Montargis, laboratorio de utopías: del sueño revolucionario chino al despertar ecologista francés
Resumen
Este artículo examina la convergencia excepcional que tuvo lugar en Montargis, una pequeña localidad francesa que, en el transcurso del siglo XX, se configuró como un espacio de formación política e intelectual decisivo tanto para la historia moderna de China como para la evolución del pensamiento ecologista francés. En torno a la figura de Li Shizeng (1881-1973) y de los jóvenes vinculados al Movimiento Trabajo-Estudio, Montargis se convirtió en un auténtico laboratorio de modernización social, donde confluyeron ideas, experiencias y proyectos que influirían profundamente en la configuración del Partido Comunista Chino. Décadas más tarde, esta pequeña ciudad del Loire desempeñaría un papel simbólicamente análogo en la gestación del ecologismo político francés, a través de la figura de René Dumont (1904-2001), cuyo pensamiento hunde sus raíces en el ambiente internacionalista y humanista heredado de aquella comunidad. El artículo propone, por tanto, una lectura novedosa de Montargis como nodo de intercambio transnacional, donde se forjaron valores, redes y prácticas con proyección global.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Fuentes primarias en chino
Bo, Sheng (1958): «Xu Lao tan Gong jian xue», Anhui Jiaoyu, 4, pp. 5-6.
La Jeunesse (1917): «Reglamento de la Sociedad de Beijing para el Estudio de la Frugalidad en Francia», 1 de abril, vol. 3, nº 2.
Liu, Qingyang (1958): «Yi Ma Jun», Zhongguo Minzu, 2, p. 20.
Zhang, Shenfu (1996): «Zhongguo Gongchandang jianli qianhou de huiyi», Wenshi Jinghua, 11, pp. 4-9.
Zhongguo Funü Bianjibu (1959): Wusi shidai de nuzhanshi- zhuiji Guo Longzhen tongzhi. Zhongguo Musilin, 6, p. 26.
Fuentes autobiográficas en francés
Dumont, René (1965): La Chinese superpeuplée: le tiers-monde affamé. Editions du Seuil.
Dumont, René (1974): René Dumont: agronome de la faim. Paris: Editions Robert Laffont.
Dumont, René (1977): Seule une écologie socialiste. Paris: Editions Robert Laffont.
Dumont, René (1994): Prefacio a foing, Dominique (1994): Le livre des Verts: dictionnaire de l’ecologie politique. Paris: Editions du Felin.
Fuentes secundarias
Ambroise-Rendu, Marc (1974): «Aux Assises de Montargis, la gauche écologique s’est efforcée de surmonter les affres de l’organisation», Le Monde, 18 juin, https://www.lemonde.fr/archives/article/1974/06/18/aux-assises-de-montargis-la-gauche-ecologique-s-est-efforcee-de-surmonter-les-affres-de-l-organisation_3092535_1819218.html.
Bailey, Paul (1988): The Chinese Work-Study Movement in France, The China Quarterly, 115, pp. 441-461.
Barman, Geneviève, & Dulioust, Nicole (1987): Un groupe oublié: les étudiantes-ouvrières chinoises en France, Études chinoises, 6/2, pp. 9-46.
Barman, Geneviève, & Dulioust, Nicole (1988): «Les années françaises de Deng Xiaoping», Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 20, pp. 17-34.
Bayly, Christopher Alan (2010): The Birth of the Modern World, 1780-1914: Global Connections and Comparisons. Blackwell Publishing.
Beaurepaire, Gerard de (1970): «René Dumont, Cuba est-il socialiste?». Jeune Afrique (Paris). Document reproduced with introduction and commentary by the Central Intelligence Agency (cia). Declassified document, approved for release on 03/07/2019, document number C02619164. Available at: https://www.cia.gov/readingroom/docs/C02619164.
Besson, Igor (1995): «Introducción» en Dumont, René: La culture du riz dans le delta du Tonkin, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, pp. 15-54. doi: https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.7946
Conrad, Sebastian (2012): «Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique», The American Historical Review, 117/4, pp. 999-1027. https://doi.org/10.1086/ahr.117.4.999.
Desroches, Jean-Paul (2014): Les Chinois en France, Cahier n.º18 décembre 2014, Les travailleurs chinois en France (1900-1925). Paris: Conservateur général honoraire du patrimoine, Ministère du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.
Direction de l’information Legale et Administrative (2019): Résultats de l’élection présidentielle 1974, acceso el 10 de octubre de 2025, https://www.vie-publique.fr/eclairage/24162-resultats-de-lelection-presidentielle-1974.
Dirlik, Arif (1991): Anarchism in the Chinese Revolution. Los Angeles: University of California Press.
He, Wan (1980): «Huizu renmin de jiao’ao - jinǚ lieshi Guo Longzhen», Zhongguo Minzu, 4, pp. 32-35.
He, Libo (2012): «Zhang Shenfu, Liu Qingyang de hunyin he rensheng», Zhexue yu Renwen Kexue·Renwu Zhuanji, 5, pp. 59-62.
Jollivet, Marcel (1964): «René Dumont, Sovkhoz, kolkhoz ou le problématique communisme», Revue française de sociologie, p. 478.
Kalfleche, Jean-Marc (1969): «Échec du socialisme en Afrique», Revue des Deux Mondes, pp. 569-577.
Leng, Qidi (2011): «Li Shizeng: Doufu gongsi li de qimeng yundong», Zhongshan ribao, 4/6, pp. 1-4.
Li, Li, & Bao, Chuanwen (2011): Faguo xiaocheng Mengtari: Geming xianqu liufa qingong jianxue ceyuandi. Shenzhen tequ bao, A12.
Lipietz, Alain (1993): Vert Espérance: L’Avenir de l’Écologie Politique. Paris: La Découverte.
Liu, Fangqing (2005): Wo de muqin Liu Qingyang. Huizu Yanjiu, 2, pp. 163-174.
Marcuse, Herbert (1968): La fin de l’utopie. Paris: Seuil.
Osterhammel, Jürgen (2015). The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth Century. Princeton University Press.
Prebisch, Raúl (1981): Capitalismo periférico: crisis y transformación, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
Scalapino, Robert A. (1982): The Politics of Development: Perspectives on Twentieth-Century Asia. Harvard University Press.
Séjeau, Wilfrid (2004): «René Dumont agronome» Ruralia, 15, https://journals.openedition.org/ruralia/1027.
The Memorial Hall of the Chinese Work-Study Program in France, http://www.lfjng.cn/news/73.html.
Xia, Shuzhang (2014): Qingong jianxue. Zhongguo xingzheng guanli, 12, p. 118. doi: cnki:sun:zxgl.0.2014-12-029.
Vieira, Fátima (2010): «The concept of utopia», en Claeys Gregory (ed.): The Cambridge Companion to Utopian Literature, Cambridge: Cambridge University Press, 2010 pp. 3-27.
Ville de Montargis. (2024, 13 de mayo). Procès-verbal du Conseil municipal: Dénomination « Allée René Dumont » (nº 14).
Vrignon, Alexis (2017): La naissance de l’écologie politique en France: Une nébuleuse au cœur des années 68. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Wallerstein, Immanuel (2005): Análisis de sistemas-mundo: una introducción, Ciudad de México, Siglo Veintiuno Editores.
Whiteside, Kerry H. (1997): «French ecosocialism: From Utopia to contract». Environmental Politics, 6/3, pp. 99-124. doi: 10.1080/09644019708414343
Zhongguo Funü Bianjibu (1959): «Wusi shidai de nuzhanshi- zhuiji Guo Longzhen tongzhi». Zhongguo Musilin, 6, pp. 26-28.
Bo, Sheng (1958): «Xu Lao tan Gong jian xue», Anhui Jiaoyu, 4, pp. 5-6.
La Jeunesse (1917): «Reglamento de la Sociedad de Beijing para el Estudio de la Frugalidad en Francia», 1 de abril, vol. 3, nº 2.
Liu, Qingyang (1958): «Yi Ma Jun», Zhongguo Minzu, 2, p. 20.
Zhang, Shenfu (1996): «Zhongguo Gongchandang jianli qianhou de huiyi», Wenshi Jinghua, 11, pp. 4-9.
Zhongguo Funü Bianjibu (1959): Wusi shidai de nuzhanshi- zhuiji Guo Longzhen tongzhi. Zhongguo Musilin, 6, p. 26.
Fuentes autobiográficas en francés
Dumont, René (1965): La Chinese superpeuplée: le tiers-monde affamé. Editions du Seuil.
Dumont, René (1974): René Dumont: agronome de la faim. Paris: Editions Robert Laffont.
Dumont, René (1977): Seule une écologie socialiste. Paris: Editions Robert Laffont.
Dumont, René (1994): Prefacio a foing, Dominique (1994): Le livre des Verts: dictionnaire de l’ecologie politique. Paris: Editions du Felin.
Fuentes secundarias
Ambroise-Rendu, Marc (1974): «Aux Assises de Montargis, la gauche écologique s’est efforcée de surmonter les affres de l’organisation», Le Monde, 18 juin, https://www.lemonde.fr/archives/article/1974/06/18/aux-assises-de-montargis-la-gauche-ecologique-s-est-efforcee-de-surmonter-les-affres-de-l-organisation_3092535_1819218.html.
Bailey, Paul (1988): The Chinese Work-Study Movement in France, The China Quarterly, 115, pp. 441-461.
Barman, Geneviève, & Dulioust, Nicole (1987): Un groupe oublié: les étudiantes-ouvrières chinoises en France, Études chinoises, 6/2, pp. 9-46.
Barman, Geneviève, & Dulioust, Nicole (1988): «Les années françaises de Deng Xiaoping», Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 20, pp. 17-34.
Bayly, Christopher Alan (2010): The Birth of the Modern World, 1780-1914: Global Connections and Comparisons. Blackwell Publishing.
Beaurepaire, Gerard de (1970): «René Dumont, Cuba est-il socialiste?». Jeune Afrique (Paris). Document reproduced with introduction and commentary by the Central Intelligence Agency (cia). Declassified document, approved for release on 03/07/2019, document number C02619164. Available at: https://www.cia.gov/readingroom/docs/C02619164.
Besson, Igor (1995): «Introducción» en Dumont, René: La culture du riz dans le delta du Tonkin, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, pp. 15-54. doi: https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.7946
Conrad, Sebastian (2012): «Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique», The American Historical Review, 117/4, pp. 999-1027. https://doi.org/10.1086/ahr.117.4.999.
Desroches, Jean-Paul (2014): Les Chinois en France, Cahier n.º18 décembre 2014, Les travailleurs chinois en France (1900-1925). Paris: Conservateur général honoraire du patrimoine, Ministère du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.
Direction de l’information Legale et Administrative (2019): Résultats de l’élection présidentielle 1974, acceso el 10 de octubre de 2025, https://www.vie-publique.fr/eclairage/24162-resultats-de-lelection-presidentielle-1974.
Dirlik, Arif (1991): Anarchism in the Chinese Revolution. Los Angeles: University of California Press.
He, Wan (1980): «Huizu renmin de jiao’ao - jinǚ lieshi Guo Longzhen», Zhongguo Minzu, 4, pp. 32-35.
He, Libo (2012): «Zhang Shenfu, Liu Qingyang de hunyin he rensheng», Zhexue yu Renwen Kexue·Renwu Zhuanji, 5, pp. 59-62.
Jollivet, Marcel (1964): «René Dumont, Sovkhoz, kolkhoz ou le problématique communisme», Revue française de sociologie, p. 478.
Kalfleche, Jean-Marc (1969): «Échec du socialisme en Afrique», Revue des Deux Mondes, pp. 569-577.
Leng, Qidi (2011): «Li Shizeng: Doufu gongsi li de qimeng yundong», Zhongshan ribao, 4/6, pp. 1-4.
Li, Li, & Bao, Chuanwen (2011): Faguo xiaocheng Mengtari: Geming xianqu liufa qingong jianxue ceyuandi. Shenzhen tequ bao, A12.
Lipietz, Alain (1993): Vert Espérance: L’Avenir de l’Écologie Politique. Paris: La Découverte.
Liu, Fangqing (2005): Wo de muqin Liu Qingyang. Huizu Yanjiu, 2, pp. 163-174.
Marcuse, Herbert (1968): La fin de l’utopie. Paris: Seuil.
Osterhammel, Jürgen (2015). The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth Century. Princeton University Press.
Prebisch, Raúl (1981): Capitalismo periférico: crisis y transformación, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
Scalapino, Robert A. (1982): The Politics of Development: Perspectives on Twentieth-Century Asia. Harvard University Press.
Séjeau, Wilfrid (2004): «René Dumont agronome» Ruralia, 15, https://journals.openedition.org/ruralia/1027.
The Memorial Hall of the Chinese Work-Study Program in France, http://www.lfjng.cn/news/73.html.
Xia, Shuzhang (2014): Qingong jianxue. Zhongguo xingzheng guanli, 12, p. 118. doi: cnki:sun:zxgl.0.2014-12-029.
Vieira, Fátima (2010): «The concept of utopia», en Claeys Gregory (ed.): The Cambridge Companion to Utopian Literature, Cambridge: Cambridge University Press, 2010 pp. 3-27.
Ville de Montargis. (2024, 13 de mayo). Procès-verbal du Conseil municipal: Dénomination « Allée René Dumont » (nº 14).
Vrignon, Alexis (2017): La naissance de l’écologie politique en France: Une nébuleuse au cœur des années 68. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Wallerstein, Immanuel (2005): Análisis de sistemas-mundo: una introducción, Ciudad de México, Siglo Veintiuno Editores.
Whiteside, Kerry H. (1997): «French ecosocialism: From Utopia to contract». Environmental Politics, 6/3, pp. 99-124. doi: 10.1080/09644019708414343
Zhongguo Funü Bianjibu (1959): «Wusi shidai de nuzhanshi- zhuiji Guo Longzhen tongzhi». Zhongguo Musilin, 6, pp. 26-28.
Barone Silvano, R., & Arroyo Rodríguez, D. (2026). Montargis, laboratorio de utopías: del sueño revolucionario chino al despertar ecologista francés. Studia Historica. Historia Contemporánea, e32296. https://doi.org/10.14201/shhc.32296
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−