On the need to unplug: some facts and proposals

+ −