Insuasty Portilla, Edwin, Universidad de Nariño, Colombia