Repairing the world or profiting from reality: Vives versus Machiavelli