Llegada de las ideas de la didáctica de la matemática francesa a los documentos oficiales de la municipalidad de Buenos Aires
Resumen
Ante la inexistencia de referencias historiográficas acerca de la llegada de la Didáctica de la Matemática francesa a Buenos Aires, se realiza una búsqueda de los actores pertenecientes a ese espacio temporal y se los contrasta con fuentes documentales. Los resultados indican que esta teoría didáctica ingresa a Buenos Aires mediante un proceso de triangulación Francia, México, Buenos Aires, a fines de la década de 1980, constituyéndose en grupos de investigación. La puesta en marcha de situaciones didácticas, del estilo de las utilizadas por Brousseau (Brousseau, 1986) durante los procesos investigativos, fueron consecuencia del armado de equipos de investigación, cuyo efecto fue la escritura de documentos oficiales y del Diseño Curricular de la Ciudad de Buenos Aires. Se utilizan para el análisis metodologías correspondientes a la Historia Presente, siguiendo las recomendaciones metodológicas de Arostegui (2004) y de Valente (2007) con respecto a la Historia de la Enseñanza de la Matemática.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arostegui, J.: La investigación histórica, teoría y método, Madrid, 1995.
Arostegui, J.: «La historia del presente:¿ una cuestión de método?», en IV Simposio de Historia Actual, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2004, pp. 41-76.
Artigue, M.: Ingeniería didáctica en educación matemática, Bogotá, Una empresa docente, 1995.
Artigue, M. y Trouche, L.: La tradition didactique française au-delà des frontières. Exemples de collaborations avec l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie, Paris, CFEM, 2016.
Broitman, C. e Itzcovich, H.: Taller de Resolución de Problemas, Tercer Ciclo, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1992.
Brousseau, G.: «Fundamentos y métodos de la Didáctica de la Matemática», Recherches en didactique des mathematiques, 7 (2) (1986), pp. 33-115.
Castro, A.; Mosciaro, H.; Parra, C. y Saiz, I.: Los niños, los maestros y los números. 1.º y 2.º grado, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1992.
Chartier, R.: El mundo como representación, París, Gedisa, 1992.
Chartier, R.: «La quimera del origen. Foucault, la Ilustración y la Revolución Francesa», en Escribir las prácticas, Buenos Aires, Manantial, 1996. Pp. 13-54.
Chartier, R. (2007). La historia o la lectura del tiempo. Barcelona: Gedisa.
Deriard, A.: «The History behind the Constructs of Dialectic Instrument Object and the Set of Frames», Acta Scientiae, 20 (6) (2018).
Deriard, A.: «Los libros del maestro así aprendemos matemática: Un cambio de paradigma en la enseñanza de la matemática, en los 80, en la ciudad de Buenos Aires», Revista de História da Educação Matemática, Histemat, 5 (1) (2019).
Deriard, A.: «Manuales en Buenos Aires (1967-1987) en la búsqueda de una ‘vulgata escolar’. Racconto de un proceso de iniciación a la investigación», Revista História da Educação, (24) (2020), 99373.
Diker, G. y Terigi, F.: «El PTFD: Un balance todavía provisorio pero ya necesario», Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación. UBA, Año IV (1995).
Douady, R.: Jeux de cadres et dialectique outil-objet dans l’enseignement des Mathématiques. Une réalisation dans tout le cursus primaire, Tesis doctoral, IREM, Universidad de Paris, 1984.
Douady, R.: Relación enseñanza aprendizaje: dialéctica útil, objeto, juegos de encuadres, traducción autorizada por A. Deriard, Buenos Aires, 2016.
Douady, R. y Perrin, J. M.: «Área de superficies planas en cm y en 6eme», Hacer Escuela, (1988), pp. 34-60.
Falsetti, M.: Estudio del movimiento de matemática moderna en la escuela secundaria argentina a través del análisis de libros de texto, Curitiba, Educere, 2015.
Gascón, J.: «Evolución de la didáctica de las matemáticas como disciplina científica», Recherches en didactique des mathématiques, 18 (1) (1998), pp. 7-33.
Grimm, H.: Hansel y Gretel, Buenos Aires, Ediciones Colihue SRL, 1972.
Gvirtz, S.: El discurso escolar a través de los cuadernos de clase: Argentina 1930-1970, Tesis doctoral, Buenos Aires, UBA, 1996.
Hernandez, M.: «Fuentes orales y documentales en la investigación social», Revista de Relaciones Laborales, (3) (1995), pp. 217-230.
Itzcovich, H.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2020.
Orús, P. y Fregona, D.: «Huellas del COREM y la TSD en el desarrollo de la Didáctica de la Matemática en España y Argentina», Historia y Memoria de la Educación, (11) (2020), pp. 553-594.
Parra, C.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2017.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Matemática. Documento de trabajo n.º 1. Actualización Curricular, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1995.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Matemática. Documento de trabajo n.º 2. Matemática para el primer ciclo, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1996.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H. y Sadovsky, P.: Matemática. Documento de trabajo n.º 4. Operaciones, Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1997.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H. y Sadovsky, P.: Matemática. Documento de trabajo n.º 5. Geometría segundo ciclo, Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1998.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Diseño Curricular de Matemática para la educación primaria, Buenos Aires, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, 2004.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Enseñanza de la matemática: planteamiento del problema: selección bibliográfica, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1993.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Número y sistema de numeración: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Enseñanza de matemática: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Número y sistema de numeración: selección bibliográfica, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C. y Saiz, I.: Didáctica de Matemática, aportes y reflexiones, Buenos Aires, Paidós. 1994.
Parra, C. y Saiz, I. y Sadovsky, P.: PTFD: Número, espacio y medida: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C. y Saiz, I. y Sadovsky, P.: PTFD: Enseñanza de la matemática: selección bibliográfica: tema geometría PARRA-SAIZ-SADOVSKY-Ministerio de Educación de la Nación, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1995.
Pastorino, H.: Una crónica histórica del sistema educativo de la ciudad de Buenos Aires, Tesis doctoral, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2009.
Pinto, N. y Rech, R.: «A comparative study of educational practices for school mathematics in Brazil and Argentina in connection with the creation of the modern state», Revista Internacional de Pesquisa em Educação Matemática (RIPEM), 5, (2015), pp. 163-178.
Pluvinage, F. y Romo, A.: «Colaboraciones Didácticas entre Francia y México», en La tradition didactique française au delà des frontières. Exemples de collaborations avec l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie, 2016, pp. 95-108.
Quaranta, C. y Ponce, H.: Diseño Curricular para la Enseñanza Primaria, Buenos Aires, Secretaría de Educación-Dirección de Currículo, 2019.
Revah, D.: «La reconfiguración de la cultura docente en la revista argentina La Obra (1970-1980)», Cadernos de História da Educação, (2019), pp. 478-502.
Sadovsky, P.: «Estado de la situación investigativa en Enseñanza de la Matemática 1985-2015», en Coloquio 30 años de Investigación Educativa en Argentina, 2015). Recuperado en 2019, de https://youtu.be/eRvXTzGiPDg.
Sadovsky, P.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2020.
Saggese, N.: Diseño Curricular de Matemática para el nivel primario, Secretaría de Educación. Municipalidad de Buenos Aires, 1987.
Senger, M.: «Coloquio 30 años de Investigación Educativa en Argentina», Entramados: Educación y Sociedad, (2015), pp. 142-143.
Sevilla, D. B.: «Reseña de Didáctica de Matemática, aportes y reflexiones», Compiladoras Cecilia PARRA e Irma SAIZ. Un reto más (1). (1997).
Tosi, C.: Libros de texto y mercado editorial en la Argentina (1960-2006): Estudio diacrónico de los aspectos polifónicos-argumentativos para la construcción del saber en libros de texto de nivel medio en tres disciplinas y su relación con las politicas editoriales, Tesis doctoral, Buenos Aires, UBA, 2012.
Unesco: Informe de la tercera Conferencia Interamericana sobre Educación Matemática. Bahia Blanca, 21-25 noviembre, 1972. Bahia Blanca.
Valente, W. R.: «Considerações sobre a matemática escolar numa abordagem histórica», Cadernos de História da Educação, nº. 3 (2004), pp.77-82.
Valente, W. R.: «História da Educação Matemática: interrogações metodológicas», Revista Eletrônica de Educação Matemática, vol. 2, n.º 1 (2007), pp. 28-49.
Vergnaud, G.: «Actividad y Conocimiento operatorio», en Vergnaud, G.: Psicología genética y aprendizajes escolares, Madrid, Siglo XXI, 1977.
Vergnaud, G.: «La herencia de Piaget en la psicología del desarrollo». Novedades Educativas 75. (1997).
Vilanova, M.: «La historia presente y la historia oral. Relaciones, balance y perspectivas», Cuadernos de Historia Contemporánea, (20) (1998), p. 61.
Villarreal, M.: «La investigación en Educación Matemática ¿qué ocurre en Argentina?», Boletín de la SOAREM, 16 (2002). Obtenido de http://www.notiuma.santafe conicet.gov.ar/confmonica.pdf.
Arostegui, J.: «La historia del presente:¿ una cuestión de método?», en IV Simposio de Historia Actual, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2004, pp. 41-76.
Artigue, M.: Ingeniería didáctica en educación matemática, Bogotá, Una empresa docente, 1995.
Artigue, M. y Trouche, L.: La tradition didactique française au-delà des frontières. Exemples de collaborations avec l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie, Paris, CFEM, 2016.
Broitman, C. e Itzcovich, H.: Taller de Resolución de Problemas, Tercer Ciclo, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1992.
Brousseau, G.: «Fundamentos y métodos de la Didáctica de la Matemática», Recherches en didactique des mathematiques, 7 (2) (1986), pp. 33-115.
Castro, A.; Mosciaro, H.; Parra, C. y Saiz, I.: Los niños, los maestros y los números. 1.º y 2.º grado, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1992.
Chartier, R.: El mundo como representación, París, Gedisa, 1992.
Chartier, R.: «La quimera del origen. Foucault, la Ilustración y la Revolución Francesa», en Escribir las prácticas, Buenos Aires, Manantial, 1996. Pp. 13-54.
Chartier, R. (2007). La historia o la lectura del tiempo. Barcelona: Gedisa.
Deriard, A.: «The History behind the Constructs of Dialectic Instrument Object and the Set of Frames», Acta Scientiae, 20 (6) (2018).
Deriard, A.: «Los libros del maestro así aprendemos matemática: Un cambio de paradigma en la enseñanza de la matemática, en los 80, en la ciudad de Buenos Aires», Revista de História da Educação Matemática, Histemat, 5 (1) (2019).
Deriard, A.: «Manuales en Buenos Aires (1967-1987) en la búsqueda de una ‘vulgata escolar’. Racconto de un proceso de iniciación a la investigación», Revista História da Educação, (24) (2020), 99373.
Diker, G. y Terigi, F.: «El PTFD: Un balance todavía provisorio pero ya necesario», Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación. UBA, Año IV (1995).
Douady, R.: Jeux de cadres et dialectique outil-objet dans l’enseignement des Mathématiques. Une réalisation dans tout le cursus primaire, Tesis doctoral, IREM, Universidad de Paris, 1984.
Douady, R.: Relación enseñanza aprendizaje: dialéctica útil, objeto, juegos de encuadres, traducción autorizada por A. Deriard, Buenos Aires, 2016.
Douady, R. y Perrin, J. M.: «Área de superficies planas en cm y en 6eme», Hacer Escuela, (1988), pp. 34-60.
Falsetti, M.: Estudio del movimiento de matemática moderna en la escuela secundaria argentina a través del análisis de libros de texto, Curitiba, Educere, 2015.
Gascón, J.: «Evolución de la didáctica de las matemáticas como disciplina científica», Recherches en didactique des mathématiques, 18 (1) (1998), pp. 7-33.
Grimm, H.: Hansel y Gretel, Buenos Aires, Ediciones Colihue SRL, 1972.
Gvirtz, S.: El discurso escolar a través de los cuadernos de clase: Argentina 1930-1970, Tesis doctoral, Buenos Aires, UBA, 1996.
Hernandez, M.: «Fuentes orales y documentales en la investigación social», Revista de Relaciones Laborales, (3) (1995), pp. 217-230.
Itzcovich, H.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2020.
Orús, P. y Fregona, D.: «Huellas del COREM y la TSD en el desarrollo de la Didáctica de la Matemática en España y Argentina», Historia y Memoria de la Educación, (11) (2020), pp. 553-594.
Parra, C.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2017.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Matemática. Documento de trabajo n.º 1. Actualización Curricular, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1995.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Matemática. Documento de trabajo n.º 2. Matemática para el primer ciclo, Buenos Aires, Municipalidad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1996.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H. y Sadovsky, P.: Matemática. Documento de trabajo n.º 4. Operaciones, Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1997.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H. y Sadovsky, P.: Matemática. Documento de trabajo n.º 5. Geometría segundo ciclo, Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaría de Educación. Dirección General de Planeamiento. Dirección de Currículo, 1998.
Parra, C.; Broitman, C. e Itzcovich, H.: Diseño Curricular de Matemática para la educación primaria, Buenos Aires, Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, 2004.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Enseñanza de la matemática: planteamiento del problema: selección bibliográfica, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1993.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Número y sistema de numeración: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Enseñanza de matemática: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C.; Sadovsky, P. y Saiz, I.: PTFD: Número y sistema de numeración: selección bibliográfica, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C. y Saiz, I.: Didáctica de Matemática, aportes y reflexiones, Buenos Aires, Paidós. 1994.
Parra, C. y Saiz, I. y Sadovsky, P.: PTFD: Número, espacio y medida: documento curricular, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1994.
Parra, C. y Saiz, I. y Sadovsky, P.: PTFD: Enseñanza de la matemática: selección bibliográfica: tema geometría PARRA-SAIZ-SADOVSKY-Ministerio de Educación de la Nación, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación, 1995.
Pastorino, H.: Una crónica histórica del sistema educativo de la ciudad de Buenos Aires, Tesis doctoral, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2009.
Pinto, N. y Rech, R.: «A comparative study of educational practices for school mathematics in Brazil and Argentina in connection with the creation of the modern state», Revista Internacional de Pesquisa em Educação Matemática (RIPEM), 5, (2015), pp. 163-178.
Pluvinage, F. y Romo, A.: «Colaboraciones Didácticas entre Francia y México», en La tradition didactique française au delà des frontières. Exemples de collaborations avec l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie, 2016, pp. 95-108.
Quaranta, C. y Ponce, H.: Diseño Curricular para la Enseñanza Primaria, Buenos Aires, Secretaría de Educación-Dirección de Currículo, 2019.
Revah, D.: «La reconfiguración de la cultura docente en la revista argentina La Obra (1970-1980)», Cadernos de História da Educação, (2019), pp. 478-502.
Sadovsky, P.: «Estado de la situación investigativa en Enseñanza de la Matemática 1985-2015», en Coloquio 30 años de Investigación Educativa en Argentina, 2015). Recuperado en 2019, de https://youtu.be/eRvXTzGiPDg.
Sadovsky, P.: Paso por 30 años de DMF en Argentina. (D. A., entrevistador), 2020.
Saggese, N.: Diseño Curricular de Matemática para el nivel primario, Secretaría de Educación. Municipalidad de Buenos Aires, 1987.
Senger, M.: «Coloquio 30 años de Investigación Educativa en Argentina», Entramados: Educación y Sociedad, (2015), pp. 142-143.
Sevilla, D. B.: «Reseña de Didáctica de Matemática, aportes y reflexiones», Compiladoras Cecilia PARRA e Irma SAIZ. Un reto más (1). (1997).
Tosi, C.: Libros de texto y mercado editorial en la Argentina (1960-2006): Estudio diacrónico de los aspectos polifónicos-argumentativos para la construcción del saber en libros de texto de nivel medio en tres disciplinas y su relación con las politicas editoriales, Tesis doctoral, Buenos Aires, UBA, 2012.
Unesco: Informe de la tercera Conferencia Interamericana sobre Educación Matemática. Bahia Blanca, 21-25 noviembre, 1972. Bahia Blanca.
Valente, W. R.: «Considerações sobre a matemática escolar numa abordagem histórica», Cadernos de História da Educação, nº. 3 (2004), pp.77-82.
Valente, W. R.: «História da Educação Matemática: interrogações metodológicas», Revista Eletrônica de Educação Matemática, vol. 2, n.º 1 (2007), pp. 28-49.
Vergnaud, G.: «Actividad y Conocimiento operatorio», en Vergnaud, G.: Psicología genética y aprendizajes escolares, Madrid, Siglo XXI, 1977.
Vergnaud, G.: «La herencia de Piaget en la psicología del desarrollo». Novedades Educativas 75. (1997).
Vilanova, M.: «La historia presente y la historia oral. Relaciones, balance y perspectivas», Cuadernos de Historia Contemporánea, (20) (1998), p. 61.
Villarreal, M.: «La investigación en Educación Matemática ¿qué ocurre en Argentina?», Boletín de la SOAREM, 16 (2002). Obtenido de http://www.notiuma.santafe conicet.gov.ar/confmonica.pdf.
Deriard, A. (2021). Llegada de las ideas de la didáctica de la matemática francesa a los documentos oficiales de la municipalidad de Buenos Aires. Historia De La Educación, 39(1), 157–175. https://doi.org/10.14201/hedu202039157175
Artículos similares
- Catarina S. Martins, Historizando al niño ahistórico del currículum portugués de educación artística en la enseñanza primaria. La educación artística en la escuela como forma de gobierno del alma del niño , Historia de la Educación: Vol. 40 (2021): Historia de la educación pertinente para la formación de los docentes: la historia del currículum. Nuevas perspectivas, nuevos enfoques, nuevos contenidos
- Secretaría de Redacción Historia De La Educación, MUÑOZ MARTÍN, Domingo. «La Inspección de Enseñanza Primaria durante el franquismo (1956-1975)». Universidad de Murcia, 1994. Director: Dr. Antonio Viñao Frago , Historia de la Educación: Vol. 14 (1995): (Vol. 14-15) Historia de la educación física
- Jaime Caiceo Escudero, Los sistemas estandarizados de evaluación en Chile: participación de Mario Leyton Soto y Erika Himmel König , Historia de la Educación: Vol. 34 (2015): Universidad: sentidos, transformaciones y desafíos
- Rosa Tarrats Del Rey, PONCE, Aníbal: «Humanismo burgués y humanismo proletano. Educación y lucha de clases». Buenos Aires: Madrid, Ed. Miño y Dávila, 2001. , Historia de la Educación: Vol. 20 (2001): La educación popular en los siglos XIX y XX
- Isabel M. Blas Antonicelli, PUIGGROS, Adriana. «La Educación en las Provincias y Territorios Nacionales (1885-1945)». Buenos Aires, Galerna, 1993. , Historia de la Educación: Vol. 14 (1995): (Vol. 14-15) Historia de la educación física
- Secretaría de Redacción, MONTERO PEDRERA, Ana María. «La primera enseñanza pública en Sevilla (1857-1900)». Departamento de Teoría e Historia de la Educación. Universidad de Sevilla. Leída el 10 de diciembre de 1993. Dirigida por la Dra. Dª. María Isabel Corts Giner. , Historia de la Educación: Vol. 12 (1993): (Vol. 12-13) El espacio escolar en la historia
- Salomó MarquÈs, Una didáctica de la historia educativa sobre el exilio del magisterio republicano , Historia de la Educación: Vol. 33 (2014)
- Federico Gómez-R. De Castro, La resistencia a las innovaciones. Informe de la academia de profesores de primera educación (1838) , Historia de la Educación: Vol. 2 (1983): Innovaciones educativas en la España del siglo XIX
- Secretaría de Redacción Historia De La Educación, MAHAMUD ANGULO, Kira. «Adoctrinamiento emocional y socialización política en el primer franquismo (1939-1959). Emociones y sentimientos en los manuales escolares de enseñanza primaria». UNED, 2012. Director: Dr. Manuel de Puelles. , Historia de la Educación: Vol. 32 (2013): La estética, entre la historia y la pedagogía
- Secretaría de Redacción Historia De La Educación, SERVÁN NÚÑEZ, M.ª José: «La descentralización educativa: un estudio de caso en Chile». Facultad de Ciencias de la Educación [Dpto. de Didáctica], Universidad de Cádiz, 2005. Director: Dr. José Félix Angulo Rasco. , Historia de la Educación: Vol. 25 (2006): Nuevas tendencias en Historia de la Educación
<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >>
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−