«Bella Ciao», de símbolo antifascista a icono pop.
nuevos significados a través de la serie La Casa de Papel
Resumen Bella Ciao es una canción tradicional italiana que se convirtió en símbolo de la resistencia antifascista durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de haber sido versionada en múltiples ocasiones, su inclusión en la banda sonora de la exitosa serie La Casa de Papel la ha proyectado aún más a nivel internacional. La música preexistente al pasar por el proceso comunicativo de un medio audiovisual adquiere y ve modificados sus significados previos. En la investigación se aplica el modelo de los códigos de significación de Stuart Hall para desentrañar la hipótesis propuesta. El objetivo es abordar el especial interés de este estudio de caso por conllevar una adscripción ideológica en su nacimiento que se ha visto modificada tras su integración en una serie de televisión.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alcalde, J. (2007). Música y comunicación: puntos de encuentro básicos. Fragua.
Alfaro, L., & Lejarreta, P. (dirs.). (2020). La casa de papel: El fenómeno [Película]. Netflix; Vancouver Media.
Avesani, C., & Delbò, M. (dirs.). (2022) Erasmus in Gaza. [Erasmus en Gaza] [Película]. EFFE TV; Feltrinelli Group; Arpa Films.
Canal Becky G. (1 de diciembre de 2021). Becky G. Bella Ciao [Archivo de vídeo]. Youtube https://youtu.be/6O8yVeM_V-I
El video viral de dos combatientes ucranianas cantando «Bella Ciao» en la trinchera. (28 de septiembre de 2022). InfoBae. https://www.infobae.com/america/mundo/2022/09/28/el-video-viral-de-dos-combatientes-ucranianas-cantando-bella-ciao-en-la-trinchera/
Georgia Meloni nel 1996 a 19 anni: «Mussolini è stato un buon politico, il migliore degli ultimi 50 anni». (16 de agosto de 2022). La Stampa. https://www.lastampa.it/speciale/politica/elezioni-politiche-2022/2022/08/16/video/giorgia_meloni_nel_1996_a_19_anni_mussolini_e_stato_un_buon_politico_il_migliore_degli_ultimi_50_anni-6583305/
Giapponesi, G. (dir.). (2022). Bella Ciao: per la libertà [Bella Ciao: por la libertad] [Película]. Palomar Doc; Rai Documentari; Istituto Luce Cinecittà. https://www.raiplay.it/programmi/bellaciao-perlaliberta
Hall, S. (1973). Encoding/Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & Willis, P. (eds.), Culture, Media, Language. Working Papers in Cultural Studies (pp. 128-138). Routledge.
La sorprendente historia de «Bella Ciao», el himno que entonan los protagonistas de la serie «La casa de papel». (28 de abril de 2018). BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-43907386
Laura Pausini se niega a cantar el ‘Bella Ciao’ en ‘El Hormiguero’ porque es «una canción muy política». (13 de septiembre de 2022). Público. https://www.publico.es/tremending/2022/09/13/laura-pausini-se-niega-a-cantar-el-bella-ciao-en-el-hormiguero-porque-es-una-cancion-muy-politica/
Maestre, A. (12 de octubre de 2019). El fascismo se construye con gente como Pablo Motos. El Diario. https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/fascismo-construye-gente-pablo-motos_129_1314203.html
Marco de, C. (7 de abril de 2022). Giulia Giapponesi. Regista di Bella Ciao - Per la libertà. Cineuropa. https://cineuropa.org/it/interview/423945/
Molina, C. (14 de septiembre de 2022). El origen de ‘Bella Ciao’, el tema que Laura Pausini rechazó cantar en ‘El Hormiguero’. Público. https://www.publico.es/sociedad/origen-bella-ciao-tema-laura-pausini-rechazo-cantar-hormiguero.html
Pina, A., Martínez, S., Colmenar, J., Martínez Lobato, E., & Manubens, N. (productores ejecutivos). (2017-2022). La Casa de Papel [Serie de Televisión]. Vancouver Media; Atresmedia.
Solà Gimferrer, P. (28 de agosto de 2019). El significado de la canción ‘Bella Ciao’ se pervierte tras su uso en ‘La casa de papel’. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/series/netflix/20190820/464192907070/la-casa-de-papel-bella-ciao-significado-polemica.html
Una nueva versión del «Bella Ciao», himno de la resistencia en Ucrania. (11 de marzo de 2022). El Periódico. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20220311/bella-ciao-ucrania-version-resistencia-guerra-rusia-13360106
Alfaro, L., & Lejarreta, P. (dirs.). (2020). La casa de papel: El fenómeno [Película]. Netflix; Vancouver Media.
Avesani, C., & Delbò, M. (dirs.). (2022) Erasmus in Gaza. [Erasmus en Gaza] [Película]. EFFE TV; Feltrinelli Group; Arpa Films.
Canal Becky G. (1 de diciembre de 2021). Becky G. Bella Ciao [Archivo de vídeo]. Youtube https://youtu.be/6O8yVeM_V-I
El video viral de dos combatientes ucranianas cantando «Bella Ciao» en la trinchera. (28 de septiembre de 2022). InfoBae. https://www.infobae.com/america/mundo/2022/09/28/el-video-viral-de-dos-combatientes-ucranianas-cantando-bella-ciao-en-la-trinchera/
Georgia Meloni nel 1996 a 19 anni: «Mussolini è stato un buon politico, il migliore degli ultimi 50 anni». (16 de agosto de 2022). La Stampa. https://www.lastampa.it/speciale/politica/elezioni-politiche-2022/2022/08/16/video/giorgia_meloni_nel_1996_a_19_anni_mussolini_e_stato_un_buon_politico_il_migliore_degli_ultimi_50_anni-6583305/
Giapponesi, G. (dir.). (2022). Bella Ciao: per la libertà [Bella Ciao: por la libertad] [Película]. Palomar Doc; Rai Documentari; Istituto Luce Cinecittà. https://www.raiplay.it/programmi/bellaciao-perlaliberta
Hall, S. (1973). Encoding/Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & Willis, P. (eds.), Culture, Media, Language. Working Papers in Cultural Studies (pp. 128-138). Routledge.
La sorprendente historia de «Bella Ciao», el himno que entonan los protagonistas de la serie «La casa de papel». (28 de abril de 2018). BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-43907386
Laura Pausini se niega a cantar el ‘Bella Ciao’ en ‘El Hormiguero’ porque es «una canción muy política». (13 de septiembre de 2022). Público. https://www.publico.es/tremending/2022/09/13/laura-pausini-se-niega-a-cantar-el-bella-ciao-en-el-hormiguero-porque-es-una-cancion-muy-politica/
Maestre, A. (12 de octubre de 2019). El fascismo se construye con gente como Pablo Motos. El Diario. https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/fascismo-construye-gente-pablo-motos_129_1314203.html
Marco de, C. (7 de abril de 2022). Giulia Giapponesi. Regista di Bella Ciao - Per la libertà. Cineuropa. https://cineuropa.org/it/interview/423945/
Molina, C. (14 de septiembre de 2022). El origen de ‘Bella Ciao’, el tema que Laura Pausini rechazó cantar en ‘El Hormiguero’. Público. https://www.publico.es/sociedad/origen-bella-ciao-tema-laura-pausini-rechazo-cantar-hormiguero.html
Pina, A., Martínez, S., Colmenar, J., Martínez Lobato, E., & Manubens, N. (productores ejecutivos). (2017-2022). La Casa de Papel [Serie de Televisión]. Vancouver Media; Atresmedia.
Solà Gimferrer, P. (28 de agosto de 2019). El significado de la canción ‘Bella Ciao’ se pervierte tras su uso en ‘La casa de papel’. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/series/netflix/20190820/464192907070/la-casa-de-papel-bella-ciao-significado-polemica.html
Una nueva versión del «Bella Ciao», himno de la resistencia en Ucrania. (11 de marzo de 2022). El Periódico. https://www.elperiodico.com/es/internacional/20220311/bella-ciao-ucrania-version-resistencia-guerra-rusia-13360106
Matas, I. (2023). «Bella Ciao», de símbolo antifascista a icono pop. : nuevos significados a través de la serie La Casa de Papel. Popular Music Research Today: Revista Online De Divulgación Musicológica, 4(2), 57–68. https://doi.org/10.14201/pmrt.30292
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−