. Göttingen: Wallstein Verlag, 1992 (Still Allive: A Holocaust Girlhood Remembered. New York: The Feminist Press at The City University of New York, 2001).

Levi, Primo. Trilogía de Auschwitz: Si esto es un hombre. La tregua. Los hundidos y los salvados. Barcelona: El Aleph, 2005.

Mate, Reyes. Memoria de Auschwitz: Actualidad moral y política. Madrid: Trotta, 2003.

Merino, Eloy E. y Katharina Barbe. «Tropos, circunvoluciones e ironía: sobre la traducción al español de lti. Notizbuch eines Philologen, de Victor Klemperer». Trans. Revista de Traductología, 2009, 13, pp. 197-214. También en: http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_13/t13_197-214_EEMerino.pdf [30 diciembre 2017].

Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Trotta, 2003.

Rothberg, Michael. Multidirectional Memory. Stanford, California: Stanford University Press, 2009.

Schäffner, Christina. «Third ways and new centres: Ideological unity or difference?». En Calzada Pérez, María (ed.). Apropos of Ideology: Translation Studies on Ideology-ideologies in Translation Studies. Manchester: St. Jerome Publishing, 2003.

Spivak, Gayatri. Outside in the Teaching Machine. New York; London: Routledge, 1993.

Valente, José Ángel. Lectura de Paul Celan: fragmentos. Barcelona: Ediciones de la Rosa Cúbica, 1995.

Veraguth, Hannes. «W. G. Sebald und die alte Schule. Schwindel. Gefühle, Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn und Austerlitz: Literarische Erinnerungskunst in vier Büchern, die so tun, als ob sie wahr seien». Text +Kritik, 2003, 158, 4, pp. 30-42.

Vidal Claramonte, María Carmen África. Traducción y asimetría. Frankfurt: Peter Lang, 2010.

Submaxilectomía en caliente y exéresis de sialolitos en absceso submaxilar de origen litiásico. (2019). Revista ORL, 10(5), 2.23. https://doi.org/10.14201/orl.20639

Artículos similares

1-10 de 44

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.

Biografía del autor/a

Jesus Eduardo Ramírez-Salas

Universidad Central de Venezuela
MIR Otorrinolaringologia Hospital Clinico Universitario de Valladolid
+ −