El precio de ser itinerante. Viajes, acompañamiento y espacios cortesanos de la reina Leonor de Sicilia (r. 1349-1375)
Resumen El presente artículo detalla las implicaciones logísticas, económicas y humanas que tenía la itinerancia de la monarquía medieval, analizando el caso de Leonor de Sicilia, tercera esposa de Pedro el Ceremonioso y reina de la Corona de Aragón entre 1349 y 1375. Mediante el análisis de su documentación de cancillería y tesorería se ha confeccionado un itinerario de la reina durante tres años, de 1354 y 1357. El análisis de este itinerario permite ver la confluencia de los séquitos de la pareja regia y las consecuencias del inicio de la guerra de los Dos Pedros. Asimismo, y centrándonos en la estancia en Perpiñán entre 1355 y 1356, en el artículo se analiza la composición de la Casa que se desplazó con la reina, la logística del transporte y del alojamiento. Con todo ello, cuantificaremos el valor simbólico de la itinerancia regia, viendo el coste real de la misma para la reina.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Beauchamp, Alexandra. Gouverner la Couronne d’Aragon en l’absence du roi. La lieutenance génerale de l’infant Pierre d’Aragón (1354-1355). Limoges: Université de Limonges, 2005 (Tesis doctoral inédita).
Beauchamp, Alexandra. «Régence et continuité de l’oeuvre royale: un testament et des codiciles inédits (1354) de Pierre IV d’Aragon». Mélanges de la Casa de Velázquez, 2008, vol. 38, nº 1, pp. 201-218.
Beauchamp, Alexandra. «Les Ordinacions de la Casa i Cort de Pierre IV d’Aragon et le nombre des serviteurs royaux». En Beauchamp, Alexandra (ed.) Les entourages principiers à la fin du Moyen Âge. Madrid, Casa Velázquez, 2013, pp. 43-56.
Beauchamp, Alexandra. «La chapelle d’Éléonore de Sicile, reina d’Aragon de 1349 à 1375». En Gaude-Ferragu, Murielle y Vicent-Cassy, Cassie (dirs.). La dame de coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir dans l’Europe des xivè-xviiè siècles. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018, pp. 23-36.
Belenguer, Ernest. Vida i regnat de Pere el Cerimoniós (1319-1387). Lleida: Pagès Editors, 2017.
Carrasco Manchado, Ana Isabel. Isabel I de Castilla. La sombra de la ilegitimidad. Madrid: Sílex, 2006.
Carreras y Candi, Fernando. «Itinerari del N’Anfos II lo Liberal». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1931, vol. 10, nº 71, pp. 61-83.
Cingollani, Stefano. Pere III el Cerimoniós. Diplomatari. Barcelona: Editorial Barcino, 2019.
Costa, Maria Mercè. «L’infant que hauria pogut ser rei». En El poder real de la Corona de Aragón (siglos xiv-xvi). Jaca: Gobierno de Aragón. Departamento de Educación, 1996, vol. 3, pp. 335-343.
Crònica de Pere III el Cerimoniós, ed. de Ferran Soldevila. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2014.
Deybel, Ulla. «La Reyna Elionor de Sicilia», Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1928, vol. 10, pp. 380-384.
Earenfight, Theresa. «Two bodies, one Spirit: Isabel and Fernand’s construction of monarchical partnership». En Weissberger, Barbara (ed.). Queen Isabel I of Castile. Power, patronage, persona, Woodbridge: Tamesis Books, 2008, pp. 3-18.
Earenfight, Theresa. The King’s other body. Maria of Castile and the Crown of Aragon, Philadelphia: Pennsylvania University Press, 2010.
Earenfight, Theresa. Queenship in Medieval Europe. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2012.
Earenfight, Theresa. «Where do we go from here: some thoughts on power and gender in the Middle Ages.». Medieval Feminist Forum 2016, vol. 51, nº 2, pp. 116-131.
Ensenyat Pujol, Gabriel. La reintegració de la corona de Mallorca a la Corona d’Aragó, 1343-1349. Mallorca: Moll, 1997.
Estal, Juan Manuel. Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327). Zaragoza: Institución Femando el Católico, 2009.
Ferrer i Mallol, María Teresa. Entre la paz y la guerra; la Corona catalanoaragonesa y Castilla en la Baja Edad Media. Barcelona: CSIC, 2005.
Furió, Antoni. «El rey en la ciudad. Las consecuencias económicas de la presencia del monarca y del séquito real en la ciudad de Valencia». En Beauchamp, Alexandra, Furió, Antoni, Gamero, Germán y Narbona, María (eds.) Acoger, abastecer y financiar la Corte: las relaciones entre las Cortes Ibéricas y las sociedades urbanas de finales de la Edad Media. Valencia: Universidad de Valencia, 2019, pp. 255-301
García Herrero, Mª Carmen. «La dama modélica del Cuatrocientos en la correspondencia de María de Castilla, reina de Aragón (1416-1458)». Cuadernos del CEMYR, 2015, vol. 23, pp. 27-48.
García Marsilla, Juan Vicente. «El impacto de la corte en la ciudad. Alfonso el Magnánimo en Valencia 1425-1428». En Galán Sánchez, Ángel y Carretero, Juan Manuel (eds.). El alimento del Estado y la salud de la Res Publica. Orígenes, estructura y desarrollo del gasto público en Europa. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, 2013, pp. 291-308.
Gime?nez Soler, Andrés. «El viaje de Pedro IV a Cerden?a en 1354». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, vol. 5, nº 34, 1910, pp. 88-93.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Marti? (1396-1402)». Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, 1911, vol. 4, pp. 81-184.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Marti? (1403-1412)». Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, 1914, vol. 5, pp. 515-656.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Joan I (1387- 1396)». Estudis Universitaris Catalans, 1929, vol. 14, pp. 115-226.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Joan I (1387- 1396)». Estudis Universitaris Catalans, 1930, vol. 15, pp. 41-91.
González Sánchez, Santiago. Itinerario de don Fernando, regente de Castilla y rey de Aragón (1407-1416). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013.
Gual Camarena, José Miguel y Zafra, Juan. «Aportaciones al Itinerario de Jaime I». En Jaime I y su época. Congreso de Historia de la Corona de Aragón. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980, pp. 81-88.
Lafuente Gómez, Mario. Dos Coronas en Guerra: Aragón y Castilla (1356-1366). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2012.
Mazzi, Maria Serena. In viaggio nel Medievo. Bolonia: Il Mulino, 2016.
Miret i Sans, Joaquim. «Itinerario del Rey Alfonso III de Catalun?a, IV de Arago?n. El conquistador de Cerden?a». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1909, vol. 5, nº 33, pp. 3-15.
Miret i Sans, Joaquim. «Itinerario del Rey Alfonso III de Cataluña IV en Aragón, el conquistador de Cerdeña». Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1910, vol. 34, nº 5, pp. 57-71.
Miret i Sans, Joaquim. Itinerari del Rei en Jacme lo Conqueridor. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1918.
Nieto Soria, José Manuel. «Del rey oculto al rey exhibido: un síntoma de las transformaciones políticas en la Castilla bajomedieval». Saberes, 1992, vol. 2, pp. 5-27.
Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Cerimoniós, ed. de Francisco Gimeno, Daniel Gozalbo y Josep Trench. València: Universitat de València, 2009, p. 86.
Parpal Marque?s, José. «Itinerario que siguio? Alfonso III de Arago?n en la conquista de Menorca». Revista Menorca, 1898, vol. I, pp. 134-136.
Pelaz Flores, Diana. La Casa de la Reina en la Corona de Castilla (1418-1496). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017.
Péquignot, Stéphane. «Le «premier voyage à Rome» de Jacques II d’Aragon (1296-1297)». En Moeglin, Jean-Marie (ed.). Relations, échanges, transferts en Europe dans les derniers siècles du Moyen Âge. Hommages en l’honneur de Werner Paravicini. París: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2010, pp. 135-164.
Riera Sans, Jaume. «La coronació de la reina Elionor (1352)». Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 2005, vol. 26, p. 485-492.
Roebert, Sebastian. «Que nos tenemus a dicto Domino Rege pro camera assignata. Desarrollo, administración y significado de los bienes reginales de Leonor de Sicília (1349-1375)». Anuario de Estudios Medievales, 2016, vol. 46, nº 1, pp. 231-268.
Roebert, Sebastian. «Idcirco ad instar illius Zerobabell templum domini rehedifficantis. La politica monastica di Eleonora di Sicilia». Edad Media. Revista de Historia, 2017, vol. 18, pp. 49-74.
Roebert, Sebastian. «The Nominations of Elionor of Sicily as Queen-Lieutenant in the Crown of Aragon. Edition and Comentary». Medieval Studies, 2019, vol. 80, pp. 171-221.
Ruiz Domingo, Lledó. «Del qual tenim loch. Leonor de Sicilia y los orígenes de la lugartenencia femenina en la Corona de Aragón». Medievalismo, 2017, vol. 27, pp. 303-326.
Ruiz Domingo, Lledó. El tresor de la reina. Recursos i gestió económica de les reines consorts a la Corona d’Aragó (segles xiv i xv) (en prensa).
Sáiz, Jorge. «Accompagnes et servir le prince. Structure et fonctionnement de la maison royale d’Alphonse V d’Aragon». En Beauchamp, Alexandra (ed.) Les entourages principiers à la fin du Moyen Âge. Madrid, Casa Velázquez, 2013, pp. 131-149.
Sánchez, Manuel. Las cortes de Cataluña en la guerra de Arborea. En Ferrer, María Teresa, Mutgé i Vives, Josefina y Sánchez, Manuel (eds.) La corona catalanoaragonesa i el seu entorn mediterrani a la Baixa Edat Mitjana. Barcelona: CSIC, 2005, pp. 363-393.
Silleras Fernández, Núria. Power, piety and Patronage in Late Medieval Queenship: Maria de Luna. Nueva York: Palgrave Mcmillan, 2008.
Silleras Fernández, Nuria. «Iberian Queenship: Theory and Practice». En Gerli, E. Michael y Giles, Ryan D. (ed.). Routledge’s Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity, Londres: Routledge, 2021, pp. 303-324.
Valdaliso, Covadonga. «La proyección espacial de la monarquía castellana en la segunda mitad del siglo xiv. Una aproximación a través de la obra cronística de Pedro López de Ayala». En Arízaga, Beatriz et al. (eds.). Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder. Homenaje al Profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre. Santander: Publican Ediciones, 2012, pp. 1977-1988.
Valdeón Baruque, Julio. Pedro I el Cruel y Enrique de Trastámara, ¿la primera guerra civil española? Madrid: Aguilar, 2002.
Beauchamp, Alexandra. «Régence et continuité de l’oeuvre royale: un testament et des codiciles inédits (1354) de Pierre IV d’Aragon». Mélanges de la Casa de Velázquez, 2008, vol. 38, nº 1, pp. 201-218.
Beauchamp, Alexandra. «Les Ordinacions de la Casa i Cort de Pierre IV d’Aragon et le nombre des serviteurs royaux». En Beauchamp, Alexandra (ed.) Les entourages principiers à la fin du Moyen Âge. Madrid, Casa Velázquez, 2013, pp. 43-56.
Beauchamp, Alexandra. «La chapelle d’Éléonore de Sicile, reina d’Aragon de 1349 à 1375». En Gaude-Ferragu, Murielle y Vicent-Cassy, Cassie (dirs.). La dame de coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir dans l’Europe des xivè-xviiè siècles. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018, pp. 23-36.
Belenguer, Ernest. Vida i regnat de Pere el Cerimoniós (1319-1387). Lleida: Pagès Editors, 2017.
Carrasco Manchado, Ana Isabel. Isabel I de Castilla. La sombra de la ilegitimidad. Madrid: Sílex, 2006.
Carreras y Candi, Fernando. «Itinerari del N’Anfos II lo Liberal». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1931, vol. 10, nº 71, pp. 61-83.
Cingollani, Stefano. Pere III el Cerimoniós. Diplomatari. Barcelona: Editorial Barcino, 2019.
Costa, Maria Mercè. «L’infant que hauria pogut ser rei». En El poder real de la Corona de Aragón (siglos xiv-xvi). Jaca: Gobierno de Aragón. Departamento de Educación, 1996, vol. 3, pp. 335-343.
Crònica de Pere III el Cerimoniós, ed. de Ferran Soldevila. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2014.
Deybel, Ulla. «La Reyna Elionor de Sicilia», Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1928, vol. 10, pp. 380-384.
Earenfight, Theresa. «Two bodies, one Spirit: Isabel and Fernand’s construction of monarchical partnership». En Weissberger, Barbara (ed.). Queen Isabel I of Castile. Power, patronage, persona, Woodbridge: Tamesis Books, 2008, pp. 3-18.
Earenfight, Theresa. The King’s other body. Maria of Castile and the Crown of Aragon, Philadelphia: Pennsylvania University Press, 2010.
Earenfight, Theresa. Queenship in Medieval Europe. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2012.
Earenfight, Theresa. «Where do we go from here: some thoughts on power and gender in the Middle Ages.». Medieval Feminist Forum 2016, vol. 51, nº 2, pp. 116-131.
Ensenyat Pujol, Gabriel. La reintegració de la corona de Mallorca a la Corona d’Aragó, 1343-1349. Mallorca: Moll, 1997.
Estal, Juan Manuel. Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327). Zaragoza: Institución Femando el Católico, 2009.
Ferrer i Mallol, María Teresa. Entre la paz y la guerra; la Corona catalanoaragonesa y Castilla en la Baja Edad Media. Barcelona: CSIC, 2005.
Furió, Antoni. «El rey en la ciudad. Las consecuencias económicas de la presencia del monarca y del séquito real en la ciudad de Valencia». En Beauchamp, Alexandra, Furió, Antoni, Gamero, Germán y Narbona, María (eds.) Acoger, abastecer y financiar la Corte: las relaciones entre las Cortes Ibéricas y las sociedades urbanas de finales de la Edad Media. Valencia: Universidad de Valencia, 2019, pp. 255-301
García Herrero, Mª Carmen. «La dama modélica del Cuatrocientos en la correspondencia de María de Castilla, reina de Aragón (1416-1458)». Cuadernos del CEMYR, 2015, vol. 23, pp. 27-48.
García Marsilla, Juan Vicente. «El impacto de la corte en la ciudad. Alfonso el Magnánimo en Valencia 1425-1428». En Galán Sánchez, Ángel y Carretero, Juan Manuel (eds.). El alimento del Estado y la salud de la Res Publica. Orígenes, estructura y desarrollo del gasto público en Europa. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, 2013, pp. 291-308.
Gime?nez Soler, Andrés. «El viaje de Pedro IV a Cerden?a en 1354». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, vol. 5, nº 34, 1910, pp. 88-93.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Marti? (1396-1402)». Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, 1911, vol. 4, pp. 81-184.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Marti? (1403-1412)». Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, 1914, vol. 5, pp. 515-656.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Joan I (1387- 1396)». Estudis Universitaris Catalans, 1929, vol. 14, pp. 115-226.
Girona i Llagostera, Daniel. «Itinerari del Rei En Joan I (1387- 1396)». Estudis Universitaris Catalans, 1930, vol. 15, pp. 41-91.
González Sánchez, Santiago. Itinerario de don Fernando, regente de Castilla y rey de Aragón (1407-1416). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013.
Gual Camarena, José Miguel y Zafra, Juan. «Aportaciones al Itinerario de Jaime I». En Jaime I y su época. Congreso de Historia de la Corona de Aragón. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980, pp. 81-88.
Lafuente Gómez, Mario. Dos Coronas en Guerra: Aragón y Castilla (1356-1366). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2012.
Mazzi, Maria Serena. In viaggio nel Medievo. Bolonia: Il Mulino, 2016.
Miret i Sans, Joaquim. «Itinerario del Rey Alfonso III de Catalun?a, IV de Arago?n. El conquistador de Cerden?a». Boleti?n de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1909, vol. 5, nº 33, pp. 3-15.
Miret i Sans, Joaquim. «Itinerario del Rey Alfonso III de Cataluña IV en Aragón, el conquistador de Cerdeña». Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1910, vol. 34, nº 5, pp. 57-71.
Miret i Sans, Joaquim. Itinerari del Rei en Jacme lo Conqueridor. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1918.
Nieto Soria, José Manuel. «Del rey oculto al rey exhibido: un síntoma de las transformaciones políticas en la Castilla bajomedieval». Saberes, 1992, vol. 2, pp. 5-27.
Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Cerimoniós, ed. de Francisco Gimeno, Daniel Gozalbo y Josep Trench. València: Universitat de València, 2009, p. 86.
Parpal Marque?s, José. «Itinerario que siguio? Alfonso III de Arago?n en la conquista de Menorca». Revista Menorca, 1898, vol. I, pp. 134-136.
Pelaz Flores, Diana. La Casa de la Reina en la Corona de Castilla (1418-1496). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017.
Péquignot, Stéphane. «Le «premier voyage à Rome» de Jacques II d’Aragon (1296-1297)». En Moeglin, Jean-Marie (ed.). Relations, échanges, transferts en Europe dans les derniers siècles du Moyen Âge. Hommages en l’honneur de Werner Paravicini. París: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2010, pp. 135-164.
Riera Sans, Jaume. «La coronació de la reina Elionor (1352)». Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 2005, vol. 26, p. 485-492.
Roebert, Sebastian. «Que nos tenemus a dicto Domino Rege pro camera assignata. Desarrollo, administración y significado de los bienes reginales de Leonor de Sicília (1349-1375)». Anuario de Estudios Medievales, 2016, vol. 46, nº 1, pp. 231-268.
Roebert, Sebastian. «Idcirco ad instar illius Zerobabell templum domini rehedifficantis. La politica monastica di Eleonora di Sicilia». Edad Media. Revista de Historia, 2017, vol. 18, pp. 49-74.
Roebert, Sebastian. «The Nominations of Elionor of Sicily as Queen-Lieutenant in the Crown of Aragon. Edition and Comentary». Medieval Studies, 2019, vol. 80, pp. 171-221.
Ruiz Domingo, Lledó. «Del qual tenim loch. Leonor de Sicilia y los orígenes de la lugartenencia femenina en la Corona de Aragón». Medievalismo, 2017, vol. 27, pp. 303-326.
Ruiz Domingo, Lledó. El tresor de la reina. Recursos i gestió económica de les reines consorts a la Corona d’Aragó (segles xiv i xv) (en prensa).
Sáiz, Jorge. «Accompagnes et servir le prince. Structure et fonctionnement de la maison royale d’Alphonse V d’Aragon». En Beauchamp, Alexandra (ed.) Les entourages principiers à la fin du Moyen Âge. Madrid, Casa Velázquez, 2013, pp. 131-149.
Sánchez, Manuel. Las cortes de Cataluña en la guerra de Arborea. En Ferrer, María Teresa, Mutgé i Vives, Josefina y Sánchez, Manuel (eds.) La corona catalanoaragonesa i el seu entorn mediterrani a la Baixa Edat Mitjana. Barcelona: CSIC, 2005, pp. 363-393.
Silleras Fernández, Núria. Power, piety and Patronage in Late Medieval Queenship: Maria de Luna. Nueva York: Palgrave Mcmillan, 2008.
Silleras Fernández, Nuria. «Iberian Queenship: Theory and Practice». En Gerli, E. Michael y Giles, Ryan D. (ed.). Routledge’s Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity, Londres: Routledge, 2021, pp. 303-324.
Valdaliso, Covadonga. «La proyección espacial de la monarquía castellana en la segunda mitad del siglo xiv. Una aproximación a través de la obra cronística de Pedro López de Ayala». En Arízaga, Beatriz et al. (eds.). Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder. Homenaje al Profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre. Santander: Publican Ediciones, 2012, pp. 1977-1988.
Valdeón Baruque, Julio. Pedro I el Cruel y Enrique de Trastámara, ¿la primera guerra civil española? Madrid: Aguilar, 2002.
Ruiz Domingo, L. (2021). El precio de ser itinerante. Viajes, acompañamiento y espacios cortesanos de la reina Leonor de Sicilia (r. 1349-1375). Studia Historica. Historia Medieval, 39(2), 31–50. https://doi.org/10.14201/shhme3923150
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−