Fontes, Lisa Marie, University of New Mexico, États-Unis