Remakes transnacionales: dinámicas industriales y estéticas

Barra lateral del artículo

PDF

ISSN online: 2172-9077

Prefijo Doi: 10.14201

Contenido principal del artículo

Miguel Fernández Labayen
Universidad Carlos III de Madrid
España
http://orcid.org/0000-0002-8648-1970
Ana Martín Morán
Universidad Rey Juan Carlos
España
http://orcid.org/0000-0001-8989-0887
Núm. 14 (2017), Artículos del monográfico, Páginas 59-73
DOI: https://doi.org/10.14201/fjc2017145973
Cómo citar

Resumen

Este artículo estudia las dinámicas industriales y estéticas de los remakes transnacionales contemporáneos, analizando tanto las estrategias de producción y circulación como los procesos de adaptación narrativa involucrados en los remakes. A partir del examen de las películas ¿Quién mató a Bambi? (Santi Amodeo, 2013), remake de la mexicana Matando Cabos (Alejandro Lozano, 2004) y Kiki, el amor se hace (Paco León, 2016), versión de la australiana The Little Death (Josh Lawson, 2014), el artículo estudia los procesos de adaptación en el contexto español como un ejemplo de los flujos del remake más allá del eje hollywoodiense. Así, la atención a estos dos casos permite considerar la existencia de un posible modelo transnacional de producción de remakes e indagar sobre el complejo entramado de agentes involucrados en la compraventa de derechos de remake y su realización. Por último, el artículo reflexiona sobre el uso industrial y académico de conceptos como «autor», «género cinematográfico» o «cine nacional», categorías fundamentales para entender las dinámicas industriales y estéticas del remake en el siglo XXI.

Palabras clave:

remakes cinematográficos, industria cinematográfica, cine transnacional, cine español, ¿Quién mató a Bambi?, Kiki, el amor se hace

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Citas

ABRAMS, Philip. Notes on the difficulty of studying the state. Journal of Historical Sociology, 1998, Vol. 1: 58-89.

BAUBÖCK, Rainer. Toward a political theory of migrant transnationalism. International Migration Review, 2003, Núm. 37 (3): 700-723.

BAUBÖCK, Rainer. Stakeholder citizenship and transnational political participation: A normative evaluation of external voting. Fordham Law Review, 2007, No.75: 2393-2447.

BASSANTE, Guillermo. El voto en el exterior. La experiencia Ecuatoriana. Quito: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, 2010.

BERG, Ulla. y TAMAGNO, Carla. El Quinto Suyo from above and from below: State agency and transnational political practices among Peruvian migrants in the US and Europe. Latino Studies, 2006, No.4: 258-281.

BERMUREZ, Anastasia, ESCRIVÁ, Angeles y MORAES, Natalia. Opportunities and costs of the political transnational field in the context of Colombian, Peruvian and Uruguayan migration to Spain. Revista VIA IURIS, 2014, (16): 141-157.

BOCCAGNI Paolo y RAMÍREZ, Jacques. Building Democracy or Reproducing ‘Ecuadorianness’? A Transnational Exploration of Ecuadorian Migrants’ External Voting. Journal of Latin American Studies. 2013, Vol. 45 (4): 721-750.

CALDERÓN, Leticia. Los superhéroes no existen. Los migrantes mexicanos ante las primeras elecciones en el exterior. Ciudad de México: I. Mora, 2010.

Constitución de la República del Ecuador, 1998 y 2008

EMMERICH, Gustavo y ALARCÓN, Víctor. Sufragio Transnacional y extraterritorial. Experiencias comparadas. Ciudad de México: UAM-Iztapalapa, 2016.

ESCOBAR, Cristina. Extraterritorial Political Rights and Dual Citizenship in Latin American. Latin American Research Review, 2007, No. 42 (3): 43-75.

ESCRIVÁ, Ángeles. Migración y procesos electorales. Hacia una ciudadanía política transnacional. En GARCÍA, Joaquín y LACOMBA, Joan (eds.) La inmigración en la sociedad española. Una radiografía multidisciplinar. Barcelona: edicions Bellaterra, 2008: 509-524.

FITZGERALD, David. Rethinking emigrant citizenship. New York University Law Review, 2006, núm.81: 90-116.

GUARNIZO, Luis, PORTES, Alejandro y HALLER, William. Assimilation and transnationalism: Determinants of transnational political action among contemporary migrants. American Journal of Sociology, 2003, No.108 (6): 1211-1248.

HAMMAR, Tomas. Democracy and the Nation State: Aliens, Denizens, and Citizens in a World of International Migration, Research in Ethnic Relations Series. Aldershot, Hants, England Brookfield, Vt.: Avebury, Gower Pub. Co., 1990.

KIVISTO, Peter. Theorizing transnational migration: A critical review of current efforts. Ethnic and Racial Studies, 2001, No. 24 (4): 549-577.

LAFLEUR Jean Michel. Introducción. Transnacionalismo, Diáspora y voto en el exterior. En LAFLEUR Jean Michel (ed). Diáspora y voto en el exterior. La participación política de los emigrantes bolivianos en las elecciones de su país de origen, Barcelona: CIDOB, 2012: 15-38.

LE QUANG, Matthieu. Elecciones presidenciales y tendencias políticas, 2009-2013. Estado & Comunes No. 1: 19-35.

LEVIT, Peggy y GLICK SCHILLER, Nina. Perspectiva internacional sobre migración. En PORTES, Alejandro y DEWIND Josh (coords.): Repensando las migraciones. Nuevas perspectivas teóricas y empíricas. México: Porrúa - U. Zacatecas – INM, 2006: 191-229.

MARTINIELLO, Marco. Political participation, mobilisation and representation of immigrants and their offspring in Europe. Malmö: Malmö University-IMER, 2005.

MARTINIELLO, Marco y LAFLEUR Jean Michel. Towards a transatlantic dialogue in the study of immigrant political transnationalism. Ethnic and Racial Studies, 2008, No. 31 (4): 645-663.

MODOLO, V. Derechos políticos de los extranjeros en el Mercosur. Superando la nacionalidad en el ejercicio del voto. En NOVICK, S. (Directora) Migración y políticas públicas. Nuevos escenarios y desafíos. Buenos Aires: Catálogos, 2012: 63-87.

NAVARRO, Carlos, MORALES, Isabel y GRETSCHEW, María. External voting: a comparative overview. En Voting from Abroad. The International Idea Handbook. Estocolmo y México D. F.: IDEA, 2007: 11-34.

ØSTERGAARD-NIELSEN, Eva. The politics of migrant transnational practices. International Migration Review, 2003, Vol 37 (3): 760-786.

ØSTERGAARD-NIELSEN, Eva. La política a través de las fronteras. Reflexiones sobre la dimensión transnacional de la participación política de los migrantes. En ESCRIVÁ Angeles, BERMÚDEZ, Anastasia, y MORAES Natalia. (Eds.), Migración y participación política. Estado, organizaciones y migrantes latinoamericanos en perspectiva local-transnacional, Madrid: CSIC, 2009: 17-41.

PEDROZA, Luicy. Extensiones del derecho de voto a inmigrantes en Latinoamérica: ¿contribución a una ciudadanía política igualitaria?. Berlin: desigualdades.net International Research Network on interdependent Inequalities in Latin America, 2013.

PORTES, Alejandro, GUARNIZO, Luis, y LANDOT, Patricia. La Globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y América Latina, Ciudad de México: FLACSO-México/Porrúa, 2003.

RAMÍREZ GALLEGOS, Franklin. Crisis neoliberal y reconfiguraciones estatales: Ecuador y la heterodoxia sudamericana. Línea Sur, 2012, Vol. 1 (2): 84-104.

RAMÍREZ, Jacques y BOCAGNI Paolo. Voto a la distancia: análisis de la participación política de los ecuatorianos en el exterior. En AMESCUA, Cristina, LUQUE José y URBANO, Javier (coords.) Política en Movimiento: Estado, ciudadanía, exilio y migración en América, Ciudad de México: UNAM, 2013: 305-328

RAMÍREZ, Jacques. La Política migratoria en Ecuador: rupturas, continuidades y tensiones. Quito: IAEN, 2013.

RAMÍREZ Jacques. Hacia el Sur. La construcción de la Ciudadanía suramericana y la movilidad intrarregional, Quito: CELAG, 2016.

SHARMA, Aradhana y GUPTA, Akhil. The anthropology of the state: A reader. Australia: Blackwel Publishing, 2006.

SUÁREZ, Maka. Movimientos sociales y buen vivir. Ecuatorianos en la lucha por la vivienda en la plataforma de afectados por la hipoteca. Revista de Antropología Experimental, 2014, No. 14: 71-89

STUHLDRHER, Amalia. Sufragio transnacional en Uruguay: contexto histórico-legal, dimensiones e impacto político-institucional. En EMMERICH Gustavo y ALARCON Víctor. (Eds.) Sufragio Transnacional y extraterritorial. Experiencias comparadas. México: UAM, 2016: 133-160.

VEGA, Cristina y CELLERI, Daniela. En los límites de la nación diversa. ¿Qué lugar ocupan los migrantes en el proyecto ecuatoriano plurinacional?. Andamios, 2015, Vol. 12 (28): 43-72.

WALDINGER, Roger y FITZGERALD, David. Transnationalism in Question. American Journal of Sociology, 2004, Vol. 109, (5): 1177-1195.

WONG, Alejandra. Alcances de una política migratoria ecuatoriana desde un enfoque de género. Tesis para la obtención del título de Maestra en Relaciones Internacionales. Quito: IAEN (inédito), 2016.