Factores de riesgo de la dependencia funcional en las personas mayores chilenas y consecuencias en el cuidado informal

María Consuelo CHEIX DIEGUEZ, María Soledad HERRERA PONCE, María Beatriz FERNÁNDEZ LORCA, Carmen BARROS LEZAETA

Resumen


A partir de la Encuesta Nacional de Dependencia en Personas Mayores en Chile del año 2009, se caracteriza a las personas dependientes y se aplican modelos de regresión logística multivariada para estimar los factores asociados a experimentar dependencia. Además de la edad y la presencia de enfermedades, hay otros factores que se asocian con mayor prevalencia de dependencia, tales como el nivel educacional, la calidad de las relaciones familiares y la realización de actividades como ejercicio físico o lectura. También se caracteriza y se describe el nivel de bienestar de los cuidadores informales de personas dependientes. El estrés del cuidador informal es expresado tanto por un incremento en los sentimientos depresivos y de sobrecarga, como también por un empeoramiento de la salud física. Los cuidadores suelen ser mujeres, de edad avanzada y con niveles educativos bajos, lo que intensifica aun más el contexto de vulnerabilidad de este grupo.


Palabras clave


dependencia funcional; personas mayores; cuidadores informales; apoyo; Chile

Texto completo:

PDF

Referencias


ALBERTINI, Marco; KOHLI, Martin y VOGEL, Claudia. Intergenerational transfers of time and money in European families: common patterns-different regimes. Journal of European Social Policy, 2007, 17: 319-334.

http://dx.doi.org/10.1177/0958928707081068

ARAI, Yumiko y WASHIO, M. Burden felt by family caring for the elderly members needing care in southern Japan. Aging & Mental Health, 1999, 3 (2): 158-164.

http://dx.doi.org/10.1080/13607869956325

BALTES, Margret y WAHL, H. Dependencia en los ancianos. En CARSTENSEN, Laura y EDELSTEIN, Barry (eds.). Gerontologia clínica. Intervención Psicológica y Social. Barcelona: MartínezRoca, 1990: 40-57.

BREINBAUER, Hayo; VÁSQUEZ, Hugo; MAYANZ, Sebastián et al. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Revista Médica de Chile, 2009, 137 (5): 657-665.

http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872009000500009

CARRASCO, Marcela; HERRERA, Soledad; FERNÁNDEZ, Beatriz et al. Impacto del apoyo familiar en la presencia de quejas depresivas en personas mayores chilenas. Revista Espa-ola de Geriatría y Gerontología, 2013, 48 (1): 9-14.

http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2012.04.006

CEPAL. Proyecciones de población a largo plazo. Observatorio Demográfico n.° 11, 2011. Disponible en: http://www.cepal.org/publicaciones/xml/1/46771/OD11_WEB.pdf.

COVINSKY, Kenneth; PALMER, Robert; FORTINSKY, Richard et al. Loss of Independence in Activities of Daily Living in Older Adults Hospitalized with Medical Illnesses: Increased Vulnerability with Age. Journal of the American Geriatrics Society, 2003, 51 (4): 451-458.

http://dx.doi.org/10.1046/j.1532-5415.2003.51152.x

DUBA, Anto; RAJKUMAR, Anto; PRINCE, Martin et al. Determinants of disability among the elderly population in rural south Indian Community: the need to study local issues and contexts. International Psychogeriatrics, 2012, 24 (2): 333-341.

http://dx.doi.org/10.1017/S1041610211001669

EDE FUNDAZIOA. Envejecer con éxito: Prevenir la dependencia. Bilbao: Ede Fundazioa, 2009.

ELAVSKY, Steriani; MCAULEY, Edward; MOTL, Robert et al. Physical Activity Enhances LongTem Quality of Life in Older Adults: Efficacy, Esteem, and Affective Influences. Annals of Behavioral Medicine, 2005, 30 (2): 138-145.

http://dx.doi.org/10.1207/s15324796abm3002_6

ESPING-ANDERSEN, Gosta. Fundamentos Sociales de las Economías Postindustriales. Barcelona: Ariel, 2000.

FINCH, Janet y MAISON, Jennifer. Obligations of Kinship in Contemporary Britain: Is There Normative Agreement? The British Journal of Sociology, 1991, 42: 601-625.

FUJIWARA, Yoshinori; YOSHIDA, Hiroto; AMANO, Hidenori et al. Predictors of improvement or Decline in Instrumental Activities of Daily Living among Community-Dwelling Older Japanese. Gerontology, 2008, 54: 373-380.

http://dx.doi.org/10.1159/000151221

GARMAN, Kaherine y COHEN, Harvey. Functional status and the elderly cancer patient. Critical Reviews in Oncology/Hematology, 2002, 43: 191-208.

http://dx.doi.org/10.1016/S1040-8428(02)00062-8

GUZMÁN, José Miguel; HUENCHUAN, Sandra y MONTES DE OCA, Verónica. Redes de apoyo social de las personas mayores: marco conceptual. Notas de Población, 2003, XXIX (77): 35-70.

HARTIGAN, Irene. A comparative review of the Katz ADL and the Barthel Index in assessing the activities of daily living of older people. International Journal of Older People Nursing, 2007, 2: 204-212.

http://dx.doi.org/10.1111/j.1748-3743.2007.00074.x

HERRERA, Soledad; BARROS, Carmen y FERNÁNDEZ, Beatriz. Predictors of Quality of Life in Old Age: A Multivariate Study in Chile. Journal of Population Ageing, 2011, 4: 121-139.

http://dx.doi.org/10.1007/s12062-011-9043-7

HERRERA, Soledad y KORNFELD, Rosita. Relaciones familiares y bienestar de los adultos mayores en Chile. En VARIOS AUTORES. Construyendo Políticas Públicas para una Sociedad que Envejece. Santiago de Chile: Expansiva y Escuela de Medicina Universidad de Chile: 2008, 121-136.

IMSERSO. Libro blanco de la Dependencia. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales, 2005.

INGERSOLL-DAYTON, Berit; STARRELS, Marjorie y DOWLER, David. Caregiving for parents and parents-in-law: Is gender important? The Gerontologist, 1996, 36 (4): 483-491.

http://dx.doi.org/10.1093/geront/36.4.483

KAHN, Jeffrey; HESSLING, Robert y RUSSELL, Daniel. Social support, health and well-being among the elderly: what is the role of negative affectivity? Personality and Individual Differences, 2003, 35: 5-17.

http://dx.doi.org/10.1016/S0191-8869(02)00135-6

KATZ, Sidney. Assessing self-maintenance: Activities of daily living, mobility, and instrumental activities of daily living. Journal of the American Geriatrics Society, 1983, 31 (12): 721-727.

http://dx.doi.org/10.1111/j.1532-5415.1983.tb03391.x

KHOLI, Martin. Private and public transfers between generations: linking the family and the state. European Societies, 1991, 1: 81-104.

KIVETT, Vira y MCCULLOUCH, B. Jan. Older rural nonsurvivors: Their prediction and terminal care. Journal of Applied Gerontology, 1992, 11 (4): 407-424.

http://dx.doi.org/10.1177/073346489201100403

KIVETT, Vira; STEVENSON, Michelle y ZWANE, Christine. Very-old rural adults: Functional Status and Social Support. Journal of Applied Gerontology, 2000, 19: 58-77.

http://dx.doi.org/10.1177/073346480001900104

LANDI, Francesco; ABBATECOLA, Angela; PROVINCIALI, Mauro et al. Moving against frailty: does physical activity matter? Biogerontology, 2010, 5: 537-545.

Lawton, M. Powell y BRODY, Elaine. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist, 1989, 9 (3): 179-186.

MEIL, Gerardo. Individualización y solidaridad familiar. Barcelona: Fundación la Caixa, 2011.

NG, Tze-Pin; MATHEW, Niti; CHIAM, Peak-Chiang y KUA, Ee-Heok. Physical and Cognitive Domains of the Instrumental Activities of Daily Living: Validation in a Multiethnic Population of Asian Older Adults. Journals of Gerontology, 2006, 61A (7): 726-735.

NGUYEN, Cat Tuong; COUTURE, Marie Claude; ALVARADO, Beatriz et al. Life Course Socioeconomic Disadvantage and Cognitive Function Among the Elderly Population of Seven Capitals in Latin America an the Caribean. Journal of Aging and Health, 2008, 20 (3): 347-362.

http://dx.doi.org/10.1177/0898264308315430

OMS. Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM), 1980.

OMS. Envejecimiento activo, un marco político. Paper presentado en la Segunda Asamblea Mundial de las Naciones Unidas sobre el Envejecimiento. Madrid, Espa-a, 2002. Disponible en:

OPS/INTA. Estudio de salud, bienestar y envejecimiento en Chile (SABE), 2005.

PEINADO, Ana Isabel y GARCÉS DE LOS FAYOS, Enrique. Burnout en cuidadores principales de pacientes con Alzheimer: El síndrome del asistente desasistido. Anales de Psicología, 1998, 14 (1).

PFEFFER, Robert; KUROSAKI, Tom; HARRAH, C. et al. Measurement of functional activities in older adults in the community. Journal of Gerontology, 1982, (37): 323-329.

POT, Anne; VAN DYCK, Richard y DEEG, Dorly. Psychological wellbeing of informal caregivers of elderly people with dementia: changes over time. Aging & Mental Health, 1997, 30: 261-268.

QUEJERETA, Miguel. Discapacidad/Dependencia: Unificación de criterios de valoración y clasificación. Madrid: Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad. IMERSO, 2004.

QUIROGA, Pilar; ALBALA, Cecilia y KLAASEN, Gonzalo. Validación de un test de tamizaje para el diagnóstico de demencia asociada a edad en Chile. Revista Médica de Chile, 2004, 132: 467-478.

RADLOFF, Lenore. The CES-D Scale, A self-report depression scale for research in the general population. Journal of Applied Psychological Measurement, 1997, 1: 385-401.

RODRÍGUEZ, Josep. Envejecimiento y Familia. Madrid: CIS, 1994.

ROSSON, Sebastián; FUENTEALBA, Claudia; HOMAZÁBAL, Cristián et al. Enfermedad de Parkinson y demencia, calidad de vida y sobrecarga del cuidador. Intervención multidisciplinaria en Atención Primaria. Revista Chilena Salud Pública, 2009, 17 (1): 48-53.

SÁNCHEZ-AYÉNDEZ, Melba. La mujer como proveedora principal de apoyo a los ancianos: el caso de Puerto Rico. En GÓMEZ, R.; RÍOS, C.; PLAUT, C. y TORRES Y YUNES, J. (eds.). Género, mujer y salud en las Américas. Washington, D.C.: Organización Panamericana de la Salud, 1993: 286-291.

SENAMA. Estudio Nacional de Dependencia en las Personas Mayores. Santiago de Chile: Servicio Nacional Adulto Mayor, 2010. Disponible en: http://www.senama.cl/filesapp/Estudio_dependencia.pdf.

SHERWOOD, Paula; GIVEN, Charles; GIVEN, Barbara et al. Caregiver Burden and Depressive Symptoms Analysis of Common Outcomes in Caregivers of Elderly Patients. Journal Aging and Health, 2005, 17 (2): 125-147.

http://dx.doi.org/10.1177/0898264304274179

SLACHEVSKY, Andrea; BUDINICH, Marilu; MIRANDA, Claudia et al. The CUIDEME Study: determinants of burden in Chilean primary caregivers of patients with dementia. Journal of Alzheimer's Disease, 2013, 35 (2): 297-306.

SPITZE, Glenna y LOGAN, John. Sons, Daughters, and Intergenerational Social Support. Journal of Marriage and Family, 1990, 52 (2): 420-430.

http://dx.doi.org/10.2307/353036

STUIFBERGEN, Maria; VAN DELDEN, Johannes y DYKSTRA, Pearl. The Implications of Today's Family Structures for Support Giving to Older Parents. Ageing & Society, 2008, 28: 413-434.

WALLACE WIILLIAMS, Sharon y DILWORTH ANDERSON, Peggye. Systems of Social Support in Families Who Care for Dependent African American Elders. The Gerontologist, 2002, 42 (2): 224-236.

http://dx.doi.org/10.1093/geront/42.2.224

WANG, Hsiu-Hung y CLOUTIER LAFFREY, Shirley. A predictive model of well-being and self-care for rural elderly women in Taiwan. Research in Nursing and Health, 2001, 24: 122-132.

http://dx.doi.org/10.1002/nur.1015

WARE, John; KOSINSKI, Mark y DEWEY, James. How to Score version 2 the SF-36® Health Survey: Lincoln. RI: Quality Metric Incorporated, 2000.

WARE, John y SHERBOURNE, Cathy Donald. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Medical Care, 1992, 30 (5): 473-483.

http://dx.doi.org/10.1097/00005650-199206000-00002

ZARIT, Steven; REEVER, Karen y BACH-PETERSON, Julie. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist, 1980, 20: 649-955.

http://dx.doi.org/10.1093/geront/20.6.649




DOI: http://dx.doi.org/10.14201/alh2015711736





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ESCI Web of Science