Escrituras al servicio del poder. Los usos epigráficos de la monarquía castellana (1252-1369)

Resumen

Durante la Baja Edad Media el hábito epigráfico y su funcionalidad experimentó un cambio significativo al transformarse en un instrumento propagandístico al servicio del poder real. Buena parte de estas inscripciones se ubicaron en espacios asociados a la monarquía castellana, desarrollándose un programa epigráfico orientado a la representación regia y a la promoción de sus empresas políticas. Durante los reinados de Alfonso X, Alfonso XI y Pedro I se produjo un aumento en la producción de escrituras expuestas, constatándose líneas discursivas que contribuyeron a la creación de fundamentos ideológicos y políticos.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
Almagro, Antonio. «Los palacios de Pedro I. La arquitectura al servicio del poder». Anales de Historia del Arte 23/2 (2013): 25-49. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.42830

Álvarez Fernández, María. «Alfonso X, promotor del desarrollo urbano de la Asturias medieval». En El mundo urbano en la Castilla del siglo XIII, Manuel González Jiménez (coord.), 21-32. Sevilla: El Monte, 2006.

Amores Carredano, Fernando. «Las atarazanas almohades de Isbiliya (Sevilla)». Archivo Hispalense 306-308 (2018): 37-63. https://doi.org/10.71232/AH.2018.CI.02

Amores Carredano, Fernando y Agustina Quirós Esteban. «Las atarazanas: el tiempo y los usos». En Recuperando las Atarazanas. Un monumento para la cultura, 35-56. Sevilla: Junta de Andalucía, 1999.

Arco, Ricardo. Sepulcros de la casa real de Castilla. Madrid: CSIC, 1954.

Arias Guillén, Fernando. «La belleza hecha rutina: los privilegios rodados como instrumento de comunicación de la monarquía castellana (1252-1350)». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval 35 (2022): 107-38. https://doi.org/10.5944/etfiii.35.2022.29866

Ballesteros, Antonio. Sevilla en el siglo XIII. Madrid: Juan Pérez, 1913.

Baura García, Eduardo. «Beatriz de Suabia: su vida y su influencia en los reinados de Fernando III y Alfonso X». Alcanate 11 (2018-2019): 85-119.

Bello León, Juan Manuel y Alejandro Martín Perera. Las Atarazanas de Sevilla a finales de la Edad Media. Madrid: Sociedad Española de Estudios Medievales, 2012.

Calzado Sobrino, María del Pilar. Tumbo menor de Castilla (siglo XIII). Estudio histórico, codicológico, diplomático y edición. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2016.

Catalán, Diego. La tradición manuscrita en la «Crónica de Alfonso XI». Madrid: Gredos, 1974.

Cómez Ramos, Rafael. El Alcázar del rey don Pedro. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2006.

Cómez Ramos, Rafael. «La monarquía castellana y el arte gótico». En Alfonso X y su época: el siglo del Rey Sabio, Miguel Rodríguez Llopis (coord.), 287-316. Barcelona: Carriagio, 2001.

Cómez Ramos, Rafael. «Las casas del infante don Fadrique y el convento de Santa Clara en Sevilla». Historia. Instituciones. Documentos 34 (2007): 95-116.

Cuesta Fernández, José. Guía de la catedral de Oviedo. Oviedo: Diputación Provincial de Asturias, 1957.

Domínguez Rodríguez, Ana. «Retratos de Alfonso X en el Libro de los Juegos de Ajedrez, Dados y Tablas». Alcanate 7 (2010-2011): 147-62.

Domínguez Sánchez, Santiago. «Las fórmulas diplomáticas latinas en Epigrafía». Documenta & Instrumenta 6 (2008): 179-200.

Escobar Camacho, José Manuel. «La ciudad de Córdoba a fines de la Edad Media: funciones urbanas». Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes 127 (1994), 201-14.

Favreau, Robert. «L’épigraphie médiévale: naissance et développement d’une discipline». Comptes Rendues de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 133/2 (1989): 328-63. https://doi.org/10.3406/crai.1989.14728

Favreau, Robert. Les inscriptions médiévales. Turnhout: Brepols, 1979.

Fernández Aguilera, Sebastián. «Origen del palacio de Pedro I en el Alcázar de Sevilla: el mirador hoy llamado de los Reyes Católicos». Archivo Español de Arte 35 (2015): 331-48. https://doi.org/10.3989/aearte.2015.21

Fernández de Córdova, Álvaro. «El emblema de la Banda: entre la identidad dinástica y la pugna política en la Castilla bajomedieval (C. 1330-1419)». Emblemata 20-21 (2014-2015): 121-70.

Fernández Fernández, Laura. «Transmisión del saber-transmisión del poder. La imagen de Alfonso X en la Estoria de España, Ms. Y-I-2, RBME. Análisis y nuevas reflexiones sobre su significado». Anales de Historia del Arte 1 extra (2010): 187-210.

Fernández Gallardo, Luis. «Guerra santa y cruzada en el ciclo cronístico de Alfonso XI». En la España Medieval 33 (2010): 43-74.

Fernández-Ordóñez, Inés. «The Imperium in Alfonso X`s Historiography». En The Medieval Chronicle, Erik S. Kooper y Sjoerd Levelt (eds.), 13, 1-32. Paises Bajos: Brill, 2020. https://doi.org/10.1163/9789004428560_002

Fidalgo, Elvira y Metzeltin, Miguel. «Alfonso X y las lenguas de su reino». En Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo, Elvira Fidalgo (ed.), 115-36. San Millán de la Cogolla: Ciluenga, 2020.

Funes, Leonardo. El modelo historiográfico alfonsí: una caracterización. Londres: Departament of Hispanic Studies Queen Mary and Westfield College London, 1997.

Galván Freile, Fernando. «Iconografía del soberano en la Alta Edad Media hispana: propaganda y legitimación». En Imágenes del poder en la Edad Media, Fernando Galván Freile (coord.), I, 499-523. León: Universidad de León, 2011.

García Fernández, Manuel. «Alfonso XI: el rey y su familia (1312-1350)». En El siglo XIV en primera persona: Alfonso XI, rey de Castilla y León (1312-1350), Manuel García Fernández (coord.), 19-35. Sevilla: Universidad de Sevilla.

García Lobo, Vicente. Los medios de comunicación social en la Edad Media. La comunicación publicitaria. León: Universidad de León, 1991.

García Lobo, Vicente y M.ª Encarnación Martín López. «Las inscripciones diplomáticas de época visigoda y altomedieval (siglos XI a XII)». Mélanges de la Casa de Velázquez 41/2 (2011): 87-108. https://doi.org/10.4000/mcv.4035

Gómez Moreno, Manuel. «Discurso de D. Manuel Gómez-Moreno y Martínez». En El concepto de la Epigrafía. Consideraciones sobre la necesidad de su ampliación, Madrid: Real Academia de la Historia, 1953.

González de León, Félix. Noticia histórica del origen de los nombres de las calles de esta muy noble, muy leal y muy heroica ciudad de Sevilla, Sevilla: José Morales, 1839.

González González, Julio. El Repartimiento de Sevilla. Madrid: CSIC, 1951.

González González, Julio. Reinado y diplomas de Fernando III. Córdoba: Monte de Piedad de Córdoba, 1980.

González Jiménez, Manuel. Andalucía a debate. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1998.

González Jiménez, Manuel. Diplomatario Andaluz de Alfonso X el Sabio. Sevilla: El Monte, 1991.

Gumiel Campos, Pablo. «Causas y consecuencias de la maurofilia de Pedro I de Castilla en la arquitectura de los siglos XIV y XV». Anales de Historia del Arte 26 (2016): 17-44. https://doi.org/10.5209/ANHA.54047

Gutiérrez Baños, Fernando. Las empresas artísticas de Sancho IV el Bravo. Burgos: Junta de Castilla y León, 1997.

Haro Cortés, Marta. «Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios». Revista de Poética Medieval 30 (2016): 131-54. https://doi.org/10.37536/RPM.2016.30.0.50286

Isla, Amancio. «Poder regio y memoria escrita. Las crónicas regias altomedievales». En La memoria del poder, el poder de la memoria, Esther López Ojeda (coord.), 45-68. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2017.

Kleine, Marina. «El carácter propagandístico de las obras de Alfonso X». De Medio Aevo 2/4 (2013): 1-42.

Kleine, Marina. «La virtud de la prudencia y la sabiduría en el pensamiento político de Alfonso X el Sabio». Res publica 17 (2007): 223-40.

Laguna Paúl, Teresa. «Si el nuestro cuerpo fuere enterrado en Sevilla. Alfonso X y la capilla de los Reyes». En Alfonso X el Sabio, exposición, M.ª Teresa López de Guereño Sanz e Isidro Bango Torviso (coords.), 116-29. Murcia: Región de Murcia, 2009.

López Cruz, Olimpia, Ana García Bueno y Víctor J. Medina Flórez. «Evolución del color en el alero de la fachada del rey D. Pedro I, Real Alcázar de Sevilla. Aportaciones del estudio de materiales a la identificación de las intervenciones de restauración a lo largo de su historia». Arqueología de la Arquitectura 8 (2011), 163-78. https://doi.org/10.3989/arqarqt.2011.10016

Marquer, Julie. «El poder escrito: problemáticas y significación de las inscripciones árabes de los palacios de Pedro I de Castilla (1350-1369)». Anales de Historia del Arte 23/II (2013): 499-508. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.42850

Marquer, Julie. «Epigrafía y poder: el uso de las inscripciones árabes en el proyecto propagandístico de Pedro I de Castilla (1350-1369)». E-Spania 13 (2012) https://doi.org/10.4000/e-spania.21058

Martín López, M.ª Encarnación. Ángel Manrique y la Epigrafía medieval. León: Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, 2011.

Martín López, M.ª Encarnación. «La escritura gótica en las inscripciones». En Paleografía II. Las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta, M.ª Josefa Sanz Fuentes y Miguel Calleja Puerta (coords.), 159-82. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2010.

Martín López, M.ª Encarnación y Vicente García Lobo. «La epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones». En VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (siglos VI-X), Juan Carlos Galende Díaz y Javier de Santiago Fernández (dirs.), 185-214. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2009.

Martin, Georges. «Pasados para el presente, presentes para el futuro. Poder y memoria histórica en el occidente peninsular durante la Edad Media». En La memoria del poder, el poder de la memoria, Esther López Ojeda (coord.), 15-44. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2017.

Martínez, Purificación. «La historia como vehículo político: la figura real en la Crónica de Alfonso XI». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval 13 (2000): 215-32. https://doi.org/10.5944/etfiii.13.2000.5657

Ménendez Pidal, Ramón (ed.). Primera Crónica General Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1239. Madrid: Bailly-Bailliere e Hijos, 1906.

Menor Natal, Elisabeth. Toledo (ciudad), siglos VIII-XV. Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, vol. 8. León: Universidad de León, 2023.

Mestre Navas, Pablo Alberto. «Proteger al rey. Las inscripciones góticas en el palacio de Pedro I (Sevilla)». En Tiempos de escritura, Pablo Alberto Mestre Navas, Paloma Cuenca Muñoz y Javier de Santiago Fernández, Javier (coords.), 131-48. Madrid: Museo Casa de la Moneda, 2023.

Mestre Navas, Pablo Alberto. Sevilla, siglos VIII-XV. Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, vol. 7. León: Universidad de León, 2022.

Molina de la Torre, Francisco Javier. Valladolid, siglos X-XV. Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, vol. 3. León: Universidad de León, 2017.

Molina López, Laura. «El ajuar funerario de Beatriz de Suabia: elementos para una propuesta iconográfica del simulacro de la reina en la capilla de los Reyes de la catedral de Sevilla». Anales de Historia del Arte 24 (2014): 373-88. https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.42837

Molina López, Laura. «La entrada de un modelo arquitectónico federiciano en el reino de Castilla: la torre de don Fadrique». Anales de Historia del Arte 2 (2010): 185-200.

Morgado, Alonso de. Historia de Sevilla. Sevilla: Juan Pescioni, 1587.

Nieto Soria, José Manuel. Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos XIII-XVI). Madrid: Eudema, 1988.

Nieto Soria, José Manuel. «Ideología y centralización política en la crisis bajomedieval: vías de aproximación y dificultades interpretativas». En Historia a debate, Carlos Barros Guimeráns (ed.), IV, 151-64. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1995.

Nieto Soria, José Manuel. «Origen divino, espíritu laico y poder real en la Castilla del siglo XIII». Anuario de Estudios Medievales 27 (1997): 43-102. https://doi.org/10.3989/aem.1997.v27.i1.642

O`Callaghan, Joseph F. «Image and Reality: The King Creates his Kingdom». En Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Castile and his Thirteenth-Century Renaissance, Robert Burns (coord.), 14-32. Filadelfia: University of Pennsylvania, 1990. https://doi.org/10.9783/9781512800951-005

Ostos Salcedo, Pilar y M.ª Luisa Pardo Rodríguez. «Signo y símbolo en el privilegio rodado». En Sevilla, ciudad de privilegios, Mercedes Borrero Fernández (coord.), 15-47. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1995.

Palacios Ontalva, J. Santiago. «Cultura visual e iconografía de la Reconquista. Imágenes de poder y cruzada». Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval 17 (2011): 303-62. https://doi.org/10.14198/medieval.2011.17.11

Parra Aguilar, Leonor. Muerte e ideología: el significado de los sepulcros de Alfonso X y Sancho IV de Castilla. Almería: Letrame, 2016. https://doi.org/10.3989/hs.2016.014

Pereira García, Irene. «La epigrafía medieval en España: un estado de la cuestión». Anuario de Estudios Medievales 47/1 (2017): 267-302. https://doi.org/10.3989/aem.2017.47.1.10

Pérez Monzón, Olga. «Iconografía y poder real en Castilla: las imágenes de Alfonso VIII». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 14 (2002): 19-41. https://doi.org/10.15366/anuario2002.14.002

Pérez Monzón, Olga. «La imagen del poder y el poder de la imagen. Alfonso X de Castilla y el infante don Felipe». Nuevo Mundo. Mundos Nuevos (2009). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.56517

Petrucci, Armando. «Funzione della scrittura e terminologia paleografica». En Palaeographica, Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di Giulio Battelli, I, 3-30. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1979.

Petrucci, Armando. La escritura. Ideología y representación. Buenos Aires: Scripta Manet, 2013.

Prieto Sayagués, Juan Antonio. «Las dinámicas sepulcrales del poder laico en los monasterios y conventos de Castilla durante la Baja Edad Media». Edad Media. Revista de Historia 23 (2022): 311-47. https://doi.org/10.24197/em.23.2022.311-347

Robador González, M.ª Dolores. «El alcázar de Sevilla del rey don Pedro». En El rey don Pedro I y su tiempo (1350-1369), Manuel García Fernández (coord.), 167-222. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2016.

Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro. «Rex excelsus qui scientiam diliget. La dimensión sapiencial de la realeza alfonsí». Alcanate 9 (2014-2015): 107-35.

Rodríguez Llopis, Miguel. «La escritura y el poder. La emisión de documentos en la sociedad murciana bajomedieval». Áreas. Revista de Ciencias Sociales 9 (1988): 9-24.

Rodríguez-Picavea, Enrique. «Ideología y legitimación del poder en la Castilla del siglo XIV. La imagen regia en el poema de Alfonso XI». Medievalismo, 22 (2012): 185-216.

Rodríguez Porto, Rosa María. «De tradiciones y traiciones: Alfonso X en los libros iluminados para los reyes de Castilla (1284-1369). En El texto infinito: tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, 947-62. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2014.

Rucquoi, Adeline. «De los reyes que no son taumaturgos: los fundamentos de la realeza en España». Temas Medievales 5 (1995): 163-86.

Rucquoi, Adeline. «El Rey Sabio: cultura y poder en la monarquía medieval castellana». En Repoblación y Reconquista, José Luis Hernando Garrido y Miguel Ángel García Guinea (coords.), 77-88. Aguilar de Campoo: Centro de Estudios del Románico, 1993.

Ruiz Souza, Juan Carlos. «Capillas reales funerarias catedralicias de Castilla y León: nuevas hipótesis interpretativas de las catedrales de Sevilla, Córdoba y Toledo». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 18 (2006): 9-30. https://doi.org/10.15366/anuario2006.18.001

Ruiz Souza, Juan Carlos. «Castilla y Al-Ándalus. Arquitecturas aljamiadas y otros grados de asimilación». Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte 16 (2004): 17-44. https://doi.org/10.15366/anuario2004.16.002

Ruiz Souza, Juan Carlos. «El palacio especializado y la génesis del Estado Moderno. Castilla y Al-Ándalus en la Baja Edad Media». En La ciudad medieval: de la casa principal al palacio urbano, 93-128. Toledo: Consejería de Educación, 2011.

Sáez, Carlos. «Documentos para ver, documentos para leer». Anuario de Estudios Medievales 29 (1999): 899-910. https://doi.org/10.3989/aem.1999.v29.i1.552

Sánchez Pérez, José A. «El libro de las Cruces». Isis 1 (1930): 77-132.

Santiago Fernández, Javier. «El hábito epigráfico en la ciudad hispana: de Roma al Renacimiento». En Lugares de escritura: la ciudad, Pilar Pueyo Colomina (ed.), 133-70. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015.

Santiago Fernández, Javier de. «Epigrafía y ciudad en el Medievo hispano: inscripciones de origen real y nobiliario». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval 28 (2015): 515-37. https://doi.org/10.5944/etfiii.28.2015.14881

Santiago Fernández, Javier de. «Mensajes publicitarios escritos y arquitectura en el medievo hispánico». En Testimonios epigráficos edilicios. Antigüedad y medioevo, Isabel Velázquez Soriano y Sonia Madrid Medrano (eds.), 493-520. Madrid: Guillermo Escolar Editor, 2020.

Souto Lasala, Juan Antonio y M.ª José Rodríguez. «De Almanzor a Felipe II: la inscripción del puente de Alcántara de Toledo (387/997-998) y su curiosa historia». Al-Qantara 21/1 (2000): 185-210. https://doi.org/10.3989/alqantara.2000.v21.i1.410

Torija Rodríguez, Enrique. «Las capillas funerarias reales de la catedral de Toledo. Elementos humanos y legitimadores». En Reyes y prelados. La creación artística en los reinos de León y Castilla (1050-1500), M.ª Dolores Teijeira, Victoria Herráez y Concepción Cosmen (eds), 283-95. Madrid: Sílex, 2014.

Torres Balbás, Leopoldo. «Atarazanas hispanomusulmanas». Al-Ándalus 11/1 (1946): 175-209.

Valencia, Rafael. «Las inscripciones árabes en el arte mudéjar». En Mudéjar. El legado andalusí en la cultura española, Gonzalo Máximo Borrás Gualis y M.ª Isabel Álvaro Zamora, (eds.), 293-305. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2010.

Vanderford, Kenneth H. Alfonso X. El Setenario. Buenos Aires: Instituto de Filología, 1945.

Verger, Jacques. «Théorie politique et propagande politique». En Le forme della propaganda politica nel Due e nel Trecento, 29-44. Roma: École Française de Rome, 1994.

Mestre Navas, P. A. (2025). Escrituras al servicio del poder. Los usos epigráficos de la monarquía castellana (1252-1369). Studia Historica. Historia Medieval, 43(2). https://doi.org/10.14201/shhme.31540

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Datos de publicación

Metric
Este artículo
Otros artículos
Revisores/as por pares 
2
2,4

Perfil evaluadores/as  N/D

Declaraciones de autoría

Declaraciones de autoría
Este artículo
Otros artículos
Disponibilidad de datos 
N/D
16%
Financiación externa 
N/D
32%
Conflictos de intereses 
N/D
11%
Metric
Esta revista
Otras revistas
Artículos aceptados 
98%
33%
Días para la publicación 
560
145

Indexado en

Editor y equipo editorial
Perfiles
Sociedad académica 
N/D
Editorial 
Ediciones Universidad de Salamanca
+