Between Utopias and Ironies: Rhetorics of the Past and Mapuche Public History in the Writing of Pedro Cayuqueo
Abstract
This study analyzes the rhetorical strategies employed by Pedro Cayuqueo in constructing a Mapuche public history, focusing on his reinterpretation of 19th-century Chile and its relationship to contemporary Mapuche claims. Through a rhetorical analysis of Cayuqueo's texts, including his book "Historia secreta Mapuche" and a selection of his posts on X (formerly Twitter) between January 2011 and March 2022, the research examines the narrative, argumentative, and persuasive resources used to represent the past and connect it to the present. The investigation reveals that Cayuqueo develops an alternative historical narrative that challenges hegemonic accounts of 19th-century Chile, using strategies such as dialectical opposition between past and present, heroization of historical Mapuche leaders, and references to contemporary popular culture. This approach not only asserts historical rights but also proposes new ways of imagining intercultural coexistence in present-day Chile, promoting a dynamic Mapuche identity adapted to the 21st century
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Aguayo, E., Carrasco Lavandero, S., Ferrada Quichel, C. (2022). Retórica y emoción en «La venganza de un bárbaro» de Miguel Luis Amunátegui. Káñina, 46(3), pp. 127-145. https://doi.org/10.15517/rk.v46i3.53223
Antileo, E. (2022). Las escrituras mapuche sobre la autodeterminación y la nación: buscando los antecedentes de un debate en las letras del movimiento (1990-2010). Revista Austral de Ciencias Sociales, 43, pp. 237-259. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2022.n43-12
Assmann, J. (2008). Communicative and cultural memory. En A. Erll y N. Ansgar (eds), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 109-118). Berlín: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262.2.109
Barros Arana, D. (1999). Historia general de Chile. Tomo 1. (2a ed.). Santiago de Chile: Editorial Universitaria; Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Bengoa, J. (2000). Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX) (6.ª ed. corr.). Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Bottinelli, A. (2010). «El oro y la sangre que vamos a prodigar». Benjamín Vicuña Mackenna, la ocupación de la Araucanía y la inscripción del imperativo civilizador en el discurso público chileno. En M. Lara (ed.), Historias de racismo y discriminación en Chile (pp. 107-125). Santiago de Chile: Uqbar Editores.
Caniuqueo, S., Levil, R., Marimán, P., Millalén, J. (2006). ¡…Escucha, winka…! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago de Chile: LOM ediciones.
Carrasco, H., Betancour, S. (2007). El discurso público mapuche: el caso del discurso estudiantil universitario. Estudios Filológicos, 42, pp. 25-44. https://doi.org/10.4067/S0071-17132007000100002
Carrasco, H. (2002). El discurso público mapuche: noción, tipos discursivos e hibridez. Estudios filológicos, 37, pp. 185-197. https://doi.org/10.4067/S0071-17132002003700011
Cauvin, T. (2018). The rise of public history: an international perspective. Historia Critica, 68, pp. 3-26. https://doi.org/10.7440/histcrit68.2018.01
Cayuqueo, P. (2017a). Historia secreta mapuche. Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2017b). ENAMA, una invitación al siglo XXI. En Cayuqueo, P., Solo por ser indios y otras crónicas mapuche (pp. 339-343). Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2018). Volvamos a Tapihue. En P. Cayuqueo, Porfiada y rebelde es la memoria. Crónicas mapuche (pp. 136-138). Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2021). Varas y la autonomía mapuche. En P. Cayuqueo, The Wallmapu (pp. 99-101). Santiago de Chile: Catalonia
Culpepper, C., Mckerrow, R. (1998) The rhetorical construction of History. En K. Turner (ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 33-46). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
De Certeau, M. (2010). La escritura de la historia. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana A.C.
Del Valle Rojas, C., Osorio Solano, S. (2018). El conflicto estado-pueblo Mapuche en Chile. Análisis crítico, argumental y descolonial del discurso del diario El Mercurio. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 139, pp. 247-268.
Dillehay, T. (2007). Monuments, Empires, and Resistance: The Araucanian Polity and Ritual Narratives. Nueva York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511499715
Erll, A. (2008). Cultural memory studies: An introduction. En A. Erll, A. Nünning (eds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 1-15). Berlín: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262
Garibotto, V. (2015) Crisis y reemergencia. El siglo XIX en la ficción contemporánea de Argentina, Chile y Uruguay. Indiana: Purdue University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv15wxnrw
Gallegos, E. (2020). El discurso periodístico de Azkintuwe y la construcción de la identidad mapuche en el marco de la aceptación / negación de la modernidad. Revista Austral De Ciencias Sociales, 39, pp. 151-167. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2020.n39-08
Gronbeck, B. (1998). The rhetorics of the past. History, argument and collective memory. En Turner, K. (Ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 47-60). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
Lara Ortega, M. A., Zañartu Reyes, J. A., Mateluna Estay, H. A. (2025). Diego Barros Arana y su historiografía sobre los mapuche en el siglo XIX. Revista Científica General José María Córdova, 49, pp. 345-361. https://doi.org/10.21830/19006586.1426
León, L. (2005). Araucanía: La violencia mestiza y el mito de la pacificación, 1880-1900. Santiago de Chile: Editorial ARCIS.
Leyva, X., Köhler, A. (eds.). (2020). La situación del derecho a la comunicación con énfasis en las y los comunicadores indígenas y afrodescendientes de América Latina. Buenos Aires: CLACSO.
Marimán, J. (2012). Autodeterminación. Ideas políticas mapuche en el albor del siglo XXI. Santiago de Chile: LOM ediciones.
Megill, A., McCloskey, D. (1987). The rhetoric of History. En J. Nelson, A. Megill, D. McCloskey (eds.), The Rhetoric of the Human Sciences. Language and Argument in Scholarship and Public Affairs (pp. 221-238). Madison, WI: The University of Wisconsis Press.
Melin, M., Mansilla, P., Royo, M. (2018) Mapu Chillkantukun Zugu: Descolonizando el mapa del wallmapu, construyendo cartografía cultural en territorio mapuche. Temuco: Pu Lof editores.
Mora, D. (2018, 29 de enero). Agro y Conadi difieren sobre uso de terrenos entregados a mapuches. Radio agricultural. Recuperado el 16 de junio de 2025 de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=439104
McAllister, C. (2022). Literary Reimaginings of Argentina’s Independence. History, Fiction, Politics. UK: Liverpool University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv27fttmm
Nahuelpan, H. (2018) Los desafíos de un diálogo epistémico intercultural: pueblo mapuche, conocimientos y universidad. En X. Leyva et al. (eds.), Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis, entre guerras. Tomo I (pp. 159-180). Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvn5tzv7.9
Noiret, S. (2018). Trabajar con el pasado en Internet: la historia pública digital y las narraciones de las redes sociales. Ayer, 110, pp. 111-140. https://doi.org/10.55509/ayer/110-2018-05
Pinto Rodríguez, J. (2003). La formación del Estado y la nación, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Santiago de Chile: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Sáez-Arance, A. (2015). Araucanos or «Mapuches»?: Prejudice vs. recognition in the Chilean media and academia. En Ethnicity as a Political Resource: Conceptualizations across Disciplines, Regions, and Periods (pp. 221–236). Bielefeld: Transcript Verlag. https://doi.org/10.1515/9783839430132-017
Sánchez-Albornoz, N. (2006). La introducción del trabajo asalariado en las Indias. En Sánchez-Albornoz, N., Rumbo a América: gente, ideas y lengua (pp. 97-122). Mexico, D. F: El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn0bbx.7
Subercaseaux, B. (2002). Escenificación del tiempo histórico (nacionalismo e integración). Cuadernos de Historia, 22, pp. 185-202
Todorov, T. (2002). Memoria del mal, tentación del bien. Barcelona: Ediciones Península.
Tricot, T. (2009). El nuevo movimiento mapuche: hacia la (re)construcción del mundo y país mapuche. Polis, 24, pp. 175-196. https://doi.org/10.4067/S0718-65682009000300010
Turra-Díaz, O. (2022). El araucano como «otro» en el pensamiento y enseñanza histórica en Chile. Notas sobre la construcción de un imaginario social y su difusión escolar. Diálogo Andino, 67, pp. 55-67. https://doi.org/10.4067/S0719-26812022000100055
Viera, P. (2018). La autonomía como eje articulador de la lucha histórica reivindicativa del pueblo mapuche. En P. López, L. García Guerreiro (coords.). Movimientos indígenas y autonomías en América Latina: Escenarios de disputa y horizontes de posibilidad (pp. 135-164). Buenos Aires: CLACSO.
Villalobos, S. (1995). Vida fronteriza en la Araucanía: el mito de la Guerra de Arauco. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
White, Hayden. (1992). Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.
Williams, R. (2000). Marxismo y literatura. Barcelona: Ediciones Península.
Williams, R. (2005). Base and Superstructure in Marxist Cultural Theory. En R. Williams, Culture and materialism (pp. 31-49). London: Verso.
Zarefsky, D. (1998) Four senses of rhetorical history. En K. Turner (ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 19-32). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
Antileo, E. (2022). Las escrituras mapuche sobre la autodeterminación y la nación: buscando los antecedentes de un debate en las letras del movimiento (1990-2010). Revista Austral de Ciencias Sociales, 43, pp. 237-259. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2022.n43-12
Assmann, J. (2008). Communicative and cultural memory. En A. Erll y N. Ansgar (eds), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 109-118). Berlín: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262.2.109
Barros Arana, D. (1999). Historia general de Chile. Tomo 1. (2a ed.). Santiago de Chile: Editorial Universitaria; Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Bengoa, J. (2000). Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX) (6.ª ed. corr.). Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Bottinelli, A. (2010). «El oro y la sangre que vamos a prodigar». Benjamín Vicuña Mackenna, la ocupación de la Araucanía y la inscripción del imperativo civilizador en el discurso público chileno. En M. Lara (ed.), Historias de racismo y discriminación en Chile (pp. 107-125). Santiago de Chile: Uqbar Editores.
Caniuqueo, S., Levil, R., Marimán, P., Millalén, J. (2006). ¡…Escucha, winka…! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago de Chile: LOM ediciones.
Carrasco, H., Betancour, S. (2007). El discurso público mapuche: el caso del discurso estudiantil universitario. Estudios Filológicos, 42, pp. 25-44. https://doi.org/10.4067/S0071-17132007000100002
Carrasco, H. (2002). El discurso público mapuche: noción, tipos discursivos e hibridez. Estudios filológicos, 37, pp. 185-197. https://doi.org/10.4067/S0071-17132002003700011
Cauvin, T. (2018). The rise of public history: an international perspective. Historia Critica, 68, pp. 3-26. https://doi.org/10.7440/histcrit68.2018.01
Cayuqueo, P. (2017a). Historia secreta mapuche. Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2017b). ENAMA, una invitación al siglo XXI. En Cayuqueo, P., Solo por ser indios y otras crónicas mapuche (pp. 339-343). Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2018). Volvamos a Tapihue. En P. Cayuqueo, Porfiada y rebelde es la memoria. Crónicas mapuche (pp. 136-138). Santiago de Chile: Catalonia.
Cayuqueo, P. (2021). Varas y la autonomía mapuche. En P. Cayuqueo, The Wallmapu (pp. 99-101). Santiago de Chile: Catalonia
Culpepper, C., Mckerrow, R. (1998) The rhetorical construction of History. En K. Turner (ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 33-46). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
De Certeau, M. (2010). La escritura de la historia. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana A.C.
Del Valle Rojas, C., Osorio Solano, S. (2018). El conflicto estado-pueblo Mapuche en Chile. Análisis crítico, argumental y descolonial del discurso del diario El Mercurio. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 139, pp. 247-268.
Dillehay, T. (2007). Monuments, Empires, and Resistance: The Araucanian Polity and Ritual Narratives. Nueva York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511499715
Erll, A. (2008). Cultural memory studies: An introduction. En A. Erll, A. Nünning (eds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 1-15). Berlín: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207262
Garibotto, V. (2015) Crisis y reemergencia. El siglo XIX en la ficción contemporánea de Argentina, Chile y Uruguay. Indiana: Purdue University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv15wxnrw
Gallegos, E. (2020). El discurso periodístico de Azkintuwe y la construcción de la identidad mapuche en el marco de la aceptación / negación de la modernidad. Revista Austral De Ciencias Sociales, 39, pp. 151-167. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2020.n39-08
Gronbeck, B. (1998). The rhetorics of the past. History, argument and collective memory. En Turner, K. (Ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 47-60). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
Lara Ortega, M. A., Zañartu Reyes, J. A., Mateluna Estay, H. A. (2025). Diego Barros Arana y su historiografía sobre los mapuche en el siglo XIX. Revista Científica General José María Córdova, 49, pp. 345-361. https://doi.org/10.21830/19006586.1426
León, L. (2005). Araucanía: La violencia mestiza y el mito de la pacificación, 1880-1900. Santiago de Chile: Editorial ARCIS.
Leyva, X., Köhler, A. (eds.). (2020). La situación del derecho a la comunicación con énfasis en las y los comunicadores indígenas y afrodescendientes de América Latina. Buenos Aires: CLACSO.
Marimán, J. (2012). Autodeterminación. Ideas políticas mapuche en el albor del siglo XXI. Santiago de Chile: LOM ediciones.
Megill, A., McCloskey, D. (1987). The rhetoric of History. En J. Nelson, A. Megill, D. McCloskey (eds.), The Rhetoric of the Human Sciences. Language and Argument in Scholarship and Public Affairs (pp. 221-238). Madison, WI: The University of Wisconsis Press.
Melin, M., Mansilla, P., Royo, M. (2018) Mapu Chillkantukun Zugu: Descolonizando el mapa del wallmapu, construyendo cartografía cultural en territorio mapuche. Temuco: Pu Lof editores.
Mora, D. (2018, 29 de enero). Agro y Conadi difieren sobre uso de terrenos entregados a mapuches. Radio agricultural. Recuperado el 16 de junio de 2025 de http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=439104
McAllister, C. (2022). Literary Reimaginings of Argentina’s Independence. History, Fiction, Politics. UK: Liverpool University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv27fttmm
Nahuelpan, H. (2018) Los desafíos de un diálogo epistémico intercultural: pueblo mapuche, conocimientos y universidad. En X. Leyva et al. (eds.), Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis, entre guerras. Tomo I (pp. 159-180). Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvn5tzv7.9
Noiret, S. (2018). Trabajar con el pasado en Internet: la historia pública digital y las narraciones de las redes sociales. Ayer, 110, pp. 111-140. https://doi.org/10.55509/ayer/110-2018-05
Pinto Rodríguez, J. (2003). La formación del Estado y la nación, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Santiago de Chile: Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Sáez-Arance, A. (2015). Araucanos or «Mapuches»?: Prejudice vs. recognition in the Chilean media and academia. En Ethnicity as a Political Resource: Conceptualizations across Disciplines, Regions, and Periods (pp. 221–236). Bielefeld: Transcript Verlag. https://doi.org/10.1515/9783839430132-017
Sánchez-Albornoz, N. (2006). La introducción del trabajo asalariado en las Indias. En Sánchez-Albornoz, N., Rumbo a América: gente, ideas y lengua (pp. 97-122). Mexico, D. F: El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn0bbx.7
Subercaseaux, B. (2002). Escenificación del tiempo histórico (nacionalismo e integración). Cuadernos de Historia, 22, pp. 185-202
Todorov, T. (2002). Memoria del mal, tentación del bien. Barcelona: Ediciones Península.
Tricot, T. (2009). El nuevo movimiento mapuche: hacia la (re)construcción del mundo y país mapuche. Polis, 24, pp. 175-196. https://doi.org/10.4067/S0718-65682009000300010
Turra-Díaz, O. (2022). El araucano como «otro» en el pensamiento y enseñanza histórica en Chile. Notas sobre la construcción de un imaginario social y su difusión escolar. Diálogo Andino, 67, pp. 55-67. https://doi.org/10.4067/S0719-26812022000100055
Viera, P. (2018). La autonomía como eje articulador de la lucha histórica reivindicativa del pueblo mapuche. En P. López, L. García Guerreiro (coords.). Movimientos indígenas y autonomías en América Latina: Escenarios de disputa y horizontes de posibilidad (pp. 135-164). Buenos Aires: CLACSO.
Villalobos, S. (1995). Vida fronteriza en la Araucanía: el mito de la Guerra de Arauco. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
White, Hayden. (1992). Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.
Williams, R. (2000). Marxismo y literatura. Barcelona: Ediciones Península.
Williams, R. (2005). Base and Superstructure in Marxist Cultural Theory. En R. Williams, Culture and materialism (pp. 31-49). London: Verso.
Zarefsky, D. (1998) Four senses of rhetorical history. En K. Turner (ed.), Doing Rhetorical History: Concepts and Cases (pp. 19-32). Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
Between Utopias and Ironies: Rhetorics of the Past and Mapuche Public History in the Writing of Pedro Cayuqueo. (2025). El Futuro del Pasado, 17, 869-893. https://doi.org/10.14201/fdp.31817
+
−