El episodio del judío en la Passio Vincentii, Sabinae et Christetae. Una comparación con otras narrativas tardoantiguas
Resumen
Este trabajo analiza, en primer lugar, el modo en el que fue delineado el personaje judío de la Passio Vincentii, Sabinae et Christetae, así como también sus similitudes con otras narrativas de Europa Occidental en la Antigüedad Tardía. De este modo, se trazan comparaciones con otros textos tardoantiguos en los que aparecen judíos, como los Dialogi de Gregorio Magno y la Passio Eulaliae Emeritensis. Se debate, también, sobre la datación de la Passio. En segundo lugar, se estudia de qué modo fue representado el judío en el conjunto escultórico, constituido probablemente hacia el siglo XII, en la Basílica de San Vicente de Ávila. Se busca demostrar que la representación artística fue una “reescritura” de la Passio en la cual la figura del judío fue cargada con mayores connotaciones negativas.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Barral, Paulino. «La dialéctica texto-imagen a propósito de la representación del judío en las Cantigas de Santa María de Alfonso X». Anuario de Estudios Medievales 37, núm. 1 (2007): 213-43. https://doi.org/10.3989/aem.2007.v37.i1.38
Beltrán Torreira, Federico. «Siervos del Anticristo (la creación del mito histórico del enemigo interno en las fuentes hispanovisigodas)». En XIII Semana de Estudios Medievales. Memoria, mito y realidad en la historia medieval, coordinado por José Ignacio de la Iglesia Duarte y José Luis Martín Rodríguez. Instituto de Estudios Riojanos, 2003.
Canto, Alicia. «Los viajes del caballero inglés John Breval a España y Portugal novedades arqueológicas y epigráficas de 1726». Revista Portuguesa de Arqueologia 7, núm. 2 (2004): 265-364.
Carrión Longarela, María. «El cenotafio de San Vicente de Ávila. Un monumento pluridimensional símbolo de una ciudad». Cuadernos Medievales 35 (2023): 52-75.
Castillo Maldonado, Pedro. «Inventiones reliquiarum en la Hispania tardoantigua: análisis de sus actores». Polis 16 (2004): 33-59.
Castillo Maldonado, Pedro. «Judíos, conversos y relapsos en la hagiografía narrativa tardoantigua hispana». Studia Historica. Historia Antigua 24 (2006): 185-203.
Castillo Maldonado, Pedro. «¿Rivalidades ciudadanas en textos hagiográficos hispanos?». Florentia Iliberritana 10 (1999): 29-40.
Clark, Francis. The Gregorian Dialogues and the Origins of Benedectine Monasticism. Brill, 2003. https://doi.org/10.1163/9789004473928
Cohen, Jeremy. Living Letters of the Law: Ideas of the Jew in Medieval Christianity. University of California Press, 1999. https://doi.org/10.1525/9780520922914
Collar, Anna. Religious Networks in the Roman Empire: The Spread of New Ideas. Cambridge University Press, 2013. https://doi.org/10.1017/CBO9781107338364
Corpus Inscriptionum Latinarum II. Emil Hubner, ed. Academia Litterarum Regia Borussicae, 1869.
Cracco Ruggini, Lellia. «Pagani, ebrei e cristiani: odio sociologico e odio teologico nel mondo antico». En Gli ebrei nell’alto medioevo. Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 1980.
Degl’Innocenti, Antonella. «Dialogorum libri IV». En Scrittura e storia. Per una lettura delle opere di Gregorio Magno, editado por Lucia Castaldi. Sismel, 2005.
De Gaiffier, Baudouin. «Sub Daciano praeside. Étude sur quelques passions espagnoles». Analecta Bollandiana 72 (1954): 378-96. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01908
Del Valle, Carlos. «Sobre las lenguas de los judíos en la España visigoda y Al-Andalus». Sefarad 63, núm. 1 (2003): 183-93. https://doi.org/10.3989/sefarad.2003.v63.i1.534
Díaz y Díaz, Manuel. «Anotaciones para una cronología del Pasionario Hispanico». En Miscelánea en memoria de Dom Mario Férotin, 1914-1964. CSIC, 1966.
Díaz y Díaz, Manuel. Index scriptorum latinorum medii Aevi hispanorum. Universidad de Salamanca, 1958-1959.
Edrei, Arye y Doron Mendels. Zweierlei Diaspora. Zur Spaltung der antiken Jüdischen Welt. Vandenhoeck & Rupert, 2010.
Fábrega Grau, Ángel. Pasionario Hispánico (siglos VII-XI). Tomo 1: Estudio. CSIC, 1953.
Ferrer García, Félix. «El santo y la serpiente. Leyenda y realidad en el cenotafio de los mártires Vicente, Sabina y Cristeta de Ávila». Cuadernos Abulenses 29 (2000): 11-59.
Ferrer García, Félix. «Literatura hagiográfica latina en torno a los mártires Vicente, Sabina y Cristeta de Ávila (siglos VII-XI)». Hispania Sacra 60 (2008): 9-46. https://doi.org/10.3989/hs.2008.v60.i121.47
García Iglesias, Luis. Los judíos en la España Antigua. Cristiandad, 1978.
García Moreno, Luis. «Judíos y mártires hispano-cristianos». Boletín de la Real Academia de la Historia 210/3 (2013): 377-403.
García Moreno, Luis. Los judíos de la España Antigua. Rialp, 1993.
García Rodríguez, Carmen. El culto de los santos en la España romana y visigoda. CSIC, 1966.
Goffart, Walter. «The Conversions of Avitus of Clermont and Similar Passages in Gregory of Tours». En Rome’s Fall and After, editado por Walter Goffart. Hambledon Press, 1989.
Goldschmidt, Werner. «El sepulcro de San Vicente en Ávila». Archivo Español de Arte y Arqueología 35 (1936): 161-70.
González Salinero, Raúl. «Catholic Anti-Judaism in Visigothic Spain». En The Visigoths. Studies in Culture and Society, editador por Alberto Ferreiro. Brill, 1999. https://doi.org/10.1163/9789004474581_007
González Salinero, Raúl. «Consecuencias sociorreligiosas de la destrucción de la sinagoga y de la conversión forzosa de los judíos de Menorca en 418 ec.». En Cristianos, judíos y gentiles. Reflexiones sobre la construcción de la identidad durante la Antigüedad Tardía, editado por Rodrigo Laham Cohen y Esteban Noce. IMHICHU-CONICET, 2021.
González Salinero, Raúl. «Fuentes arqueológicas y documentales para el estudio de los judíos en la Hispania romana y visigoda». En ¿Una Sefarad inventada?. Los problemas de interpretación de los restos materiales de los judíos en España, editado por Javier Castaño. El Almendro, 2014.
González Salinero, Raúl. Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo. Escuela Española de Roma, 2000.
González Salinero, Raúl. «Perfiles de un debate sobre la Passio Mantii». Hispania Sacra 70/141 (2018): 185-210. https://doi.org/10.3989/hs.2018.016
González Salinero, Raúl. «The Legal Eradication of the Jewish Literary Legacy in Visigothic Spain». En Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th Centuries, editado por John Tolan et al. Brepols, 2014. https://doi.org/10.1484/M.RELMIN-EB.1.101884
Gregorii episcopi Turonensis Libri historiarum X. Bruno Kusch y Wilhen Levison, eds. Verlag Hahnsche Buchhandlung, 1951.
Gregorio Magno. Gregorio Magno. Storie di Santi e Diavoli, Salvatore Pricoco y Manlio Simonetti, eds. y trads. Lorenzo Valla, 2006.
Guiance, Ariel Omar. «Reliquias cristianas, judíos y musulmanes: interacciones culturales en la hagiografía hispana de los siglos V a XIII». Mátria Digital 9 (2021): 61-96.
Himnodia hispánica, José Castro Sánchez, trad. Brepols, 2014.
Hymnodia hispanica, José Castro Sánchez, ed. Brepols, 2010.
Ihnat, Kati. «Cristianos esclavizados y propietarios judíos en la hagiografía, la teología y el derecho visigodos». Estudios de Historia de España 25/2 (2023): 142-65.
Ihnat, Kati. «Liturgy against Apostasy: Marian Commemoration and the Jews in Visigothic Iberia». Early Medieval Europe 25 (2017): 443-65. https://doi.org/10.1111/emed.12227
Jaffé, Dan. «Contrepoint: Le serpent de l’hérésie ou la présence de judéo-chrétiens parmi les sages du Talmud. Nouvelles considérations». En L’Antijudaisme des pères. Mythe et/ou réalité?, editado por Jean-Marie Auwers et al. Didier Beauchesne, 2017.
Judic, Bruno. «Totius Europae speculator. La posterité de Grégoire le Grand dans le haut Moyen Age latín». Tesis doctoral, Université de Lille, 1999.
Laham Cohen, Rodrigo. «Identidades judías en la Europa tardoantigua: Erwin Goodenough y sus ecos». Sociedades Precapitalistas 11 (2021). https://doi.org/10.24215/22505121e063
Laham Cohen, Rodrigo. The Jews in Late Antiquity. Arc Humanities Press, 2018. https://doi.org/10.1515/9781942401667
Laham Cohen, Rodrigo. «Theological Anti-Judaism in Gregory the Great». Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes 7, núm. 2 (2015): 225-52. https://doi.org/10.3989/sefarad.015.008
Laham Cohen, Rodrigo. «Vas uacuum et signatum. La imagen del judío en los Dialogi y el problema de la autoría gregoriana». Revue des Études Juives 174, núm. 3-4 (2015): 295-324.
Lapin, Hayim. Rabbis as Romans. The Rabbinic Movement in Palestine, 100-400 CE. Oxford University Press, 2012. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195179309.001.0001
McDowell, Gavin, Ron Naiweld y Daniel Stökl ben Ezra. Diversity and Rabbinization. Jewish Texts and Societies between 400 and 1000 CE. Cambridge University Press, 2021. https://doi.org/10.11647/OBP.0219
Mandel, Paul. «The Tosefta». En The Cambridge History of Judaism IV, editado por Steven Katz. Cambridge University Press, 2006. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521772488.015
Martin, Céline. «La degradación cívica de los judíos en el reino visigodo de Toledo». En Marginados sociales y religiosos en la Hispania tardorromana y visigoda, editado por Raúl González Salinero. Signifier, 2013.
Murcia, Thierry. Jésus dans le Talmud et la littérature rabbinique ancienne. Brepols, 2014.
Panzram, Sabine, ed. The Power of Cities. The Iberian Peninsula from Late Antiquity to the Early Modern Period. Brill, 2019. https://doi.org/10.1163/9789004399693
Pasionario hispánico, Pilar Riesco Chueca, ed. y trad. Universidad de Sevilla, 1995.
Passionarium Hispanicum: saeculi X, Valeriano Yarza Urquiola, ed. Brepols, 2020.
Pellegrini, Pietrina. «Differences in ecclesial and religious perspective fra le opere di Gregorio Magno? Un contributo di storia sociale al problema dell’autenticità dei Dialogi». Mediterraneo Antico 2 (2003): 537-68.
Pérez de Urbel, Justo. «Origen de los himnos mozárabes». Bulletin Hispanique 28, núm. 4 (1926): 209-45. https://doi.org/10.3406/hispa.1926.2245
Pérez Vilatela, Luciano. «Historicidad de Daciano, el praeses romano que martirizó a San Vicente». En San Vicente mártir: servidor y testigo en el XVII Centenario de su martirio: actas del XII Simposio de Teología Histórica (5-7 mayo 2004). Facultad de Teología San Vicente Ferrer, 2005.
Pricoco, Salvatore, Antonella Degl’Innocenti y Lucia Castaldi. «Dialogi». En Enciclopedia gregoriana, editado por Giuseppe Cremascoli y Antonella Degl’Innocenti. Sismel, 2008.
Schwartz, Seth. «Rabbinization in the Sixth Century». En The Talmud Yerushalmi and Graeco-Roman Culture III, editado por Seth Schwartz. Mohr Siebeck, 2002.
Schäfer, Peter. Jesus in the Talmud. Princeton University Press, 2007.
Severo de Menorca. Epistula de conuersione Iudaeorum apud Minorcam insulam, José Carlos Martín-Iglesias, trad. En La Hispania tardoantigua y visigoda en las fuentes epistolares. Antología y comentario, editado por José Carlos Martín-Iglesias, pablo de la Cruz Díaz Martínez y Margarita Vallejo Girvés. CSIC, 2020.
Varela Rodriguez, Joel. «Tajón de Zaragoza. Estudio de su obra y recepción histórica de su figura». Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, 2020.
Velázquez Soriano, Isabel. Hagiografía y culto a los santos en la Hispania visigoda: Aproximación a sus manifestaciones literarias. Museo Nacional de Arte Romano, 2005.
Venancio Fortunato. Poemes. Tome II: Livres V-VIII, Marc Reydellet, ed. y trad. Les Belles Lettres, 1998.
Vidas de los Santos Padres de Mérida, Isabel Velázquez Soriano, trad. Trotta, 2008.
Vitas Sanctorum Patrum Emeritensium, Antonio Maya Sánchez, ed. Brepols, 1992.
Wasserstein, David. «Langues et frontières entre juifs et musulmans en Al-Andalus». En Judíos y musulmanes en Al-Andalus y el Magreb. Contactos intelectuales, editado por Maribel Fierro. Casa de Velázquez, 2002. https://doi.org/10.4000/books.cvz.2718
Wood, Jamie. «A Family Affair. Leander, Isidore and the Legacy of Gregory the Great in Spain». En Isidore of Seville and His Reception in the Early Middle Ages, editado por Jamie Wood y Andy Fear. Amsterdam University Press, 2016.