Oriba y Semeden en la Crónica del Moro Rasis y la Chronica Gothorum: Algeciras, Ceuta y la política de Chindasvinto
Resumen El presente estudio revisa las referencias a Oriba y Semeden en la Crónica del Moro Rasis y la Chronica Gothorum pseudo-isidoriana, proponiendo una reinterpretación filológica e histórica de estos topónimos. El análisis lingüístico indica que Oriba corresponde probablemente a Algeciras (al-Ŷazīra al-Ḥaḍra) y Semeden a Ceuta, descartando identificaciones con tribus bereberes, Libia o Numidia. Asimismo, la política autoritaria de Chindasvinto (642-653), caracterizada por la violencia, refuerza la narración del texto, donde se habla de amenazas militares e imposición de tributos, y no de alianzas diplomáticas. La identificación de Algeciras y Ceuta con el Thema Septensiano bizantino permite contextualizar estas acciones dentro de la debilidad del Imperio Bizantino frente a la expansión árabe, ofreciendo un marco coherente para interpretar la interacción entre visigodos, enclaves bizantinos y poblaciones locales en el estrecho de Gibraltar.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Abd al-Karim, Gamal. La España musulmana en la obra de Yāqūt (s. XII-XIII): Repertorio enciclopédico de ciudades, castillos y lugares de al-Andalus, extraído del Muʿǧam al-buldān (Diccionario de los países). Granada: Universidad de Granada, 1974.
Bernal, Darío. “Bizantinos y visigodos en el Fretrum Gaditanum. Reflexiones a la luz de la evidencia arqueológica y monetal”. En Actas del III Congreso Nacional de Numismática (Cádiz, 22-24 de octubre 2007), editado por Alicia Arévalo, 701-715. Madrid: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 2009.
Cano García, Gabriel. “Divisiones territoriales y comarcalizaciones en Andalucía. Pasado y presente”. En Geografía de Andalucía. tomo VII. Cádiz: Tartessos, 1990.
Dworkin, Steven N. A History of the Spanish Lexicon. A Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 2012. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541140.001.0001
García Moreno, Luis Agustín. “El linaje witizano de Artaba(s)do”. En Os reinos ibéricos na Idade Média: livro de homenagem ao professor doutor Humberto Carlos Baquero Moreno. Vol. 1, editado por Luis Adão da Fonseca, Luis Carlos Amaral y Maria Fernanda Ferreira Santos, 779-788. Lisboa: Livraria Civilização, 2003.
García Moreno, Luis Agustín. “Una desconocida embajada de Quindasvinto al África bizantina”. Boletín de la Real Academia de la Historia, 206(3), 2009, 445-464.
García Moreno, Luis Agustín. España 702-719. La conquista musulmana. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2014.
Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos. “Reflexiones sobre el origen del topónimo Algeciras”. Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, 45, 2016, 295-306.
González Muñoz, Fernando. La chronica gothorum pseudo-isidoriana (ms. Paris BN 6113). A Coruña: Toxosoutos, 2000.
Jiménez-Camino Álvarez, Rafael et al., “De Iulia Traducta a al-Yazirat al-Hadra: La Algeciras de los siglos VI al VIII a través de la excavación arqueológica de la calle Alexander Henderson, 19-21”. En Espacios urbanos en el Occidente Mediterráneo (s. VI–VIII): Actas del I Congreso Internacional, editado por Alfonso García, Ricardo Izquierdo, Lauro Olmo y Diego Peris, 143-152. Toledo: Toletum Visigodo, 2010.
Molénat, Jean-Pierre. “En busca del relato de Aḥmad al-Rāzī sobre la conquista de al-Andalus”. En Historiografía y representaciones. III Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica, editado por Luis A. García Moreno, Esther Sánchez Medina y Lidia Fernández Fonfría, 57-90. Madrid: Real Academia de la Historia, 2015.
Molina, Luis. “Sobre la Historia de al-Rāzī. Nuevos datos en el Muqtabis de Ibn Ḥayyān”. Al-Qanṭara, 1, 1980, 435-441.
Romera Manzanares, Ana María. Crónica del moro Rasis: versión castellana cuatrocentista. Estudio, edición y notas. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2024. https://doi.org/10.31819/9783968695273
Romera Manzanares, Ana María y Cossío Olavide, Mario Antonio. “Vieron el escripto e mostráronlo: nuevos testimonios de la Crónica del moro Rasis y de la Crónica sarracina”. Revista de Literatura Medieval, 34(1), 2022, 249-268. https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.87619
Sánchez-Albornoz, Claudio. Investigaciones sobre historiografía hispana medieval: Siglos VIII al XII. Buenos Aires: Instituto de Historia de España, 1967.
Settipani, Christian. Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. Les princes caucasiens et l’empire du VIe au IXe siècle. Paris: De Boccard, 2006.
Signes Codoñer, Juan. “Constantinopla y la Península Ibérica entre el 626-711”. Studia Historica. Historia Antigua, 42, 2024, e31597. https://doi.org/10.14201/shha31597
Soto Chica, José. “Una noticia oriental ignorada sobre Ceuta y las Mauritanias. La reorganización y defensa de los territorios africanos y del extremo occidente bizantino en la segunda mitad del siglo VII”. En Navegando en un mar sin orillas: El legado de Roma y Bizancio en el sureste de Hispania, editado por Rosalía Rodríguez López, Juan Ramón Robles Reyes y Jaime Vizcaíno Sánchez, 139-154. Almería: Universidad de Almería, 2015.
Soto Chica, José y Berenjeno Borrego, Ana María. “La última posesión bizantina en la península ibérica: Mesopotamenoi-Mesopotaminoi. Nuevas aportaciones para su identificación”. En Navegando en un mar sin orillas: El legado de Roma y Bizancio en el sureste de Hispania, editado por Rosalía Rodríguez López, Juan Ramón Robles Reyes y Jaime Vizcaíno Sánchez, 163-196. Almería: Universidad de Almería, 2015.
Thompson, Edward Arthur. The Goths in Spain. Oxford: Clarendon, 1969.
Ungvary, David. 2018. Verse and Conversion: Poetship, Christianity, and the Transformation of the Roman World, AD 400-700. Tesis doctoral inédita, Harvard University.
Vallejo Girvés, Margarita. Hispania y Bizancio. Una relación desconocida. Madrid: Akal, 2012.
Velázquez Soriano, Isabel. “Reflections on the Latin language spoken and written in Visigothic Hispania”. En Languages and communities in the late-Roman and post-imperial western provinces, editado por Alex Mullen y George Woudhuysen, 58-84. Oxford: Oxford University Press, 2023. https://doi.org/10.1093/oso/9780198888956.003.0003
Bernal, Darío. “Bizantinos y visigodos en el Fretrum Gaditanum. Reflexiones a la luz de la evidencia arqueológica y monetal”. En Actas del III Congreso Nacional de Numismática (Cádiz, 22-24 de octubre 2007), editado por Alicia Arévalo, 701-715. Madrid: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 2009.
Cano García, Gabriel. “Divisiones territoriales y comarcalizaciones en Andalucía. Pasado y presente”. En Geografía de Andalucía. tomo VII. Cádiz: Tartessos, 1990.
Dworkin, Steven N. A History of the Spanish Lexicon. A Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press, 2012. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199541140.001.0001
García Moreno, Luis Agustín. “El linaje witizano de Artaba(s)do”. En Os reinos ibéricos na Idade Média: livro de homenagem ao professor doutor Humberto Carlos Baquero Moreno. Vol. 1, editado por Luis Adão da Fonseca, Luis Carlos Amaral y Maria Fernanda Ferreira Santos, 779-788. Lisboa: Livraria Civilização, 2003.
García Moreno, Luis Agustín. “Una desconocida embajada de Quindasvinto al África bizantina”. Boletín de la Real Academia de la Historia, 206(3), 2009, 445-464.
García Moreno, Luis Agustín. España 702-719. La conquista musulmana. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2014.
Gómez de Avellaneda Sabio, Carlos. “Reflexiones sobre el origen del topónimo Algeciras”. Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, 45, 2016, 295-306.
González Muñoz, Fernando. La chronica gothorum pseudo-isidoriana (ms. Paris BN 6113). A Coruña: Toxosoutos, 2000.
Jiménez-Camino Álvarez, Rafael et al., “De Iulia Traducta a al-Yazirat al-Hadra: La Algeciras de los siglos VI al VIII a través de la excavación arqueológica de la calle Alexander Henderson, 19-21”. En Espacios urbanos en el Occidente Mediterráneo (s. VI–VIII): Actas del I Congreso Internacional, editado por Alfonso García, Ricardo Izquierdo, Lauro Olmo y Diego Peris, 143-152. Toledo: Toletum Visigodo, 2010.
Molénat, Jean-Pierre. “En busca del relato de Aḥmad al-Rāzī sobre la conquista de al-Andalus”. En Historiografía y representaciones. III Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica, editado por Luis A. García Moreno, Esther Sánchez Medina y Lidia Fernández Fonfría, 57-90. Madrid: Real Academia de la Historia, 2015.
Molina, Luis. “Sobre la Historia de al-Rāzī. Nuevos datos en el Muqtabis de Ibn Ḥayyān”. Al-Qanṭara, 1, 1980, 435-441.
Romera Manzanares, Ana María. Crónica del moro Rasis: versión castellana cuatrocentista. Estudio, edición y notas. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2024. https://doi.org/10.31819/9783968695273
Romera Manzanares, Ana María y Cossío Olavide, Mario Antonio. “Vieron el escripto e mostráronlo: nuevos testimonios de la Crónica del moro Rasis y de la Crónica sarracina”. Revista de Literatura Medieval, 34(1), 2022, 249-268. https://doi.org/10.37536/RLM.2022.34.1.87619
Sánchez-Albornoz, Claudio. Investigaciones sobre historiografía hispana medieval: Siglos VIII al XII. Buenos Aires: Instituto de Historia de España, 1967.
Settipani, Christian. Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. Les princes caucasiens et l’empire du VIe au IXe siècle. Paris: De Boccard, 2006.
Signes Codoñer, Juan. “Constantinopla y la Península Ibérica entre el 626-711”. Studia Historica. Historia Antigua, 42, 2024, e31597. https://doi.org/10.14201/shha31597
Soto Chica, José. “Una noticia oriental ignorada sobre Ceuta y las Mauritanias. La reorganización y defensa de los territorios africanos y del extremo occidente bizantino en la segunda mitad del siglo VII”. En Navegando en un mar sin orillas: El legado de Roma y Bizancio en el sureste de Hispania, editado por Rosalía Rodríguez López, Juan Ramón Robles Reyes y Jaime Vizcaíno Sánchez, 139-154. Almería: Universidad de Almería, 2015.
Soto Chica, José y Berenjeno Borrego, Ana María. “La última posesión bizantina en la península ibérica: Mesopotamenoi-Mesopotaminoi. Nuevas aportaciones para su identificación”. En Navegando en un mar sin orillas: El legado de Roma y Bizancio en el sureste de Hispania, editado por Rosalía Rodríguez López, Juan Ramón Robles Reyes y Jaime Vizcaíno Sánchez, 163-196. Almería: Universidad de Almería, 2015.
Thompson, Edward Arthur. The Goths in Spain. Oxford: Clarendon, 1969.
Ungvary, David. 2018. Verse and Conversion: Poetship, Christianity, and the Transformation of the Roman World, AD 400-700. Tesis doctoral inédita, Harvard University.
Vallejo Girvés, Margarita. Hispania y Bizancio. Una relación desconocida. Madrid: Akal, 2012.
Velázquez Soriano, Isabel. “Reflections on the Latin language spoken and written in Visigothic Hispania”. En Languages and communities in the late-Roman and post-imperial western provinces, editado por Alex Mullen y George Woudhuysen, 58-84. Oxford: Oxford University Press, 2023. https://doi.org/10.1093/oso/9780198888956.003.0003
González García, A. (2026). Oriba y Semeden en la Crónica del Moro Rasis y la Chronica Gothorum: Algeciras, Ceuta y la política de Chindasvinto. Studia Historica. Historia Antigua, 44, e32211. https://doi.org/10.14201/shha32211
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−