The Role of the Procedural Facilitator as Guarantor of the Right of Access to Justice for Persons with Intellectual Disability: A Scoping Review
Abstract This article examines the role of the procedural facilitator as an essential mechanism for guaranteeing the right of access to justice for persons with intellectual disabilities (PID). Based on a comprehensive review, it analyzes its theoretical evolution, legal recognition, and practical application in the criminal justice system. The facilitator is conceived as a procedural adjustment aimed at ensuring understanding of the process, effective communication with legal operators, and the full exercise of the right to defense. Although Law 8/2021 and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities have led to significant regulatory advances, judicial practice reveals structural shortcomings: the absence of protocols for the early detection of disability, insufficient training of legal practitioners in disability issues, and unequal provision of facilitation services. These limitations perpetuate situations of vulnerability and procedural inequality. It is concluded that the consolidation of the procedural facilitator as a tool for equity requires specific regulation, interdisciplinary training, and public provision as an indispensable adjustment to ensure accessible, inclusive, and disability-friendly criminal justice.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Álvarez-Ramírez, G. E. (2023). El capacitismo, estructura mental de exclusión de las personas con discapacidad. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. Cinca, S. A.
Arksey, H. O’Malley, L. (2005). Scoping studies: A methodological framework. International Journal of Social Research Methodology 8(1), 19-32.
Arthur, R. Crofts, T. (2022). The use of intermediaries for young defendants: Overcoming barriers to young people’s participation in criminal proceedings. Child and Family Law Quarterly 34(2), 149-168.
Barranco Avilés, M. D. C. (2021). La discapacidad intelectual y la discapacidad psicosocial como situaciones de vulnerabilidad. Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho 45, 186-205.
Barrenengoa, A. G. (2022). El derecho de acceso a la justicia de las personas con discapacidad y la necesidad de adoptar los ajustes necesarios para garantizarlo. Revista de Derecho, Empresa y Sociedad (REDS, 20), 33-48.
Chan, A. L. (2022). How can the legal profession ensure that all eligible adult defendants can access communication assistance? Auckland University Law Review 28, 108-136.
Close, D. W. Walker, H. M. (2010). Navigating the criminal justice system for youth and adults with developmental disabilities: Role of the forensic special educator. The Journal of Behavior Analysis of Offender and Victim Treatment and Prevention 2(2), 74. https://doi.org/10.1037/h0100461
Collins, K. Krahenbuhl, S. (2020). Registered intermediaries’ assessment of children’s communication: An exploration of aims and processes. The International Journal of Evidence and Proof 24(4), 374-395. https://doi.org/10.1177/1365712720952335
Colmenarejo, M. J. A., Bueno, I. G., De Castro, M. G. C., Cebrián, N. H., Flores, F. D. C., Díaz, A. F., … García, F. P. (2020). Los llamados colectivos vulnerables en el proceso penal: de la teoría a la práctica. Editorial Reus.
Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. (2024). Dictamen aprobado respecto de la comunicación núm. 69/2019 (Esteban Ruiz Suárez c. España) (CRPD/C/31/D/69/2019). Naciones Unidas.
Consejo de Europa. (1950). Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. Aprobado en Roma el 4 de noviembre de 1950. Disponible en: European Convention on Human Rights - The European Convention on Human Rights.
Cooper, P. Mattison, M. (2017). Intermediaries, vulnerable people and the quality of evidence: An international comparison of three versions of the English intermediary model. The International Journal of Evidence and Proof 21(4), 351-370. https://doi.org/10.1177/1365712717725534
Cooper, P. Wurtzel, D. (2013). A day late and a dollar short: In search of an intermediary scheme for vulnerable defendants in England and Wales. Criminal Law Review 1, 4-22.
Cuesta Gómez, J. L. Ortega Camarero, M. T. (2019). Discapacidad intelectual: una interpretación en el marco del modelo social de la discapacidad. Controversias y Concurrencias Latinoamericanas 10(18), 85-106. https://doi.org/10.29166/controversias.v10i18.1881
Cuevas, R. P. G. Lomelí, H. V. (2024). Acceso a la justicia en México: impacto del análisis de contexto como herramienta integral de justicia: trascendencia jurídica del análisis de contexto para garantizar el acceso a la justicia en el sistema jurídico mexicano. Revista Jurídica Jalisciense 4(8), 119-150. https://doi.org/10.32870/rjj.v4i8.204
De Araoz, I. (2019). Acceso a la justicia: ajustes de procedimiento para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. Plena inclusión.
De Araoz, I., González, B., Martín, N. e Izquierdo, C. (2020). A cada lado. Informe sobre la situación de personas con discapacidad intelectual reclusas y ex-reclusas en España. Plena inclusión.
De la Peña, I. H. (2023). Los ajustes procedimentales en el proceso penal: discapacidad intelectual y la figura del facilitador. Lex Criminalis 4, 54-64.
Dehaghani, R. (2022). Interpreting and reframing the appropriate adult safeguard. Oxford Journal of Legal Studies 42(1), 187-206. https://doi.org/10.1093/ojls/gqab029
Doak, J. (2005). Child witnesses: Do special measures directions prejudice the accused’s right to a fair hearing? The International Journal of Evidence and Proof 9(4), 291-295. https://doi.org/10.1350/ijep.2005.9.4.291
Durán, S. (2023). El discapacitado intelectual ante el proceso. Especial referencia al proceso penal. Cuadernos de RES PUBLICA en Derecho y Criminología 1, 41-55. https://doi.org/10.46661/respublica.8042
Endara-Rosales, J. (2022). La facilitación del acceso a la justicia. Una aproximación cualitativa a las barreras que enfrenta, las labores que realiza y los efectos que genera en el proceso judicial. Plena inclusión.
Fernández-Molina, E. (2021). Sistemas de apoyos para personas con discapacidad: medidas jurídico-civiles y sociales (pp. 19-25). Editorial Dykinson.
Fernández-Molina, E. (2024). Detectar situaciones de vulnerabilidad en sede policial ¿una misión imposible? Boletín Criminológico 30 https://doi.org/10.24310/bc.30.2024.20679
Fernández-Molina, E. Bartolomé Gutiérrez, R. (2023). Ciudadanos y sistema penal: explorando la accesibilidad de la justicia penal en España. Tirant lo Blanch.
Flynn, E. (2016). Disabled justice? Access to justice and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Routledge.
Foskett, K. (2014). Intellectual disability in South Africa. Unpublished paper, Includid Group Homes. Disponible en: South Africa and Intellectual Disability.pdf
Giuffrida, J. y Mackay, A. (2021). Extending witness intermediary schemes to vulnerable adult defendants. Current Issues in Criminal Justice 33(4), 498-516. https://doi.org/10.1080/10345329.2021.1955459
Glascoe, F. P. (2005). Screening for developmental and behavioral problems. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews 11(3), 173-179. https://doi.org/10.1002/mrdd.20068
Government of South Australia. (2014). South Australian Disability Justice Plan 2014-2017. Department for Communities and Social Inclusion. Disponible en: WEB.0121.001.0184.pdf
Gulati, G., Cusack, A., Kelly, B. D., Kilcommins, S. Dunne, C. P. (2020). Experiences of people with intellectual disabilities encountering law enforcement officials as the suspects of crime: A narrative systematic review. International Journal of Law and Psychiatry 71, 101609. https://doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101609
Hanna, K., Davies, E., Henderson, E. Hand, L. (2013). Questioning child witnesses: Exploring the benefits and risks of intermediary models in New Zealand. Psychiatry, Psychology and Law 20(4), 527-542. https://doi.org/10.1080/13218719.2012.726148
Hayes, S. (2000). Early intervention or early incarceration. Journal of Intellectual Disability Research 44(3).
Hayes, S. C. (2002). Early intervention or early incarceration? Using a screening test for intellectual disability in the criminal justice system. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities 15(2), 120-128. https://doi.org/10.1046/j.1468-3148.2002.00113.x
Henderson, E. (2015). “A very valuable tool”: Judges, advocates and intermediaries discuss the intermediary system in England and Wales. The International Journal of Evidence and Proof 19(3), 154-171. https://doi.org/10.1177/1365712715580535
Henshaw, M., Spivak, B. Thomas, S. D. (2018). Striking the right balance: Police experience, perceptions and use of independent support persons during interviews involving people with intellectual disability. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities 31(2), e201-e211. https://doi.org/10.1111/jar.12297
Howard, K., McCann, C. Dudley, M. (2020a). What is communication assistance? Describing a new and emerging profession in the New Zealand youth justice system. Psychiatry, Psychology and Law 27, 300-314. https://doi.org/10.1080/13218719.2020.1719378
Howard, K., McCann, C. Dudley, M. (2020b). “It’s really good … why hasn’t it happened earlier?”: Professionals’ perspectives on the benefits of communication assistance in the New Zealand youth justice system. Australian and New Zealand Journal of Criminology 53, 265-284. https://doi.org/10.1177/0004865819890377
Howard, K., McCann, C. Dudley, M. (2020c). “I was flying blind a wee bit”: Professionals’ perspectives on challenges facing communication assistance in the New Zealand youth justice system. The International Journal of Evidence and Proof 24, 104-120. https://doi.org/10.1177/1365712719877893
Hoyano, L. Rafferty, A. (2017). Rationing defence intermediaries under the April 2016 criminal practice direction. Criminal Law Review 2
Jacobson, J. (2008). No one knows: Police responses to suspects with learning disabilities and learning difficulties: A review of policy and practice. Prison Reform Trust.
Jessiman, T. Cameron, A. (2017). The role of the appropriate adult in supporting vulnerable adults in custody: Comparing the perspectives of service users and service providers. British Journal of Learning Disabilities 45(4), 246-252. https://doi.org/10.1111/bld.12201
Johansson, S., Stefansen, K., Bakketeig, E. Kaldal, A. (2017). Collaborating against child abuse: Exploring the nordic Barnahus model. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.21428/cb6ab371.ba468ca5
Jonker, G., Swanzen, R. (2007). Intermediary services for child witnesses testifying in South African criminal courts. Sur: Revista Internacional de Direitos Humanos 4, 94-119.
Kaal, H. L., Nijman, H. L. Moonen, X. M. (2015). Identifying offenders with an intellectual disability in detention in The Netherlands. Journal of Intellectual Disabilities and Offending Behaviour 6(2), 94-101.
Kearns, A., Gallagher, A., Hayes, A., O’Gorman, A. M., O’Muiri, S. O’Rourke, L. (2024). Perspectives on the role of the intermediary in the justice system: A systematic review and qualitative synthesis. The International Journal of Evidence and Proof. https://doi.org/10.1177/13657127241287322
Knowledge Hub on Access to Justice for Fair Participation. (2020). Report on intermediaries for justice around the globe https://justiceintermediary.org/
Leggett, J., Goodman, W. Dinani, S. (2007). People with learning disabilities’ experiences of being interviewed by the police. British Journal of Learning Disabilities 35, 168-173. https://doi.org/10.1111/j.1468-3156.2007.00458.x
Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Boletín Oficial del Estado 132, de 3 de junio de 2021. https://www.boe.es/eli/es/l/2021/06/02/8
Liedo, B. (2021). Vulnerabilidad. Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad 20, 242-257. https://doi.org/10.20318/eunomia.2021.6074
Manzanero, A. L., Recio, M., Alemany, A. Pérez-Castro, P. (2013). Factores emocionales en el análisis de credibilidad de las declaraciones de víctimas con discapacidad intelectual. Anuario de Psicología Jurídica 23(1), 21-24. https://doi.org/10.5093/aj2013a4
Manzano Alonso, M., Peral Martínez, I. Garcés Trullenque, E. M. (2019). Ajustes en el procedimiento judicial para personas con discapacidad intelectual: la figura del facilitador [Trabajo Fin de Grado, Universidad de Zaragoza].
McCarthy, J., Chaplin, E., Hayes, S., Søndenaa, E., Chester, V., Morrissey, C., Allely, C. S. Forrester, A. (2022). Defendants with intellectual disability and autism spectrum conditions: The perspective of clinicians working across three jurisdictions. Psychiatry, Psychology and Law 29(5), 698-717. https://doi.org/10.1080/13218719.2021.1976297
McEwan, J. (2009). The testimony of vulnerable victims and witnesses in criminal proceedings in the European Union. ERA Forum 10(3), 369-386. https://doi.org/10.1007/s12027-009-0126-3
McKenzie, K., Michie, A., Murray, A. Hales, C. (2012). Screening for offenders with an intellectual disability: The validity of the Learning Disability Screening Questionnaire. Research in Developmental Disabilities 33(3), 791-795. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2011.12.006
Medford, S., Gudjonsson, G. Pearse, J. (2003). The efficacy of the appropriate adult safeguard during police interviewing. Legal and Criminological Psychology 8, 253-266. https://doi.org/10.1348/135532503322363022
Medina, A., Lloréns, B. Candela, R. (2022). Guía para operadores jurídicos y facilitadores: comunicación aumentativa y alternativa en el ámbito jurídico. Plena inclusión.
Metzger, N., Savaii, K., McKee, A. y Kedge, S. (2018). Youth voices about youth justice: Listening to young people's experiences of communication within the youth justice sector in New Zealand. Point Research Ltd., Tuilaepa Youth Mentoring Service, & Talking Trouble Aotearoa NZ. https://www.tyms.org.nz/uploads/6/6/4/0/66405095/youth-voices-talking-trouble-report-20-july-2018.pdf
Morales, M. G. P. (2022). El acceso a la justicia de personas con discapacidad: perspectiva procesal tras la Ley 8/2021. En E. Alburquerque Bermejo (Ed.), Los objetivos de desarrollo sostenible: Principales desafíos jurídicos (pp. 145-162). Dykinson.
Munn, Z., Peters, M. D., Stern, C., Tufanaru, C., McArthur, A. Aromataris, E. (2018). Systematic review or scoping review? Guidance for authors when choosing between a systematic or scoping review approach. BMC Medical Research Methodology 18(1), 143. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0611-x
Navas, P., Verdugo, M. Á., Martínez, S., Sainz, F. Aza, A. (2018). Derechos y calidad de vida en personas con discapacidad intelectual y mayores necesidades de apoyo. Universidad de Salamanca, Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (INICO).
Observatorio Estatal de la Discapacidad. (2018). La situación de la población reclusa con discapacidad en España. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Ochoa, L. B. (2023). Justicia terapéutica y discapacidad: adaptaciones y ajustes de procedimiento para el acceso a la justicia. En Anuario Jurídico Secciones del ICAM 2023 (pp. 171-181). Sepín.
Oliver, M. (1998). ¿Una sociología de la discapacidad o una sociología discapacitada? Discapacidad y Sociedad (Educación Crítica), 34-58.
O’Mahony, B. M. (2010). The emerging role of the registered intermediary with the vulnerable witness and offender: Facilitating communication with the police and members of the judiciary. British Journal of Learning Disabilities 38, 232-237. https://doi.org/10.1111/j.1468-3156.2009.00600.x
O’Mahony, B. M., Creaton, J., Smith, K. Milne, R. (2016). Developing a professional identity in a new work environment: The views of defendant intermediaries working in the criminal courts. Journal of Forensic Practice 18(2), 155-166. https://doi.org/10.1108/jfp-08-2014-0024
O’Mahony, B. M., Milne, R. Smith, K. (2024). The use of intermediaries (communication specialists) at Parole Board oral hearings in England and Wales. Journal of Forensic Practice 26(2), 129-143. https://doi.org/10.1108/jfp-04-2024-0012
Organización de las Naciones Unidas (ONU). (2020). Principios y directrices internacionales sobre el acceso a la justicia para las personas con discapacidad. Naciones Unidas.
Perks, M. (2010). Appropriate adult provision in England and Wales. National Appropriate Adult Network.
Peters, M. D., Godfrey, C. M., Khalil, H., McInerney, P., Parker, D. Soares, C. B. (2015). Guidance for conducting systematic scoping reviews. JBI Evidence Implementation 13(3), 141-146. https://doi.org/10.1097/xeb.0000000000000050
Peters, M. D., Marnie, C., Tricco, A. C., Pollock, D., Munn, Z., Alexander, L., ... Khalil, H. (2020). Updated methodological guidance for the conduct of scoping reviews. JBI Evidence Synthesis 18(10), 2119-2126. https://doi.org/10.11124/jbies-20-00167
Pierpoint, H. (2008). Quickening the PACE? The use of volunteers as appropriate adults in England and Wales. Policing and Society 18, 397-410. https://doi.org/10.1080/10439460802094678
Plater, D., Nicholls, H., Basso, S., Brunacci, A., Holt, J., Jacobs, J., Leaver, A. y Muecke, G. (2021). Vulnerable witnesses in the South Australian criminal justice system. En M. Coulthard, A. May A. Sousa-Silva (Eds.), The Routledge handbook of forensic linguistics (2.ª ed.) (pp. 324-342). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203855607-33
Plotnikoff, J. Woolfson, R. (2007). The “Go-Between”: Evaluation of intermediary pathfinder projects. Ministry of Justice.
Plotnikoff, J. y Woolfson, R. (2012). “Kicking and screaming”: The slow road to best evidence. En J. R. Spencer y M. E. Lamb (Eds.), Children and cross-examination: Time to change the rules? (pp. 21–41). Hart Publishing. https://doi.org/10.5040/9781472566058.ch-002
Plotnikoff, J. Woolfson, R. (2015). Intermediaries in the criminal justice system: Improving communication for vulnerable witnesses and defendants. Policy Press.
Powell, M. B., Bowden, P. Mattison, M. (2015). Stakeholders’ perceptions of the benefit of introducing an Australian intermediary system for vulnerable witnesses. Australian and New Zealand Journal of Criminology 48(4), 498-512. https://doi.org/10.1177/0004865814543391
Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. Boletín Oficial del Estado, 289, de 3 de diciembre de 2013. https://www.boe.es/eli/es/rdlg/2013/11/29/1
Recio Zapata, M. R., Alemany Carrasco, A. Manzanero, A. L. (2012). La figura del facilitador en la investigación policial y judicial con víctimas con discapacidad intelectual. Siglo Cero 43(3), 54-68.
Recio Zapata, M. R., Puebla, A. L. M. Alemany, A. (2013). La figura del facilitador como apoyo necesario en el paso de las personas con discapacidad intelectual por el sistema policial y judicial. En VII Congreso Internacional de Psicología Jurídica y Forense (p. 9). Sociedad Española de Psicología Jurídica y Forense.
Recover, T. De Araoz, I. (2014). Las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo ante el proceso penal. FEAPS.
Romero, C. F. (2016). La extensión de los ajustes razonables en el derecho de las personas en situación de discapacidad de acuerdo al enfoque social de derechos humanos. Ius et Praxis 22(2), 227-252. https://doi.org/10.4067/S0718-00122016000200008
Salzman, L. (2010). Rethinking guardianship (again): Substituted decision-making as a violation of the integration mandate of Title II of the Americans with Disabilities Act. University of Colorado Law Review 81, 157.
Sánchez Miranda, M. del C. Bayona Juan, M. del P. (2019). Discapacidad y prisión: una reflexión en torno a la privación de libertad en personas con discapacidad intelectual. Antropología Experimental 19, 1-15. https://doi.org/10.17561/rae.v19.08
Santiago Lorenzana, E. (2015). Propuesta de un programa de reinserción social para ex internos de un centro penitenciario con el propósito de prevenir la reincidencia delictiva [Tesis doctoral, Universidad Autónoma del Estado de México].
Seda, J. A. (2021). Familia y apoyos: perspectivas antropológicas y jurídicas sobre los apoyos a las personas con discapacidad intelectual. Eudeba.
Sorrentí Costa, V. J. (2024). Las últimas reformas procesales en apoyo a la persona con discapacidad y personas mayores (más allá de la reforma constitucional del art. 49). En N. Febles Pozo, S. Pereira i Puigvert E. Alba Ferré (Dirs.) y B. Martínez Perpiñá (Coord.), Protección jurídica de las personas con discapacidad como sujetos de derechos: Una aproximación desde el Derecho Civil, el Derecho Procesal y el Derecho Internacional Privado (pp. 377-392). Editorial Aranzadi.
Taggart, J. (2021). ‘I am not beholden to anyone… I consider myself to be an officer of the court’: A comparison of the intermediary role in England and Wales and Northern Ireland. The International Journal of Evidence and Proof 25, 141-162. https://doi.org/10.1177/13657127211002291
Taggart, J. (2022). Intermediaries in the criminal justice system and the ‘neutrality paradox’. Journal of Law and Society 49(2), 339-361. https://doi.org/10.1111/jols.12361
Talbot, J. (2010). Seen and heard: Supporting vulnerable children in the youth justice system. Prison Reform Trust.
Talbot, J. (2012). Fair access to justice? Support for vulnerable defendants in the criminal courts. Prison Reform Trust. https://prisonreformtrust.org.uk/publication/fair-access-to-justice-support-for-vulnerable-defendants-in-the-criminal-courts/
Talbot, J. Riley, C. (2007). No one knows: Offenders with learning difficulties and learning disabilities. British Journal of Learning Disabilities 35, 154-161. https://doi.org/10.1111/j.1468-3156.2007.00456.x
Teira Serrano, C. Sotillo Méndez, M. (2024). La figura de facilitación de acceso a la justicia: comparación internacional de un reto formativo. Siglo Cero 55(1), 11-27. https://doi.org/10.14201/scero.31685
Toboso-Martín, M. (2019). Diversidad funcional: hacia un nuevo paradigma en los estudios y en las políticas sobre discapacidad Política y Sociedad, 56(2), 427-448. https://doi.org/10.5209/poso.56717
Tricco, A. C., Lillie, E., Zarin, W., O’Brien, K. K., Colquhoun, H., Levac, D., ... Straus, S. E. (2018). PRISMA extension for scoping reviews (PRISMA-ScR): Checklist and explanation. Annals of Internal Medicine 169(7), 467-473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Williamson, T. (2006). Towards greater professionalism: Minimizing miscarriages of justice. En T. Williamson (Ed.), Investigative interviewing: Rights, research, regulation (pp. 155-156). Willan Publishing.
Young, S., Goodwin, E. J., Sedgwick, O. Gudjonsson, G. H. (2013). The effectiveness of police custody screening in identifying detainees with intellectual disabilities. Journal of Intellectual Disabilities and Offending Behaviour 4(1-2), 28-8. https://doi.org/10.1186/1741-7015-11-248