Contenido principal del artículo

Isadora Garcia Avis
Universitat Internacional de Catalunya
España
http://orcid.org/0000-0003-4663-7931
Núm. 14 (2017), Artículos del monográfico, Páginas 91-111
DOI: https://doi.org/10.14201/fjc20171491111
Cómo citar

Resumen

En la «tercera edad de oro» de la televisión, los remakes transculturales de series de ficción tienen cada vez una mayor presencia en las pantallas televisivas de todo el mundo. Sin embargo, este fenómeno todavía no ha sido examinado en profundidad desde una perspectiva teórica. Por esta razón, el presente artículo plantea una aproximación al concepto de remake y, más concretamente, al de remake transcultural de formatos de ficción en televisión. En primer lugar, para abordar esta delimitación conceptual, la revisión bibliográfica se ha remontado al ámbito cinematográfico, del que es originario el término remake. Con el objetivo de ofrecer una visión más integral del concepto, los hallazgos teóricos se han complementado con entrevistas a profesionales de la industria televisiva, que han aportado una visión más práctica sobre el uso cotidiano del término. En segundo lugar, se han categorizado los distintos tipos de remakes audiovisuales, lo cual ha permitido esclarecer la especificidad de los remakes transculturales en televisión. Finalmente, se ha podido constatar que el proceso de «glocalización» (es decir, el diálogo entre los elementos locales y globales de un formato televisivo) emerge como un rasgo definitorio y diferencial de este tipo tan concreto de adaptación.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Citas

Chediak E. Cáncer de Cavidad Oral. Rev Med. 23 de septiembre de 2004;26(3):165-78.

Harnsberger HR. Cabeza y cuello. Madrid: Marbán; 2012.

Becker M, Zbären P, Casselman JW, Kohler R, Dulguerov P, Becker CD. Neoplastic Invasion of Laryngeal Cartilage: Reassessment of Criteria for Diagnosis at MR Imaging 1. Radiology. noviembre de 2008;249(2):551-9.

Bertrand M, Tollard E, François A, Bouchetetemble P, Marie PJ, Dehesdin D, et al. [CT scan, MR imaging and anatomopathologic correlation in the glottic carcinoma T1-T2]. Rev Laryngol - Otol - Rhinol. 2010;131(1):51-7.

Rovira A. Radiología de cabeza y cuello. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2010.

Fakhry N, Rossi M-E, Reyre A. Anatomía descriptiva, radiológica y endoscópica de la faringe. EMC - Otorrinolaringol. agosto de 2014;43(3):1-15.

Godoy RH, Tamanaha RA. Carcinoma epidermoide en cavidad oral. Rev Asoc Odontol Argent. julio de 2003;91(3):190-3.

Quer M, León X, Orús C, Recher K, Gras JR. Análisis de 2.500 carcinomas escamosos de cabeza y cuello. Acta Otorrinolaringológica Esp. enero de 2001;52(3):201-5.

Peña González A, Arredondo López M, Vila Martínez L. Comportamiento clínico y epidemiológico del cáncer de cavidad oral. Rev Cuba Estomatol. marzo de 2006;43(1):0-0.

Revista de la facultad de odontología- UBA-lesiones_premalignas_o_cancetizables_de_la_cavidad_oral_2004.pdf [Internet]. [citado 31 de julio de 2016]. Disponible en: http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/46144478/lesiones_premalignas_o_cancetizables_de_la_cavidad_oral_2004.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJ56TQJRTWSMTNPEA&Expires=1470007263&Signature=vYiIhkZZLNt0Jf9UASox7oNxAu0%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DLesiones_premalignas_o_cancerizables_de.pdf

AJCC 6th Ed Cancer Staging Manual.pdf - AJCC6thEdCancerStagingManualPart1.pdf [Internet]. [citado 31 de julio de 2016]. Disponible en: https://cancerstaging.org/references-tools/deskreferences/Documents/AJCC6thEdCancerStagingManualPart1.pdf

Guidobono, Juan A. Evertz, Matthias. Rios, Jorge. Zimmerman, Jorge. Carcinoma epidermoide de lengua-revisón de la literatura [Internet]. [citado 22 de junio de 2016]. Disponible en: http://www.intermedicina.com/Publicaciones/Pub-03.htm

Carcinoma de Lengua - EcuRed [Internet]. [citado 20 de junio de 2016]. Disponible en: http://www.ecured.cu/Carcinoma_de_Lengua

Koenig LJ. Oral y maxilofacial. Madrid: Marbán; 2014.

Massó P, María A, Íñiguez T, Tamara A. Quiste dermoide del suelo de la boca. Rev Cuba Estomatol. diciembre de 2010;47(4):455-9.

Oleaga L. Resonancia magnética de la laringe. Radiología. 1 de noviembre de 2001;43(9):421-34.

Cáncer de laringe: Revisión [Internet]. [citado 3 de agosto de 2016]. Disponible en: http://med.unne.edu.ar/revista/revista192/5_192.pdf

Banko B, Djukic V, Milovanovic J, Kovac J, Novakovic Z, Maksimovic R. MRI in evaluation of neoplastic invasion into preepiglottic and paraglottic space. Auris Nasus Larynx. octubre de 2014;41(5):471-4.

Mulliken JB, Glowacki J. Hemangiomas and vascular malformations in infants and children: a classification based on endothelial characteristics. Plast Reconstr Surg. marzo de 1982;69(3):412-22.

Mukherji SK, Weadock WJ. Imaging of the post-treatment larynx. Eur J Radiol. noviembre de 2002;44(2):108-19.

Ginsberg LE. Inflammatory and infectious lesions of the neck. Semin Ultrasound CT MR. junio de 1997;18(3):205-19.

Kumar VA, Lewin JS, Ginsberg LE. CT assessment of vocal cord medialization. AJNR Am J Neuroradiol. septiembre de 2006;27(8):1643-6.

Capps EF, Kinsella JJ, Gupta M, Bhatki AM, Opatowsky MJ. Emergency imaging assessment of acute, nontraumatic conditions of the head and neck. Radiogr Rev Publ Radiol Soc N Am Inc. septiembre de 2010;30(5):1335-52.

Becker M, Burkhardt K, Dulguerov P, Allal A. Imaging of the larynx and hypopharynx. Eur J Radiol. junio de 2008;66(3):460-79.