El Islam triunfante: cartas de victoria e ideología de yihad en el Occidente islámico medieval
Resumen Este artículo tiene por objeto estudiar las cartas de victoria (kutub al-fat?) del Occidente islámico medieval entre los siglos X-XIII. Es decir, aquellas misivas destinadas a anunciar un triunfo militar. El artículo define estas epístolas y analiza su contenido y características principales, así como su lectura pública y puesta en escena. Asimismo, este análisis se inserta dentro de los debates más amplios sobre la existencia o no de una cultura documental consolidada en el mundo islámico premoderno, y sobre la importancia del discurso de ?ih?d en al-Andalus.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
‘Abd Alla?h. Mud?akkira?t al-ami?r?Abd Alla?h, a?jir mulu?k Bani? Zi?ri? bi-Garna?t?a (469-483), al-musammà bi-Kita?b al-tibya?n. Ed. Évariste Lévi-Provençal. El Cairo: Da?r al- Ma?a?rif, 1955.
‘Abd Alla?h. El siglo XI en 1ª persona. Las Memorias de ?Abd Alla?h, último rey Zi?rí de Granada, destronado por los Almorávides (1090). Trads. Évariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez. Madrid: Alianza: 1980.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación hispano-árabe, 1955.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Ed. Jal?l ‘Imr?n al-Man??r. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2005.
Acién, Manuel. Entre el feudalismo y el Islam: ‘Umar Ibn Hafsun en los historiadores, en las fuentes y en la historia. Jaén: Universidad de Jaén, 1997.
Adang, Camilla, Fierro, Maribel, Ansari, Hassan y Schmidtke, Sabine (eds.). Accusations of Unbelief in Islam: A Diachronic Perspective on Takf?r. Leiden: Brill, 2016.
Albarrán, Javier. «Memoria y ?ih?d en el ocaso del poder almohade: el Kit?b al-Raw??t al-bahiya al-was?ma f? gazaw?t al-nabawiyya al-kar?ma». Al-Qantara 37:2 (2017): 387-406.
Albarrán, Javier. «Reflexiones en torno al supuesto desarraigo de la noción de guerra santa en al-Andalus: un estudio a través de diccionarios biográficos (ss. X-XI)». En al-Andalus y el Magreb: Miradas Trasatlánticas, Melo, Diego y Manzano, Miguel Ángel (eds.), 23-39. Oviedo: Trea, 2019.
Albarrán, Javier. «La voz de enfrente: cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu‘tamid y Yu?suf b. Ta?s?ufi?n». eHumanista. Journal of Iberian Studies 41 (2019): 40-61.
Albarrán, Javier. Ejércitos benditos. Yihad y memoria en al-Andalus (siglos X-XIII). Granada: Universidad de Granada, 2020.
Albarrán, Javier. «The almohads and the qur’anization of war narrative and ritual». Religions 12/10-876 (2021) https://doi.org/10.3390/rel12100876
Albarrán, Javier. «Creating enemies of God: the sacralization of war and the use of takf?r in the Medieval Islamic West». En Religion and War from Antiquity to Early Modernity, James, Alan et al. (eds.), [en prensa]. Londres: Bloomsbury.
Albarrán, Javier, y Daza, Enrique. «Hacia la construcción de una geografía del rib?? en al-Andalus: práctica y materialidad». Cuadernos de Arquitectura y Fortificación 6 (2021): 57-107.
Arcas Campoy, María. «Teoría jurídica de la guerra santa: el Kita?b qidwat al-Ga?zi? de Ibn Abi? Zamani?n». Al-Andalus-Magreb 1 (1993): 51-65.
‘Ar?b b. Sa‘?d. La Crónica de ‘Ar?b sobre al-Andalus. Trad. Juan Castilla Brazales. Granada: Impredisur, 1992.
Azz?w? (ed.). Ras?’il al-muwa??idiya. Ma?m?‘a ?ad?da. Kenitra: Université Ibn Tofail, 1995.
Baadj, Amar S. Saladin, the Almohads and the Ban? Gh?niya. Leiden: Brill, 2015.
Balbale, Abigail K. «Genealogía y teleología de la historiografía árabe de a-Andalus: el caso de Ibn Mardan?š». En La Reconquista. Ideología y justificación de la guerra santa peninsular, Ayala, Carlos de, Fernandes, Isabel C. y Palacios, Santiago (eds.), 259-79. Madrid: La Ergástula, 2019.
Barber, Malcolm y Bate, Keith (eds.). Letters from the East. Crusaders, pilgrims and settlers in the 12th–13th centuries. Londres y Nueva York: Routledge, 2013.
Bartoli, Elisabetta y Høgel, Christian (eds.). Medieval letters: Between fiction and document. Turnhout: Brepols, 2015.
Bauden, Frédéric. «Mamluk era documentary studies: the state of the art». Maml?k Studies Review 9 (2005): 15-60.
Benet Clara?, Albert. «Les incursions d’Almansor i Abd al-Malik». En Catalunya Roma?nica, Pladevall, Antoni (dir.), vol. XXIV, 301. Barcelona: Enciclope?dia Catalana, 1997.
Bonebakker, Seeger A. «A Fatimid Manual for Secretaries». Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37 (1977): 295-337.
Bonner, Michael, Aristocratic violence and holy war. Studies in the jihad and the arab-byzantine frontier. New Haven: American Oriental Society, 1996.
Bramon, Dolors. De quan e?rem o no musulmans: textos del 713 al 1010. Vic: Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives-Eumo-Institut d’Estudis Catalans, 2002.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. «La Chancellerie Almohade». En Los almohades: problemas y perspectivas, Cressier, Patrice, Fierro, Maribel y Molina, Luis (eds.), vol. II, 477-503. Madrid: CSIC, 2005.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. Governing the empire: provincial administration in the almohad caliphate (1224-1269). Leiden: Brill, 2013.
Chikhaoui, Naima. «The minbar: symbol of verticality and elevation». Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity 14 (2004): 91-107.
Constable, Giles. Letters and letter-collections. Turnhout: Brepols, 1976.
Cook, David. Martyrdom in islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Deverdun, Gaston. Inscriptions arabes de Marrakech. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines-Éditions Techniques Nord-Africaines, 1956.
Donner, Fred. «Arabic Fat? as conquest and its origin in islamic tradition». Al-‘U??r al-Wus?? 24 (2016): 1-14.
El Aallaoui, Hicham. L’art du secrétaire entre littérature et politique: les actes des chancelleries almoravide et almohade. Tesis Doctoral. Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2007.
El-Leithy, Tamer. «Living documents, dying archives: towards a historical anthropology of medieval arabic archives”. Al-Qantara 32:2 (2011): 389-434.
Al-Faz?r?. Kit?b al-siyar. Ed. F?r?q ?am?da. Beirut: Mu’asasat al-Ris?la, 1987.
Fierro, Maribel. «Cuatro preguntas en torno a Ibn ?af??n», Al-Qantara 16:2 (1995): 221-57.
Fierro, Maribel. Abderramán III y el califato omeya de Córdoba. San Sebastián: Nerea, 2011.
Fierro, Maribel. «The battle of the Ditch (al-Khandaq) of the cordoban caliph ‘Abd al-Rahman III». En The islamic scholarly tradition. Studies in history, law, and thought in honor of Professor Michael Allan Cook, Ahmed, Asad, Sadeghi, Behnam y Bonner, Michael (eds.), 107-30. Leiden: Brill, 2011.
Fierro, Maribel. The almohad revolution: politics and religion in the Islamic West during the twelfth-thirteenth centuries. Londres: Routledge, 2012.
García Fitz, Francisco. Las Navas de Tolosa. Barcelona: Ariel, 2012.
García Gómez, Emilio, Lévi-Provençal, Évariste y Oliver Asín, Jaime. «Novedades sobre la batalla llamada de al-Zall?qa» Al-Andalus 15:1 (1950): 111-56.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de fat? en las fuentes árabes andalusíes y magrebíes (siglos VIII al XIII)”. En Orígenes y desarrollo de la Guerra Santa en la Península Ibérica: palabras e imagines para una legitimación (siglos X-XIV), Ayala, Carlos de, Henriet, Patrick Henriet y Palacios, Santiago (eds), 31-50. Madrid: Casa de Velázquez, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de yihad en la época nazarí: el tratado de Ibn Hudayl». En Guerra santa y cruzada en el Estrecho: el Occidente peninsular en la primera mitad del siglo XIV, Ayala, Carlos de, Palacios, Santiago y Ríos Saloma, Martín (eds.), 369-98. Madrid: Sílex, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. Yihad. La regulación de la guerra en el islam clásico. Madrid: Marcial Pons, 2020.
Gracia Alonso, Francisco. Cabezas cortadas y cadáveres ultrajados. De la Prehistoria al Estado Islámico. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2017.
Grob, Eva. Documentary arabic private and business letters on papyrus. New York: De Gruyter, 2010.
Guichard, Pierre. Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes de Valencia. Valencia: Universidad de Valencia, 2001.
Guichard, Pierre. Esplendor y fragilidad de al-Andalus. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Gully, Adrian. The culture of letter-writing in pre-modern islamic society. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2008.
Hirschler, Konrad. «From archive to archival practices: rethinking the preservation of mamluk administrative documents». Journal of the American Oriental Society 136 (2016): 1-28.
Huici Miranda, Ambrosio. Historia política del Imperio almohade. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigacio?n Hispano-A?rabe, 1957.
Ibn al-Abb?r. Al-Takmila li-kit?b al-?ila. Ed. Bašš?r ‘Aww?d. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 2011.
Ibn Abi? Zamani?n. Kita?b qudwat al-ga?zi?. Ed. ‘?’iša al-Sulayma?ni?. La Meca: Umm al- Qurà, 1986-1987.
Ibn Ab? Zar‘. Kit?b al-an?s al-mu?rib rawd? al-qirt??s fi? ajb?r mul?k al-Magrib wa ta?r?j mad?nat F?s. Ed. ‘Abd al-Wahh?b Benman?ur. Rabat: D?r al-Man??r, 1972.
Ibn Ab? Zar‘. Rawd? al-qirt??s. Traducción Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1964.
Ibn al-‘A???r. Kit?b al-wa??’iq wa al-si?ill?t (Formulario Notarial Hispano-Árabe). Ed. y trad. Pedro Chalmeta y Federico Corriente. Madrid: Academia Matritense del Notariado, 1983.
Ibn Baškuw?l. Kit?b al-?ila. Ed. ‘Al? M. ‘Umar. El Cairo: al-Šarika al-dawliyya li-l-?ib?‘a, 2014.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas VII. Al-Muqtabas fi? ajb?r balad al-Andalus. Ed. ‘Abd al-Ra?m?n ?Al? al-?a???. Beirut: D?r al-?aq?fa, 1965.
Ibn ?ayy?n. Anales palatinos del califa de córdoba al-?akam II, por ?Isà ibn A?mad al-R?z? (350-364 H. = 971-975 J.C.). Trad. Emilio García Gómez. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas V. Al-Muqtabas li-Ibn H?ayy?n al-Qur?ub? (al-?uz? al-j?mis). Eds. Pedro Chalmeta, Federico Corriente y Ma?m?d ?ub?. Madrid-Rabat: Instituto Hispano-Árabe de Cultura-Kulliyat al-?d?b, 1979.
Ibn ?ayy?n. Crónica del califa ?Abdarra?m?n III an-N??ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V). Trads. María J. Viguera y Federico Corriente. Zaragoza: Anubar, 1981.
Ibn ?Id?a?ri?. Al-Baya?n al-mugrib fi? ajba?r al-Andalus wa al-Magrib. Eds. Georges S. Colin y Évariste Lévi-Provençal. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2009.
Ibn Mug??. Al-Muqni‘ f? ‘ilm al-šur??, ed. Francisco J. Aguirre Sábada. Madrid: CSIC, 1994.
Ibn ???ib al-?al?t. al-Mann bi-l-im?ma. Ed. ?Abd al-H?d? al-T?z?. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 1964.
Ibn ???ib al-?al?t. Al-Mann Bil-Im?ma. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1969.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Ed. Suhayl Zakk?r y ‘Abd al-Q?dir Zam?ma. Casablanca: Da?r al-Ras?a?d al-H?adi?t?a, 1979.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Johns, Jeremy. Arabic administration in Norman Sicily: the royal diwan. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Jones, Linda. «The christian companion: a rhetorical trope in the narration of intra-muslim conflict during the almohad epoch». Anuario de Estudios Medievales 38 (2008): 793-829.
Jones, Linda. The power of oratory in the medieval muslim world. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Juynboll, Gautier H. A. «Fighting angels. Reply to Waugh’s Jealous angels», Ohio Journal of Religious Studies 2 (1974): 85-7.
Khan, Geoffrey. Arabic legal and administrative documents in the Cambridge genizah collections. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Khan, Geoffrey. «The historical development of early arabic documentary formulae”. En Scribes as Agents of Language Change, Wagner, Esther-Miriam, Outhwaite, Ben y Beinhoff, Bettina (eds.), 199-215. Berlín: De Gruyter, 2013.
Lagardère, Vicent. Les almoravides: le djihad andalou (1106-1143). París: L’Harmattan, 1998.
Latham, John D. «The beginnings of arabic prose literature: the epistolary genre». En The Cambridge history of arabic literature: arabic literature to the end of the Umayyad period, 154-64. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Lévi-Provençal, Évariste (ed.). Trente sept lettres officielles almohades. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines, 1941.
Lewis, Bernard. «Fat?n?me». En Encyclopaedia of Islam 2, 839-40. Leiden: Brill, 1954-2005.
Makki, Ma?m?d A. «Wa??’iq ta’r?jiyya ?ad?da ‘an ‘a?r al-mur?bi??n [Documentos inéditos de la época almorávide]». Revista del Instituto de Estudios Islámicos 7-8 (1959-1960): 109-98.
Makki, Ma?m?d A. «La España cristiana en el Di?wa?n de Ibn Darra?y?». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 30 (1963-1964): 63-104.
Manzano, Eduardo. «Why did islamic medieval institutions become so different from western medieval institutions?». Medieval Worlds 1 (2015): 118-137.
Manzano, Eduardo. La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los omeyas. Barcelona: Crítica, 2019.
Melvin-Koushki, Matthew. «The Delicate Art of Aggression: Uzun Hasan’s Fathnama to Qaytbay of 1469». Iranian Studies 44/2 (2011): 193-214.
Müller, Christian. «The Haram al-Shar?f collection of arabic legal documents in Jerusalem: A maml?k court archive?». Al-Qantara 32 (2011): 435-59.
Paul, Jürgen. «Archival practices in the muslim world prior to 1500”. En Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Bausi, Alessandro, Brocksmann, Christian, Friedrich, Michael y Kienitz, Sabine (eds.), 339-60. Berlín: De Gruyter, 2018.
Puente, Cristina de la. «Cabezas cortadas: símbolos de poder y terror. Al-Andalus ss. II/VIII-IV/X”. En El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Fierro, Maribel y García Fitz, Francisco (eds.), 319-47. Madrid: CSIC, 2008.
Al-Qalqašand?. ?ub? al-A‘šà f? Sina‘at al-inša’. Ed. Mu?ammad Qind?l al-Baql?. El Cairo: al-Mu’assasa al-Mis?ri?ya al-?A?mma lil-Ta’li?f wa-l-Tar?amah wa-l-T?iba??a wa-l-Našr, 1964.
Qays?, Fa?yiz ‘Abd al-Nab? Fala??. Adab al-Rasa?’il f? l-Andalus f? l-Qarn al-Ja?mis al-Hi?r?. Ammán: Da?r al-Baš?r, 1989.
Qutbuddin, Tahera. Arabic oration: art and function. Leiden: Brill, 2019.
Reynolds, Dwight. Heroic poets, poetic heroes. the ethnography of performance in an arabic oral epic tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
Riant, Paul. «Inventaire critique des lettres historiques des croisades». Archives de l’Orient latin I (1880): 1-224.
Rubin, Uri. «The life of Mu?ammad and the Qur’?n: the case of Mu?ammad’s hijra». Jerusalem Studies in Arabic and Islam 28 (2003): 40-64.
Rustow, Marina. The lost archive. Traces of a caliphate in a Cairo synagogue. Princeton: Princeton University Press, 2020.
Rustow, Marina. «New approaches to islamic law and the documentary record before 1500». Journal of Islamic Law 2:1 (2021): 179-203.
Saleh, Abdel Hamid. «Une source de Qalqašand?, Maw?dd al-Bay?n, et son auteur, ?Al? b. ?alaf». Arabica 20 (1973): 192-200.
Sijpesteijn, Petra M. “The archival mind in early islamic Egypt: two arabic papyri”. En From al-Andalus to Khurasan. Documents from the medieval muslim world, Sijpesteijn, Petra M., Sundelin, Lennart, Torallas Tovar, Sofi?a y Zomeño, Amalia (eds.), 163-86. Leiden: Brill, 2007.
Smith, Thomas W. «First crusade letters and medieval monastic scribal cultures». Journal of Ecclesiastical History 71:3 (2020): 484-501.
Suñé, Josep. «El ejército andalusí y su actuación guerrera según la historiografía: aspectos desatendidos y explicaciones renovadas». Índice Histórico Español 131 (2018): 115-39.
Suñé, Josep. Guerra, ejército y fiscalidad en al-Andalus (ss. VIII-XII). Madrid: La Ergástula, 2020.
Al-?abar?. The History of al-Tabari vol. 30: The ‘abbasid caliphate in equilibrium: the caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. Trad. Clifford E. Bosworth. Albany: SUNY Press, 1989.
Van Gelder, Geert Jan. «?Al? b. Khalaf al-K?tib». En Encyclopaedia of Islam 3. Último acceso 21 de diciembre de 2021, http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_SIM_0205
Villalba Sola, Dolores. La senda de los almohades. Arquitectura y patrimonio. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Wicker, Brian (ed.). Witnesses to faith? Martyrdom in christianity and islam. Londres: Routledge, 2016.
Al-?ar?w?, D?w?n al-?ar?w?, ed. Kurd?. Damasco: D?r Sa‘d al-d?n, 1994.
Al-Zab?j. Bunya al-ji??b f? fann al-ris?la al-mur?bi?iyya bi-l-Andalus. Casablanca: D?r al-našr al-magribiyya, 1991.
‘Abd Alla?h. El siglo XI en 1ª persona. Las Memorias de ?Abd Alla?h, último rey Zi?rí de Granada, destronado por los Almorávides (1090). Trads. Évariste Lévi-Provençal y Emilio García Gómez. Madrid: Alianza: 1980.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación hispano-árabe, 1955.
‘Abd al-W??id al-Marr?kuš?. Kit?b al-mu‘?ib f? talj?? ajb?r al-Magrib. Ed. Jal?l ‘Imr?n al-Man??r. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2005.
Acién, Manuel. Entre el feudalismo y el Islam: ‘Umar Ibn Hafsun en los historiadores, en las fuentes y en la historia. Jaén: Universidad de Jaén, 1997.
Adang, Camilla, Fierro, Maribel, Ansari, Hassan y Schmidtke, Sabine (eds.). Accusations of Unbelief in Islam: A Diachronic Perspective on Takf?r. Leiden: Brill, 2016.
Albarrán, Javier. «Memoria y ?ih?d en el ocaso del poder almohade: el Kit?b al-Raw??t al-bahiya al-was?ma f? gazaw?t al-nabawiyya al-kar?ma». Al-Qantara 37:2 (2017): 387-406.
Albarrán, Javier. «Reflexiones en torno al supuesto desarraigo de la noción de guerra santa en al-Andalus: un estudio a través de diccionarios biográficos (ss. X-XI)». En al-Andalus y el Magreb: Miradas Trasatlánticas, Melo, Diego y Manzano, Miguel Ángel (eds.), 23-39. Oviedo: Trea, 2019.
Albarrán, Javier. «La voz de enfrente: cartas, interacción entre comunidades y discursos de legitimación. El caso de Alfonso VI, al-Mu‘tamid y Yu?suf b. Ta?s?ufi?n». eHumanista. Journal of Iberian Studies 41 (2019): 40-61.
Albarrán, Javier. Ejércitos benditos. Yihad y memoria en al-Andalus (siglos X-XIII). Granada: Universidad de Granada, 2020.
Albarrán, Javier. «The almohads and the qur’anization of war narrative and ritual». Religions 12/10-876 (2021) https://doi.org/10.3390/rel12100876
Albarrán, Javier. «Creating enemies of God: the sacralization of war and the use of takf?r in the Medieval Islamic West». En Religion and War from Antiquity to Early Modernity, James, Alan et al. (eds.), [en prensa]. Londres: Bloomsbury.
Albarrán, Javier, y Daza, Enrique. «Hacia la construcción de una geografía del rib?? en al-Andalus: práctica y materialidad». Cuadernos de Arquitectura y Fortificación 6 (2021): 57-107.
Arcas Campoy, María. «Teoría jurídica de la guerra santa: el Kita?b qidwat al-Ga?zi? de Ibn Abi? Zamani?n». Al-Andalus-Magreb 1 (1993): 51-65.
‘Ar?b b. Sa‘?d. La Crónica de ‘Ar?b sobre al-Andalus. Trad. Juan Castilla Brazales. Granada: Impredisur, 1992.
Azz?w? (ed.). Ras?’il al-muwa??idiya. Ma?m?‘a ?ad?da. Kenitra: Université Ibn Tofail, 1995.
Baadj, Amar S. Saladin, the Almohads and the Ban? Gh?niya. Leiden: Brill, 2015.
Balbale, Abigail K. «Genealogía y teleología de la historiografía árabe de a-Andalus: el caso de Ibn Mardan?š». En La Reconquista. Ideología y justificación de la guerra santa peninsular, Ayala, Carlos de, Fernandes, Isabel C. y Palacios, Santiago (eds.), 259-79. Madrid: La Ergástula, 2019.
Barber, Malcolm y Bate, Keith (eds.). Letters from the East. Crusaders, pilgrims and settlers in the 12th–13th centuries. Londres y Nueva York: Routledge, 2013.
Bartoli, Elisabetta y Høgel, Christian (eds.). Medieval letters: Between fiction and document. Turnhout: Brepols, 2015.
Bauden, Frédéric. «Mamluk era documentary studies: the state of the art». Maml?k Studies Review 9 (2005): 15-60.
Benet Clara?, Albert. «Les incursions d’Almansor i Abd al-Malik». En Catalunya Roma?nica, Pladevall, Antoni (dir.), vol. XXIV, 301. Barcelona: Enciclope?dia Catalana, 1997.
Bonebakker, Seeger A. «A Fatimid Manual for Secretaries». Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37 (1977): 295-337.
Bonner, Michael, Aristocratic violence and holy war. Studies in the jihad and the arab-byzantine frontier. New Haven: American Oriental Society, 1996.
Bramon, Dolors. De quan e?rem o no musulmans: textos del 713 al 1010. Vic: Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives-Eumo-Institut d’Estudis Catalans, 2002.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. «La Chancellerie Almohade». En Los almohades: problemas y perspectivas, Cressier, Patrice, Fierro, Maribel y Molina, Luis (eds.), vol. II, 477-503. Madrid: CSIC, 2005.
Buresi, Pascal y El Aallaoui, Hicham. Governing the empire: provincial administration in the almohad caliphate (1224-1269). Leiden: Brill, 2013.
Chikhaoui, Naima. «The minbar: symbol of verticality and elevation». Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity 14 (2004): 91-107.
Constable, Giles. Letters and letter-collections. Turnhout: Brepols, 1976.
Cook, David. Martyrdom in islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Deverdun, Gaston. Inscriptions arabes de Marrakech. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines-Éditions Techniques Nord-Africaines, 1956.
Donner, Fred. «Arabic Fat? as conquest and its origin in islamic tradition». Al-‘U??r al-Wus?? 24 (2016): 1-14.
El Aallaoui, Hicham. L’art du secrétaire entre littérature et politique: les actes des chancelleries almoravide et almohade. Tesis Doctoral. Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2007.
El-Leithy, Tamer. «Living documents, dying archives: towards a historical anthropology of medieval arabic archives”. Al-Qantara 32:2 (2011): 389-434.
Al-Faz?r?. Kit?b al-siyar. Ed. F?r?q ?am?da. Beirut: Mu’asasat al-Ris?la, 1987.
Fierro, Maribel. «Cuatro preguntas en torno a Ibn ?af??n», Al-Qantara 16:2 (1995): 221-57.
Fierro, Maribel. Abderramán III y el califato omeya de Córdoba. San Sebastián: Nerea, 2011.
Fierro, Maribel. «The battle of the Ditch (al-Khandaq) of the cordoban caliph ‘Abd al-Rahman III». En The islamic scholarly tradition. Studies in history, law, and thought in honor of Professor Michael Allan Cook, Ahmed, Asad, Sadeghi, Behnam y Bonner, Michael (eds.), 107-30. Leiden: Brill, 2011.
Fierro, Maribel. The almohad revolution: politics and religion in the Islamic West during the twelfth-thirteenth centuries. Londres: Routledge, 2012.
García Fitz, Francisco. Las Navas de Tolosa. Barcelona: Ariel, 2012.
García Gómez, Emilio, Lévi-Provençal, Évariste y Oliver Asín, Jaime. «Novedades sobre la batalla llamada de al-Zall?qa» Al-Andalus 15:1 (1950): 111-56.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de fat? en las fuentes árabes andalusíes y magrebíes (siglos VIII al XIII)”. En Orígenes y desarrollo de la Guerra Santa en la Península Ibérica: palabras e imagines para una legitimación (siglos X-XIV), Ayala, Carlos de, Henriet, Patrick Henriet y Palacios, Santiago (eds), 31-50. Madrid: Casa de Velázquez, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. «La noción de yihad en la época nazarí: el tratado de Ibn Hudayl». En Guerra santa y cruzada en el Estrecho: el Occidente peninsular en la primera mitad del siglo XIV, Ayala, Carlos de, Palacios, Santiago y Ríos Saloma, Martín (eds.), 369-98. Madrid: Sílex, 2016.
García Sanjuán, Alejandro. Yihad. La regulación de la guerra en el islam clásico. Madrid: Marcial Pons, 2020.
Gracia Alonso, Francisco. Cabezas cortadas y cadáveres ultrajados. De la Prehistoria al Estado Islámico. Madrid: Desperta Ferro Ediciones, 2017.
Grob, Eva. Documentary arabic private and business letters on papyrus. New York: De Gruyter, 2010.
Guichard, Pierre. Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes de Valencia. Valencia: Universidad de Valencia, 2001.
Guichard, Pierre. Esplendor y fragilidad de al-Andalus. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Gully, Adrian. The culture of letter-writing in pre-modern islamic society. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2008.
Hirschler, Konrad. «From archive to archival practices: rethinking the preservation of mamluk administrative documents». Journal of the American Oriental Society 136 (2016): 1-28.
Huici Miranda, Ambrosio. Historia política del Imperio almohade. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigacio?n Hispano-A?rabe, 1957.
Ibn al-Abb?r. Al-Takmila li-kit?b al-?ila. Ed. Bašš?r ‘Aww?d. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 2011.
Ibn Abi? Zamani?n. Kita?b qudwat al-ga?zi?. Ed. ‘?’iša al-Sulayma?ni?. La Meca: Umm al- Qurà, 1986-1987.
Ibn Ab? Zar‘. Kit?b al-an?s al-mu?rib rawd? al-qirt??s fi? ajb?r mul?k al-Magrib wa ta?r?j mad?nat F?s. Ed. ‘Abd al-Wahh?b Benman?ur. Rabat: D?r al-Man??r, 1972.
Ibn Ab? Zar‘. Rawd? al-qirt??s. Traducción Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1964.
Ibn al-‘A???r. Kit?b al-wa??’iq wa al-si?ill?t (Formulario Notarial Hispano-Árabe). Ed. y trad. Pedro Chalmeta y Federico Corriente. Madrid: Academia Matritense del Notariado, 1983.
Ibn Baškuw?l. Kit?b al-?ila. Ed. ‘Al? M. ‘Umar. El Cairo: al-Šarika al-dawliyya li-l-?ib?‘a, 2014.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas VII. Al-Muqtabas fi? ajb?r balad al-Andalus. Ed. ‘Abd al-Ra?m?n ?Al? al-?a???. Beirut: D?r al-?aq?fa, 1965.
Ibn ?ayy?n. Anales palatinos del califa de córdoba al-?akam II, por ?Isà ibn A?mad al-R?z? (350-364 H. = 971-975 J.C.). Trad. Emilio García Gómez. Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
Ibn ?ayy?n. Al-Muqtabas V. Al-Muqtabas li-Ibn H?ayy?n al-Qur?ub? (al-?uz? al-j?mis). Eds. Pedro Chalmeta, Federico Corriente y Ma?m?d ?ub?. Madrid-Rabat: Instituto Hispano-Árabe de Cultura-Kulliyat al-?d?b, 1979.
Ibn ?ayy?n. Crónica del califa ?Abdarra?m?n III an-N??ir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V). Trads. María J. Viguera y Federico Corriente. Zaragoza: Anubar, 1981.
Ibn ?Id?a?ri?. Al-Baya?n al-mugrib fi? ajba?r al-Andalus wa al-Magrib. Eds. Georges S. Colin y Évariste Lévi-Provençal. Beirut: D?r al-Kutub al-‘Ilmiyya, 2009.
Ibn Mug??. Al-Muqni‘ f? ‘ilm al-šur??, ed. Francisco J. Aguirre Sábada. Madrid: CSIC, 1994.
Ibn ???ib al-?al?t. al-Mann bi-l-im?ma. Ed. ?Abd al-H?d? al-T?z?. Túnez: D?r al-Garb al-Isl?m?, 1964.
Ibn ???ib al-?al?t. Al-Mann Bil-Im?ma. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Valencia: Anubar, 1969.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Ed. Suhayl Zakk?r y ‘Abd al-Q?dir Zam?ma. Casablanca: Da?r al-Ras?a?d al-H?adi?t?a, 1979.
Ibn Sima?k. Al-H?ulal al-maws?iyya. Trad. Ambrosio Huici Miranda. Tetuán: Instituto General Franco de estudios e investigación Hispano-A?rabe, 1952.
Johns, Jeremy. Arabic administration in Norman Sicily: the royal diwan. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Jones, Linda. «The christian companion: a rhetorical trope in the narration of intra-muslim conflict during the almohad epoch». Anuario de Estudios Medievales 38 (2008): 793-829.
Jones, Linda. The power of oratory in the medieval muslim world. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Juynboll, Gautier H. A. «Fighting angels. Reply to Waugh’s Jealous angels», Ohio Journal of Religious Studies 2 (1974): 85-7.
Khan, Geoffrey. Arabic legal and administrative documents in the Cambridge genizah collections. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Khan, Geoffrey. «The historical development of early arabic documentary formulae”. En Scribes as Agents of Language Change, Wagner, Esther-Miriam, Outhwaite, Ben y Beinhoff, Bettina (eds.), 199-215. Berlín: De Gruyter, 2013.
Lagardère, Vicent. Les almoravides: le djihad andalou (1106-1143). París: L’Harmattan, 1998.
Latham, John D. «The beginnings of arabic prose literature: the epistolary genre». En The Cambridge history of arabic literature: arabic literature to the end of the Umayyad period, 154-64. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Lévi-Provençal, Évariste (ed.). Trente sept lettres officielles almohades. Rabat: Institut des Hautes-Études Marocaines, 1941.
Lewis, Bernard. «Fat?n?me». En Encyclopaedia of Islam 2, 839-40. Leiden: Brill, 1954-2005.
Makki, Ma?m?d A. «Wa??’iq ta’r?jiyya ?ad?da ‘an ‘a?r al-mur?bi??n [Documentos inéditos de la época almorávide]». Revista del Instituto de Estudios Islámicos 7-8 (1959-1960): 109-98.
Makki, Ma?m?d A. «La España cristiana en el Di?wa?n de Ibn Darra?y?». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 30 (1963-1964): 63-104.
Manzano, Eduardo. «Why did islamic medieval institutions become so different from western medieval institutions?». Medieval Worlds 1 (2015): 118-137.
Manzano, Eduardo. La corte del califa. Cuatro años en la Córdoba de los omeyas. Barcelona: Crítica, 2019.
Melvin-Koushki, Matthew. «The Delicate Art of Aggression: Uzun Hasan’s Fathnama to Qaytbay of 1469». Iranian Studies 44/2 (2011): 193-214.
Müller, Christian. «The Haram al-Shar?f collection of arabic legal documents in Jerusalem: A maml?k court archive?». Al-Qantara 32 (2011): 435-59.
Paul, Jürgen. «Archival practices in the muslim world prior to 1500”. En Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Bausi, Alessandro, Brocksmann, Christian, Friedrich, Michael y Kienitz, Sabine (eds.), 339-60. Berlín: De Gruyter, 2018.
Puente, Cristina de la. «Cabezas cortadas: símbolos de poder y terror. Al-Andalus ss. II/VIII-IV/X”. En El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Fierro, Maribel y García Fitz, Francisco (eds.), 319-47. Madrid: CSIC, 2008.
Al-Qalqašand?. ?ub? al-A‘šà f? Sina‘at al-inša’. Ed. Mu?ammad Qind?l al-Baql?. El Cairo: al-Mu’assasa al-Mis?ri?ya al-?A?mma lil-Ta’li?f wa-l-Tar?amah wa-l-T?iba??a wa-l-Našr, 1964.
Qays?, Fa?yiz ‘Abd al-Nab? Fala??. Adab al-Rasa?’il f? l-Andalus f? l-Qarn al-Ja?mis al-Hi?r?. Ammán: Da?r al-Baš?r, 1989.
Qutbuddin, Tahera. Arabic oration: art and function. Leiden: Brill, 2019.
Reynolds, Dwight. Heroic poets, poetic heroes. the ethnography of performance in an arabic oral epic tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1995.
Riant, Paul. «Inventaire critique des lettres historiques des croisades». Archives de l’Orient latin I (1880): 1-224.
Rubin, Uri. «The life of Mu?ammad and the Qur’?n: the case of Mu?ammad’s hijra». Jerusalem Studies in Arabic and Islam 28 (2003): 40-64.
Rustow, Marina. The lost archive. Traces of a caliphate in a Cairo synagogue. Princeton: Princeton University Press, 2020.
Rustow, Marina. «New approaches to islamic law and the documentary record before 1500». Journal of Islamic Law 2:1 (2021): 179-203.
Saleh, Abdel Hamid. «Une source de Qalqašand?, Maw?dd al-Bay?n, et son auteur, ?Al? b. ?alaf». Arabica 20 (1973): 192-200.
Sijpesteijn, Petra M. “The archival mind in early islamic Egypt: two arabic papyri”. En From al-Andalus to Khurasan. Documents from the medieval muslim world, Sijpesteijn, Petra M., Sundelin, Lennart, Torallas Tovar, Sofi?a y Zomeño, Amalia (eds.), 163-86. Leiden: Brill, 2007.
Smith, Thomas W. «First crusade letters and medieval monastic scribal cultures». Journal of Ecclesiastical History 71:3 (2020): 484-501.
Suñé, Josep. «El ejército andalusí y su actuación guerrera según la historiografía: aspectos desatendidos y explicaciones renovadas». Índice Histórico Español 131 (2018): 115-39.
Suñé, Josep. Guerra, ejército y fiscalidad en al-Andalus (ss. VIII-XII). Madrid: La Ergástula, 2020.
Al-?abar?. The History of al-Tabari vol. 30: The ‘abbasid caliphate in equilibrium: the caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. Trad. Clifford E. Bosworth. Albany: SUNY Press, 1989.
Van Gelder, Geert Jan. «?Al? b. Khalaf al-K?tib». En Encyclopaedia of Islam 3. Último acceso 21 de diciembre de 2021, http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_SIM_0205
Villalba Sola, Dolores. La senda de los almohades. Arquitectura y patrimonio. Granada: Universidad de Granada, 2015.
Wicker, Brian (ed.). Witnesses to faith? Martyrdom in christianity and islam. Londres: Routledge, 2016.
Al-?ar?w?, D?w?n al-?ar?w?, ed. Kurd?. Damasco: D?r Sa‘d al-d?n, 1994.
Al-Zab?j. Bunya al-ji??b f? fann al-ris?la al-mur?bi?iyya bi-l-Andalus. Casablanca: D?r al-našr al-magribiyya, 1991.
Albarrán, J. (2022). El Islam triunfante: cartas de victoria e ideología de yihad en el Occidente islámico medieval. Studia Historica. Historia Medieval, 40(1), 7–33. https://doi.org/10.14201/shhme2022401733
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Javier Albarrán, Tolan, John, Mahoma el Europeo: Percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días , Studia Historica. Historia Medieval: Vol. 40 Núm. 2 (2022): Culturas fiscales en la Europa Bajomedieval
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−