Civic Heraldry and Space in Medieval Portuguese Towns
Resumen
Tradicionalmente, los estudios heráldicos se han centrado en la dimensión simbólica de los signos que analizan. Sin embargo, teniendo en cuenta la naturaleza de estos signos —formas de autorrepresentación y comunicación visual—, pueden y deben estudiarse no solo en su dimensión abstracta, sino también o sobre todo en su uso concreto. Cada expresión plástica de unas armas determinadas encierra referencias específicas, relacionadas con factores como su ubicación, que definen los destinatarios, observadores y comentaristas del mensaje heráldico. Este artículo propone una reflexión comparativa sobre la localización de piedras armeras en las ciudades medievales portuguesas, abarcando una tipología heráldica específica: las armas de los propios municipios. Pretendiendo demostrar cómo la heráldica municipal portuguesa fue utilizada para la demarcación y apropiación simbólica del espacio urbano durante el período medieval.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Andrade, Amélia Aguiar. «La ville médiévale au Portugal. Perspectives et tendances». In La ville médiévale en débat, Amélia Aguiar Andrade and Adelaide Millán da Costa (eds.), 145-56. Lisbon: IEM, 2013. http://hdl.handle.net/10400.2/13301
Andrade, Amélia Aguiar, Mário Farelo and Marta Gomes (eds.). Pão, carne e água. Memórias de Lisboa medieval. Lisbon: Câmara Municipal de Lisboa / Instituto de Estudos Medievais, 2019.
Armas, Duarte de. Livro das Fortalezas. Edited by João José Alves Dias. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2015.
Barroca, Mário Jorge. Epigrafia medieval portuguesa (862-1422). Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.
Barroca, Mário Jorge. «Medidas-padrão medievais portuguesas». História — Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 9 (1992): 53-85.
Barroca, Mário Jorge. «O Livro das Fortalezas de Duarte de Armas — Contributo para uma análise comparativa dos manuscritos de Lisboa e Madrid». In Genius Loci. Lugares e significado, Lúcia Rosas, Ana Cristina Sousa and Hugo Barreira (eds.), 183-205. Porto: CITCEM, 2017. https://hdl.handle.net/10216/118882
Barros, Amândio. «Oligarquia política e elite económica no Porto dos séculos XV e XVI». In Estudos em homenagem ao Professor Doutor José Amadeu Coelho Dias, I, 49-70. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2006. https://hdl.handle.net/10216/9433
Borgia, Luigi. Gli stemmi del Palazzo d’Arnolfo di San Giovanni Valdarno. Florence: Cantini Edizioni, 1986.
Boucheron, Patrick. «Introduction générale». In Marquer la ville, Patrick Boucheron and Jean-Philippe Genet (eds.), 9-22. Paris: Publications de la Sorbonne-École Française de Rome, 2014. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.3266
Bulté, Cécile. «Emblématique royale dans les hôtels de ville du Val de Loire, 1440-1510». In Hôtels de ville. Architecture publique à la Renaissance, Alain Salamagne (ed.), 189-205. Tours: Presses Universitaires François Rabelais, 2015. https://doi.org/10.4000/books.pufr.8315
Caetano, Carlos Manuel Ferreira. As casas da câmara dos concelhos portugueses e a monumentalização do poder local (séculos XIV a XVIII). Lisbon: Universidade Nova de Lisbo, 2011 [Unpublished PhD Dissertation]. http://hdl.handle.net/10362/7299
Carassai, Mario, et al. Le Marche sugli scudi. Atlante storico degli stemmi communali. Fermo: Andrea Livi Editore, 2015.
Cid, Pedro de Aboim Inglez. A Torre de S. Sebastião de Caparica e a arquitectura militar do tempo de D. João II. Lisbon: Edições Colibri, 2008.
Coelho, Maria Helena da Cruz. «O estado e as sociedades urbanas». In A génese do Estado Moderno no Portugal tardo-medievo (séculos XIII-XV), Maria Helena da Cruz Coelho and Armando Luís de Carvalho Homen (eds.), 269-92. Lisbon: Universidade Autónoma de Lisboa, 1999.
Coelho, Maria Helena da Cruz. «Relações de domínio no Portugal concelhio de meados de Quatrocentos», Revista Portuguesa de História 25 (1990): 235-89.
Connesson, Anne-Laure. L’héraldique sculptée à Florence. 1400-1530. Amiens: Universitè de Picardie Jules Verne, 2016 [Unpublished PhD Dissertation].
Damen, Mario and Marcus Meer. «Heraldry and Territory: Coats of Arms and Construction of Authority in Space». In Constructing and Representing Territory in Late Medieval and Early Modern Europe, Mario Damen and Kim Overlaet (eds.), 244-76. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. https://doi.org/10.1515/9789048551804-012
Ermini, Giampaolo. «La campana del Palazzo del Popolo di Orvieto (1316)». In L’Arme Segreta. Araldica e Storia dell’Arte nel Medioevo (secoli XIII-XV), Matteo Ferrari (ed.), 109-25. Florence: Le Lettere, 2015.
Farelo, Mário. «A heráldica das elites dirigentes de Lisboa, sécs. XIII-XIV». In Estudos de Heráldica Medieval, Miguel Metelo de Seixa and Maria de Lurdes Rosa (eds.), 355-76. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais / Centro Lusíada de Estudos Genealógicos e Heráldicos / Caminhos Romanos, 2012. http://hdl.handle.net/10362/33356
Farelo, Mário. A oligarquia camarária de Lisboa (1325-1433). Lisbon: Universidade de Lisboa, 2009 [Unpublished PhD Dissertation]. http://hdl.handle.net/10451/569
Ferrari, Matteo. «Héraldique et mise en signe de l’espace urbain en Poitou au Moyen-Âge». In Heraldry in the Medieval City, Laurent Hablot and Torsten Hiltmann (eds.). Ostfildern: Thorbecke, forthcoming.
Ferrari, Matteo. La «politica in figure». Temi, funzioni, attori della comunicazione visiva nei Comuni lombardi (XII-XIV secolo). Rome: Viella, 2022.
Gado, Francesca Fumi Cambi. «Stemmi ed emblemi nella decorazione degli edifici». In L’architettura civile in Toscana, Amerigo Restucci (ed.), 401-41. Civisello Balsamo: Silvana Editoriale, 1995.
Hablot, Laurent. «Le décor emblématique chez les princes de la fin du Moyen âge: un outil pour construire et qualifier l’espace». In Construction de l’espace au Moyen Âge: pratiques et représentations, Thomas Lienhard (ed.), 147-65. Paris: Publications de la Sorbonne, 2007. https://doi.org/10.3406/shmes.2006.1919
Hablot, Laurent. «L’héraldisation du sacré aux XIIe-XIIIe siècles. Une mise en scène de la religiosité chevaleresque ?». In Actes du colloque Chevalerie et Christianisme aux XIIe et XIIIe siècles, Martin Aurell (ed.), 211-33. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2011. https://doi.org/10.4000/books.pur.112994
Hablot, Laurent. Manuel d’héraldique et emblématique médiévale. Tours: Presses Universitaires François Rabelais, 2019.
Hablot, Laurent. «Sacralization of the Royal Coats of Arms in Europe in the Middle Ages». In Political Theology in Medieval and Early Modern Europe. Discourses, Rites and Representations, Monserrat Herrero, Jaume Aurell and Angela Micelli Stout (eds.), 313-36. Turnhout: Brepols, 2017. https://doi.org/10.1484/M.MEMPT-EB.5.111258
Henriques, António de Castro and Tiago de Sousa Mendes. «Coerências Heráldicas nas famílias de Lisboa (séculos XIII e XIV)». In Nova Lisboa medieval. Os rostos da cidade, Luís Krus, Luís Filipe Oliveira and João Luís Fontes (eds.), 406-12. Lisbon: Livros Horizonte, 2007.
Hiltmann, Torsten and Miguel Metelo de Seixas (eds.). Heraldry in Medieval and Early Modern State-Rooms. Towards a Typology of Heraldic Programmes in Spaces of Self-representation. Ostfildern: Thorbecke, 2020.
Lopes, Fernão. Crónica de D. João I. Porto: Livraria Civilização, 1990.
Malafaia, E. B. de Ataíde. Pelourinhos portugueses. Tentâmen de inventário geral. Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1997.
Meer, Marcus. «History on the Walls and Windows to the Past. Heraldic Commemoration of Historical Identity in Late Medieval English and German Town Halls». In Heraldry in Medieval and Early Modern State-Rooms. Towards a Typology of Heraldic Programmes in Spaces of Self-representation, Torsten Hiltmann and Miguel Metelo de Seixas (eds.), 149-64. Ostfildern: Thorbecke, 2020.
Mendes, Tiago Sousa and António de Castro Henriques. «Ffeguras & Sinaes III. Heráldica no Mosteiro de Almoster». Armas e Troféus IX/17 (2015): 83-104.
Menéndez Pidal, Faustino. Los emblemas heráldicos. Novecientos años de historia. Sevilla: Real Maestranza de Caballería, 2014.
Mérindol, Christian de. Images du royaume de France. Décors monumentaux peints et armoiries, art et histoire. Pont-Saint-Esprit: Conseil général du Gard, 2013.
Moreno, Humberto Baquero. «O poder real e as autarquias locais no trânsito da Idade Média para a Idade Moderna». In Os municípios portugueses nos séculos XIII a XVI — Estudos de Historia, 76-92. Lisbon: Editorial Presença, 1986.
Moreno, Humberto Baquero. «O poder central e o poder local: modos de convergência e de conflito nos séculos XIV e XV». Revista da Faculdade de Letras — História (1988): 53-68. http://hdl.handle.net/10216/13094
Pastoureau, Michel. Traité d’Héraldique. Paris: Bordas, 1979.
Petrucci, Armando. Jeux de lettres. Formes et usages de l’inscription en Italie, XIe-XXe siècles. Paris: EHESS, 1993.
Sameiro, Pedro. «A Heráldica Autárquica em Portugal». Almansor 4 (1986): 77-117.
Savorelli, Alessandro. «Araldica e araldica communale: una sintesi storica». In Estudos de Heráldica Medieval, Miguel Metelo de Seixas and Maria de Lurdes Rosa (eds.), 253-74. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais-Centro Lusíada de Estudos Genealógicos e Heráldicos-Caminhos Romanos, 2012. http://hdl.handle.net/10362/33356
Savorelli, Alessandro. «Atlanti simbolici dello spazio politico. I portolani e il Libro del Conocimiento de todos los Reinos (s. XIV)». Armas e Troféus IX/17 (2015): 105-40.
Savorelli, Alessandro. «L’araldica per la storia: una fonte ausiliaria?». In Nel laboratorio della storia. Una guida alle fonti dell’età moderna, Maria Pia Paoli (ed.), 289-315. Rome: Carocci, 2013.
Seixas, Miguel Metelo de. «A emblemática manuelina, instrumento de comunicação política». In Vi o reino renovar: arte no tempo de D. Manuel I, Joaquim Oliveira Caetano, Rui Manuel Loureiro and Rosa Azevedo (eds.), 62-75. Lisbon: Imprensa Nacional, 2021.
Seixas, Miguel Metelo de. «Art et héraldique au service de la représentation du pouvoir sous Jean II de Portugal (1481-1495)». In L’arme segreta. Araldica e Storia dell’Arte nel medioevo (secoli XIII-XV), Matteo Ferrari (ed.), 285-309. Florence: Le Lettere, 2015.
Seixas, Miguel Metelo de. «As insígnias municipais e os primeiros armoriais portugueses: razões de uma ausência». Ler História 58 (2010): 155-179. https://doi.org/10.4000/lerhistoria.1218
Seixas, Miguel Metelo de. «Bibliografia de heráldica medieval portuguesa». In Estudos de Heráldica Medieval, Miguel Metelo de Seixas and Maria de Lurdes Rosa (eds.), 509-58. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais-Centro Lusíada de Estudos Genealógicos e Heráldicos-Caminhos Romanos, 2012. http://hdl.handle.net/10362/33356
Seixas, Miguel Metelo de. «Heráldica municipal e apropriação simbólica do espaço urbano medieval português». In Espaços e poderes na Europa urbana medieval, Amélia Aguiar Andrade
et al. (eds.), 205-25. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais, 2018. http://hdl.handle.net/10362/65941
Seixas, Miguel Metelo de. «Heráldica no castelo de São Jorge». In Lisboa: o rio, o castelo e a cidade. Estudos, Maria Antónia Amaral (ed.), 89-120. Lisboa, EGEAC, 2023.
Seixas, Miguel Metelo de. Heráldica, representação do poder e memória da nação: o armorial autárquico de Inácio de Vilhena Barbosa. Lisbon: Universidade Lusíada Editora, 2011. http://hdl.handle.net/10362/12616
Seixas, Miguel Metelo de. «João Pinto Ribeiro e a vexilologia municipal portuguesa. Em torno de uma polémica seiscentista». Revista Lusófona de Genealogia e Heráldica 1 (2006): 189-206.
Seixas, Miguel Metelo de. Quinas e castelos, sinais de Portugal. Lisbon: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2019.
Seixas, Miguel Metelo de. «O uso da heráldica no interior da casa senhorial portuguesa de Antigo Regime: propostas de sistematização e entendimento». In A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro: Anatomia dos interiores, Isabel Mendonça, Hélder Carita and Marize Malta (eds.), 86-109. Lisboa-Rio de Janeiro: Instituto de História da Arte-Universidade Nova de Lisboa-Escola de Belas Artes-Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2014. http://hdl.handle.net/10362/13979
Seixas, Miguel Metelo de. «Overseas Elements in Portuguese Armorials from the Modern Era». e-journal of Portuguese History 15/2 (2017): 1-29. http://hdl.handle.net/10362/32866
Seixas, Miguel Metelo de and João Bernardo Galvão-Telles. «As insígnias do pelourinho de Óbidos. Subsídios para a compreensão da emblemática da rainha D. Leonor». In Casa Perfeitíssima. 500 Anos da fundação do Mosteiro da Madre de Deus, Alexandra Varela (ed.), 23-38. Lisbon: Museu Nacional do Azulejo, 2009.
Seixas, Miguel Metelo de and João Bernardo Galvão-Telles. Heráldica no concelho de Fronteira. Fronteira: Universidade Lusíada / Câmara Municipal de Fronteira, 2002.
Seixas, Miguel Metelo de, Torsten Hiltmann and João António Portugal (eds.). State-Rooms of Royal and Princely Palaces in Europe (14th-16th c.). Spaces, Images, Rituals. Lisbon: Instituto de Estudos Medievais, 2022.
Seixas, Miguel Metelo de and Humberto Nuno de Oliveira. «As armas de D. Vasco da Gama e os acrescentamentos honrosos na heráldica portuguesa dos séculos XV e XVI». Tabardo 1 (2002): 31-56.
Seixas, Miguel Metelo de and João Portugal. «À sombra dos príncipes. A heráldica dos Sousas no mosteiro de Santa Maria da Vitória da Batalha». In A Capela dos Sousas no Mosteiro da Batalha, Pedro Redol and Saul António Gomes (eds.), 27-63. Batalha: Município da Batalha, 2012. http://hdl.handle.net/10362/12539
Sousa, Armindo de. «A estratégia política dos Municípios no reinado de D. João II». Revista da Faculdade de Letras — História 6 (1989): 137-74. https://hdl.handle.net/10216/13718
Sousa, Armindo de. «O discurso político dos concelhos na Cortes de 1385». Revista da Faculdade de Letras — História II/2 (1985): 9-44. https://hdl.handle.net/10216/13708
Trindade, Luísa. «Casas da Câmara ou Paços do Concelho: espaços e poder na cidade tardo-medieval portuguesa». In Evolução da paisagem urbana: sociedade e economia, Maria do Carmo Ribeiro and Arnaldo Sousa Melo (eds.), 209-28. Braga: Citcem, 2012. https://hdl.handle.net/10316/79515
Trindade, Luísa and Caroline Aragão Cabral. «Um bom e fermoso paço do concelho no milhor e mais nobre lugar da uila». In Actas do IV Congresso de História da Arte Portuguesa em Homenagem a José-Augusto França, Begoña Farré Torras (ed.), 348-58. Lisbon: Associação Portuguesa de Historiadores da Arte, 2014. https://hdl.handle.net/10316/84820
Viana, Mário. «Algumas medidas lineares medievais portuguesas: o astil e as varas», Arquipélago — História 3 (1999): 487-93.
Villa Franca, Pedro and Maria de Lurdes Rosa. «Configurar os espaços monásticos no feminino: inclusão familiar, protagonismo e devoção. Os Perdigões e o mosteiro de Cástris». In O Claustro e o Século, Antónia Fialho Conde et al. (ed.). Évora: Publicações do CIDEHUS, 2020. https://doi.org/10.4000/books.cidehus.10221