De frailes, epigrafía y manuscritos. Tres obras conservadas en la Biblioteca Nacional de España
Resumen En este trabajo presentamos y analizamos tres manuscritos conservados en los fondos de la Biblioteca Nacional de España. Obra de otros tantos frailes que vivieron en siglos diversos –fray Juan de Vitoria (s. XVI), fray Malaquías de la Vega (s. XVII) y fray Francisco de la Asunción (s. XVIII)– todos tratan de historia, si bien desde diferentes ópticas: nacional, familiar y local, respectivamente. Estos manuscritos, que no habían sido valorados hasta la fecha en los estudios relativos a la epigrafía latina peninsular, ofrecen sin embargo datos de gran interés para completar la cadena de transmisión de algunas inscripciones hispanas.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Abascal Palazón, Juan Manuel. “Las inscripciones votivas del conventus Lucensis. Nuevos testimonios, nuevas lecturas”. En Tituli Hispani: tradición y nuevo rumbo, coordinado por Helena Gimeno Pascual, Javier Moralejo Ordax e Isabelle Mossong, 31–52. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2025. https://hdl.handle.net/10045/162334
Abascal Palazón, Juan Manuel y Rosario Cebrián Fernández. Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la Historia (Publicaciones del Gabinete de Antigüedades. Antiquaria Hispanica 12). Madrid: Real Academia de la Historia, 2005.
Albertos Firmat, M.ª Lourdes. “Teónimos hispanos”. En Primitivas religiones ibéricas II. Religiones prerromanas, editado por José M.ª Blázquez, 477–488. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1983.
Albertos Firmat, M.ª Lourdes. “Appendix: Spanische Götternamen”. En José M.ª Blázquez, “Einheimische Religionen Hispaniens in der römischen Kaiserzeit”. ANRW II, 18.1 (1986): 262–272.
Beltrán de Heredia, Vicente. “Final de la discusión acerca de la patria del maestro Vitoria: la prueba documental que faltaba”. En Miscelánea Beltrán de Heredia. Colección de artículos sobre historia de la Teología española, Tomo II, 23–36. Salamanca: [s.n.], 1972 [publicación original en La Ciencia Tomista 80 (1953): 275–289].
Blázquez, José M.ª. Religiones primitivas de Hispania I. Fuentes literarias y epigráficas. Madrid: CSIC, 1962.
Blázquez, José M.ª. Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania. Madrid: Istmo, 1975.
Carbonell Manils, Joan y Helena Gimeno Pascual. “El Corpus Inscriptionum Latinarum ante los falsos. Un largo camino del menoscabo a la valorización”. En El monumento epigráfico en contextos secundarios. Procesos de reutilización, interpretación y falsificación, editado por Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual y José Luis Moralejo Álvarez, 15–38. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2011.
Castellá Ferrer, Mauro. Historia del apóstol de Iesus Christo Sanctiago Zebedeo patrón y capitán general de la Españas. Madrid: Oficina de Alonso Martín de Balboa, 1610.
Ciprés Torres, Pilar. “La epigrafía romana del País Vasco: una revisión historiográfica”. Lucentum 37 (2018): 193–211. https://doi.org/10.14198/LVCENTVM2018.37.11
Elorza y Guinea, Juan Carlos. “Ensayo topográfico de epigrafía romana alavesa”. Estudios de Arqueología Alavesa 2 (1967): 119–185.
Flórez, Enrique. España sagrada. Theatro geographico-historico de la Iglesia de España. Origen, divisiones y limites, de todas sus Provincias. Antigüedad, Traslaciones, y estado antiguo y presente de sus Sillas, con varias Disertaciones criticas. Tomo XV. De la provincia antigua de Galicia en comun, y de su Metropoli, a la Iglesia de Braga en particular. Madrid: oficina de Antonio Marín, 1749.
Gamer, Gustav. Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel (=Madrider Beiträge 12). Berlin: Deutsches Archäologisches Institut, 1989.
Gándara, Felipe de la. Armas i triunfos. Hechos heroicos, de los hijos de Galicia. Elogios de su nobleza, i de la maior de España, i Europa. Resumen de los servicios que este Reino à echo à la Magestad del Rei Felipe IV, nuestro Señor. Madrid: Pablo del Val, 1662 (nueva edición en 1677 en Madrid, por Julián de Paredes).
González Rodríguez, M.ª Cruz. “Nombres de divinidades locales en el noroeste español: revisitando a Mª Lourdes Albertos”. Veleia 38 (2021): 133–238. https://doi.org/10.1387/veleia.22048
Henao, Gabriel de. Averiguaciones de las antiguedades de Cantabria; enderezadas principalmente a descubrir las de Guipuzcoa, Vizcaya, y Alaba, provincias contenidas en ella, y a honor, y gloria de San Ignacio de Loyola (...). Salamanca: Eugenio Antonio Garcia, 1689.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid (siglos XVI-XX). La transmisión de las inscripciones de la Hispania romana y visigoda. Madrid: Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2009.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. “Apuntes de epigrafía latina en nobiliarios y manuscritos de temática afín de la BNE”. En De transmissione epigraphica. Medios y métodos de difusión y reutilización de las inscripciones, editado por M.ª del Rosario Hernando Sobrino y Silvia Gómez Jiménez, 141–162. Madrid: Guillermo Escolar, 2024.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. “Fray Juan de Vitoria y la epigrafía vasco-navarra: Libros de la antiguedad de Hespaña y naçiones cantabricas y nobleza suia (BG/Ms. 2615 de la Universidad de Salamanca)”. Gerión, en prensa.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario y Álvaro Lorenzo Fernández. “Nuevos datos sobre la denominada “inscripción fundacional” de San Pedro de Rocas (Esgos, Orense)”. En prensa.
Landázuri y Romarate, Joaquín José de. Los varones ilustres alaveses, y los fueros, exenciones, franquezas y libertades de que siempre ha gozado la m. n. y m. l. provincia de Álava. Vitoria: Baltasar Manteli, 1799.
Lilao Franca, Óscar y Castrillo González, Carmen. Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. II. Manuscritos 1680-2777 (Obras de referencia 13). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2002.
Llanos, Armando, dir. Carta Arqueológica de Álava. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, 1987.
Marco Simón, Francisco. Las estelas decoradas de los conventos Caesaraugustano y Cluniense Caesaraugusta 43–44. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1978. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4512466
Masdeu, Juan Francisco de. Historia crítica de España y de la cultura española. Tomo IX. España Goda. Libro I. Madrid: imprenta de Sancha, 1791.
Muñoz y Romero, Tomás. Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos Reinos de España. Madrid: imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra, 1858.
Murguía, Manuel. Historia de Galicia. Tomo II. Lugo: imprenta de Soto Freire, 1866.
Rivero García, M.ª del Carmen. “Corpus crítico de las inscripciones romanas de Hispania relativas a las divinidades indígenas”. Tabona 5 (1984): 407–404. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=258080
Rodríguez Álvarez, Pilar. “Los cultos orientales en la epigrafía gallega”. En El mundo religioso hispano bajo el imperio romano. Pervivencias y cambios, editado por Liborio Hernández Guerra, 273–282. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2007.
Rodríguez Colmenero, Antonio. Galicia meridional romana. Bilbao: Universidad de Deusto, 1977.
Santiago Fernández, Javier de y Elisabeth Menor Natal. “Las inscripciones como elemento de legitimación en la Edad Media: el caso de san Pedro de Rocas”. En De Falsa et Vera Historia 5. Imposturas y fabricaciones. Contribuciones multidisciplinares sobre pseudoepígrafos literarios y documentales, editado por Mireia Movellán, 229–242. Madrid: Ediciones Clásicas, 2024.
Solana Sáinz, José M.ª. Autrigonia romana. Zona de contacto Castilla-Vasconia. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1978.
Tranoy, Alain. La Galice romaine. Recherches sur le Nord - Ouest de la péninsule Ibérique dans l'Antiquité. Paris: Centre Pierre Paris, 1981.
Vidaurrázaga e Inchausti, José Luis de. Nobiliario alavés de fray Juan de Victoria. Siglo XVI. Bilbao: Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1975.
Abascal Palazón, Juan Manuel y Rosario Cebrián Fernández. Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la Historia (Publicaciones del Gabinete de Antigüedades. Antiquaria Hispanica 12). Madrid: Real Academia de la Historia, 2005.
Albertos Firmat, M.ª Lourdes. “Teónimos hispanos”. En Primitivas religiones ibéricas II. Religiones prerromanas, editado por José M.ª Blázquez, 477–488. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1983.
Albertos Firmat, M.ª Lourdes. “Appendix: Spanische Götternamen”. En José M.ª Blázquez, “Einheimische Religionen Hispaniens in der römischen Kaiserzeit”. ANRW II, 18.1 (1986): 262–272.
Beltrán de Heredia, Vicente. “Final de la discusión acerca de la patria del maestro Vitoria: la prueba documental que faltaba”. En Miscelánea Beltrán de Heredia. Colección de artículos sobre historia de la Teología española, Tomo II, 23–36. Salamanca: [s.n.], 1972 [publicación original en La Ciencia Tomista 80 (1953): 275–289].
Blázquez, José M.ª. Religiones primitivas de Hispania I. Fuentes literarias y epigráficas. Madrid: CSIC, 1962.
Blázquez, José M.ª. Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania. Madrid: Istmo, 1975.
Carbonell Manils, Joan y Helena Gimeno Pascual. “El Corpus Inscriptionum Latinarum ante los falsos. Un largo camino del menoscabo a la valorización”. En El monumento epigráfico en contextos secundarios. Procesos de reutilización, interpretación y falsificación, editado por Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual y José Luis Moralejo Álvarez, 15–38. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2011.
Castellá Ferrer, Mauro. Historia del apóstol de Iesus Christo Sanctiago Zebedeo patrón y capitán general de la Españas. Madrid: Oficina de Alonso Martín de Balboa, 1610.
Ciprés Torres, Pilar. “La epigrafía romana del País Vasco: una revisión historiográfica”. Lucentum 37 (2018): 193–211. https://doi.org/10.14198/LVCENTVM2018.37.11
Elorza y Guinea, Juan Carlos. “Ensayo topográfico de epigrafía romana alavesa”. Estudios de Arqueología Alavesa 2 (1967): 119–185.
Flórez, Enrique. España sagrada. Theatro geographico-historico de la Iglesia de España. Origen, divisiones y limites, de todas sus Provincias. Antigüedad, Traslaciones, y estado antiguo y presente de sus Sillas, con varias Disertaciones criticas. Tomo XV. De la provincia antigua de Galicia en comun, y de su Metropoli, a la Iglesia de Braga en particular. Madrid: oficina de Antonio Marín, 1749.
Gamer, Gustav. Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel (=Madrider Beiträge 12). Berlin: Deutsches Archäologisches Institut, 1989.
Gándara, Felipe de la. Armas i triunfos. Hechos heroicos, de los hijos de Galicia. Elogios de su nobleza, i de la maior de España, i Europa. Resumen de los servicios que este Reino à echo à la Magestad del Rei Felipe IV, nuestro Señor. Madrid: Pablo del Val, 1662 (nueva edición en 1677 en Madrid, por Julián de Paredes).
González Rodríguez, M.ª Cruz. “Nombres de divinidades locales en el noroeste español: revisitando a Mª Lourdes Albertos”. Veleia 38 (2021): 133–238. https://doi.org/10.1387/veleia.22048
Henao, Gabriel de. Averiguaciones de las antiguedades de Cantabria; enderezadas principalmente a descubrir las de Guipuzcoa, Vizcaya, y Alaba, provincias contenidas en ella, y a honor, y gloria de San Ignacio de Loyola (...). Salamanca: Eugenio Antonio Garcia, 1689.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid (siglos XVI-XX). La transmisión de las inscripciones de la Hispania romana y visigoda. Madrid: Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2009.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. “Apuntes de epigrafía latina en nobiliarios y manuscritos de temática afín de la BNE”. En De transmissione epigraphica. Medios y métodos de difusión y reutilización de las inscripciones, editado por M.ª del Rosario Hernando Sobrino y Silvia Gómez Jiménez, 141–162. Madrid: Guillermo Escolar, 2024.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario. “Fray Juan de Vitoria y la epigrafía vasco-navarra: Libros de la antiguedad de Hespaña y naçiones cantabricas y nobleza suia (BG/Ms. 2615 de la Universidad de Salamanca)”. Gerión, en prensa.
Hernando Sobrino, M.ª del Rosario y Álvaro Lorenzo Fernández. “Nuevos datos sobre la denominada “inscripción fundacional” de San Pedro de Rocas (Esgos, Orense)”. En prensa.
Landázuri y Romarate, Joaquín José de. Los varones ilustres alaveses, y los fueros, exenciones, franquezas y libertades de que siempre ha gozado la m. n. y m. l. provincia de Álava. Vitoria: Baltasar Manteli, 1799.
Lilao Franca, Óscar y Castrillo González, Carmen. Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. II. Manuscritos 1680-2777 (Obras de referencia 13). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2002.
Llanos, Armando, dir. Carta Arqueológica de Álava. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, 1987.
Marco Simón, Francisco. Las estelas decoradas de los conventos Caesaraugustano y Cluniense Caesaraugusta 43–44. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1978. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4512466
Masdeu, Juan Francisco de. Historia crítica de España y de la cultura española. Tomo IX. España Goda. Libro I. Madrid: imprenta de Sancha, 1791.
Muñoz y Romero, Tomás. Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos Reinos de España. Madrid: imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra, 1858.
Murguía, Manuel. Historia de Galicia. Tomo II. Lugo: imprenta de Soto Freire, 1866.
Rivero García, M.ª del Carmen. “Corpus crítico de las inscripciones romanas de Hispania relativas a las divinidades indígenas”. Tabona 5 (1984): 407–404. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=258080
Rodríguez Álvarez, Pilar. “Los cultos orientales en la epigrafía gallega”. En El mundo religioso hispano bajo el imperio romano. Pervivencias y cambios, editado por Liborio Hernández Guerra, 273–282. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2007.
Rodríguez Colmenero, Antonio. Galicia meridional romana. Bilbao: Universidad de Deusto, 1977.
Santiago Fernández, Javier de y Elisabeth Menor Natal. “Las inscripciones como elemento de legitimación en la Edad Media: el caso de san Pedro de Rocas”. En De Falsa et Vera Historia 5. Imposturas y fabricaciones. Contribuciones multidisciplinares sobre pseudoepígrafos literarios y documentales, editado por Mireia Movellán, 229–242. Madrid: Ediciones Clásicas, 2024.
Solana Sáinz, José M.ª. Autrigonia romana. Zona de contacto Castilla-Vasconia. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1978.
Tranoy, Alain. La Galice romaine. Recherches sur le Nord - Ouest de la péninsule Ibérique dans l'Antiquité. Paris: Centre Pierre Paris, 1981.
Vidaurrázaga e Inchausti, José Luis de. Nobiliario alavés de fray Juan de Victoria. Siglo XVI. Bilbao: Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1975.
Hernando Sobrino, M. D. R. (2026). De frailes, epigrafía y manuscritos. Tres obras conservadas en la Biblioteca Nacional de España. Studia Historica. Historia Antigua, 44, e32509. https://doi.org/10.14201/shha32509
Artículos más leídos del mismo autor/a
- María del Rosario Hernando Sobrino, Francisco Pérez Bayer como informador de Alejandro Javier Panel Y Apuntes sobre inscripciones romanas de la provincia de Salamanca , Studia Historica. Historia Antigua: Vol. 37 (2019)
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−