Envejecimiento, cuidados y política social. Continuidades y cambios en Argentina y México
Resumen Este trabajo se propone mostrar, desde una perspectiva comparada de la política social, el otorgamiento de cuidados en la vejez en Argentina y México. Muestra la experiencia de la política nacional de cuidados en Argentina. En este país se realizaron entrevistas a coordinadores, operativos y usuarios del programa nacional de cuidados. Los participantes identifican en la política una visión de derechos e inclusión social de las personas mayores y un apoyo efectivo para las cuidadoras familiares. Por su parte, en el caso de México se observa una escasa y ambigua legislación sobre el tema, predominando la práctica del cuidado informal a las personas adultas mayores, otorgado principalmente por las mujeres en las familias. Los cuidados están fuera de la política de envejecimiento y se circunscriben dentro del «modelo familista», acorde con una exaltada valoración social de la obligación moral del cuidado familiar.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
AGUIRRE, Rosario. Los cuidados familiares como problema público y objeto de políticas. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Familias y políticas públicas en América Latina: Una historia de desencuentros. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2007: 187-199.
AGUIRRE, Rosario. El futuro del cuidado. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Futuro de las familias y desafíos para las políticas. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2008: en línea: www.eclac.org/ dds/noticias/.../9/.../Sintesis_Reunion_Especialistas.pdf. Fecha de consulta: 12 mayo 2009.
ALAYÓN, Norberto. El asistencialismo en la política social y en el Trabajo Social. Acción Crítica, 1980, n.º 7.
ARIAS, Claudia. Los cuidados domiciliarios en situaciones de pobreza y dependencia en la vejez: la experiencia argentina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 29-71.
ARRIAGADA, Irma. Políticas hacia las familias. Protección e inclusión sociales. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2005.
ARROYO, María Concepción. El cuidado en la vejez avanzada: escenarios y tramas de violencia estructural y de género. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, 2010, vol. V (10): 1-21.
BATTHYANY, Karina. Género y cuidados familiares. ¿Quién se hace cargo del cuidado y la atención de los adultos mayores en Montevideo? Informe final. Montevideo: IDES, CSIC-UNFPA, 2007: en línea: www.unfpa.org.uy/userfiles/informacion/items/210_pdf.pdf. Fecha de consulta: 10 marzo 2014.
BUTINOF, Mariana; GURI, Ana Karina; RODRÍGUEZ, Guadalupe; ABRAHAM, Daniela; VERA, Yanina y GASMANN, Jesica. Adultos Mayores en establecimientos geriátricos en la provincia de Córdoba –apuntes para una reflexión preliminar. Informe elaborado en el marco del Proyecto UPAMI, SEU-UNC. Córdoba, 2013.
CEPAL. Notas de Población. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2003: en línea: http://www.cepal.org/ es/publicaciones/37714-notas-de-poblacion-vol30-ndeg-77. Fecha de consulta: 3 mayo 2007.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2010. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea:
CEPAL. La protección de la salud en el marco de la dinámica demográfica y de los derechos. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2011: en línea: www.imsersomayores.csic.es/documentacion/biblioteca/registro.htm. Fecha de consulta: 23 agosto 2011.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2012. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2012: en línea: www.cepal.org/publicaciones/xml/5/.../PanoramaSocial2012DocI-Rev.pd. Fecha de consulta: 13 octubre 2013.
CEPAL. Boletín Envejecimiento y Desarrollo n.º 12. Santiago: CELADE-CEPAL, 2014.
CONEVAL. Evaluación Estratégica de Protección Social en México. México: Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, 2012: en línea: www.coneval.gob.mx/…/Evaluación_Estrategica_de_Protección_Social_... Fecha de consulta: 1 noviembre 2013.
DURÁN, María de los Ángeles y ROGERO, Jesús. La investigación sobre el uso del tiempo. Cuadernos Metodológicos, 44. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2009.
DUSCHATZKY, Silvia. Tutelados y asistidos. Programas sociales, políticas públicas y subjetividad. Buenos Aires: Paidós, 2000.
ENESS. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social 2013. Boletín de Prensa, abril de 2014, n.º 155/44.
ENRÍQUEZ, Rocío. Feminización y colectivización del cuidado a la vejez en México. Cuadernos de Pesquisa, 2014, vol. 44 (152): 378-399.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Cuernavaca. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 8 febrero 2008.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados Nacionales 2012. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2012: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 15 mayo 2013.
ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Hacia la conceptualización del cuidado: familia, mercado y estado. En SANDOVAL ACOSTA, Girlandrey; ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el estado y el mercado. Buenos Aires: IDES, UNICEF, UNFPA, 2012: 11-44.
FLORES, Atenea. Transferencias no contributivas a personas mayores. Análisis comparativo de dos programas: 70 y Más y pensión alimentaria de la ciudad de México. México: CEPAL-ONU, 2013.
GUTIÉRREZ, Luis Miguel y LEZANA, Miguel Ángel. Propuesta para un plan de acción en envejecimiento y salud. Cuadernillos de salud pública. México: Instituto Nacional de Geriatría, 2013.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento, familias y sistemas de cuidados en América Latina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 11-28: en línea: www.eclac.cl/publicaciones/xml/1/36631/W263_Envejecimiento_y_ cuidados.pdf#page=8. Fecha de consulta: 12 enero 2010.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento y derechos humanos: situación y perspectivas de protección. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: ww.eclac.org/publicaciones/xml/1/41721/ LCW353.pdf. Fecha de consulta: 3 mayo 2011.
HUENCHUAN, Sandra. Perspectivas globales sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores 2007-2013. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2013.
HUENCHUAN, Sandra y RODRÍGUEZ, Rosa Icela. Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores. México: CEPAL-ONU, 2014.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2008. Aguascalientes: INEGI, 2009.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2010. Aguascalientes: INEGI, 2011: en línea: http://www. inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/regulares/enigh/enigh2010/ncv/ default.aspx. Fecha de consulta: 21 octubre 2013.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social. Aguascalientes: INEGI-IMSS, 2013: en línea: http://www.inegi.org. mx/est/contenidos/proyectos/accesomicrodatos/encuestas/hogares/modulos/eness/2013/. Fecha de consulta: 24 junio 2014.
INMAYORES. Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. OEA, 2015: en línea: http://www.oas.org/es/s/a/ddi/docs/tratados_ multilaterales_A-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf. Fecha de consulta: 15 noviembre 2015.
INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES. Situación de las personas adultas mayores en México. Disponible en: www.xedoc.inmujeres.gob.mx/cendoc/documentos_dowload/101243. Fecha de consulta: 12 agosto 2015.
MAIER, Elizabeth. El mito de la Madre. Revista Iztapalapa, 1998, vol. 19 (45): 79-106.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Plan Nacional de las Personas Mayores 2012-2016. Dirección General de Políticas para Adultos Mayores. Argentina: Secretaría Nacional de la Ni-ez, la Adolescencia y la Familia del Ministerio de Desarrollo Social, 2013: en línea: www.desarrollosocial.gob.ar. Fecha de consulta: 6 octubre 2015.
PRADO, Antonio y SOJO, Ana. Envejecimiento en América Latina. Sistemas de Pensiones y Protección Social Integral. Santiago de Chile: ONU-CEPAL, 2010.
RABELL, Cecilia. Tramas Familiares en el México contemporáneo. Una perspectiva sociodemográfica. México: UNAM-IIS, 2009.
RIBEIRO, Manuel. Hacia una política social de la Familia. México: Senado de la República, 2004.
ROBLES, Leticia. La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Guadalajara: Editorial Universitaria, 2007.
RONZÓN, Zoraida y MONTOYA, Jaciel. La seguridad social entre la población envejecida del Estado de México: alcances y limitaciones de las políticas públicas. Papeles de Población, 2013, vol. 19 (77): 60-82.
RUBIO, Gloria y GARFIAS, Francisco. Análisis comparativo sobre los programas para adultos mayores en México. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: www.cepal.org/publicaciones/ xml/0/39750/sps161-adultos.pdf. Fecha de consulta: 5 abril 2012.
Sevenhuijsen, S. The place of care: The relevance of the feminist ethic of care for social policy. Feminist Theory, 2003, vol. 4 (2): 179-197.
http://dx.doi.org/10.1177/14647001030042006
SEDESOL. Ejes rectores de la política pública nacional a favor de las personas mayores. México: INAPAM, 2010.
SOJO, Ana. De la evanescencia a la mira. El cuidado como eje de políticas y de actores en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL, 2011: en línea: http://www.cepal.org/es/publicaciones/7023de-la-evanescencia-la-mira-el-cuidado-como-eje-de-politicas-y-de-actores-en. Fecha de consulta: 9 mayo 2009.
SOJO, Ana y UTHOFF, Andras. Cohesión social en América Latina y el Caribe. Una revisión perentoria de algunas de sus dimensiones. Santiago de Chile: CEPAL, 2007: en línea: http://www. cepal.org/publicaciones/xml/8/28198/cohesionsocial_alc_parte1.pdf. Fecha de consulta: 15 marzo 2009.
WAERNESS, Kari. Social Research, political theory and ethics of care. Research Review, 2001, 17 (1): 5-16.
http://dx.doi.org/10.4314/rrias.v17i1.22896
AGUIRRE, Rosario. El futuro del cuidado. En ARRIAGADA, Irma (coord.). Futuro de las familias y desafíos para las políticas. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2008: en línea: www.eclac.org/ dds/noticias/.../9/.../Sintesis_Reunion_Especialistas.pdf. Fecha de consulta: 12 mayo 2009.
ALAYÓN, Norberto. El asistencialismo en la política social y en el Trabajo Social. Acción Crítica, 1980, n.º 7.
ARIAS, Claudia. Los cuidados domiciliarios en situaciones de pobreza y dependencia en la vejez: la experiencia argentina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 29-71.
ARRIAGADA, Irma. Políticas hacia las familias. Protección e inclusión sociales. Santiago de Chile: CEPAL-UNFPA, 2005.
ARROYO, María Concepción. El cuidado en la vejez avanzada: escenarios y tramas de violencia estructural y de género. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, 2010, vol. V (10): 1-21.
BATTHYANY, Karina. Género y cuidados familiares. ¿Quién se hace cargo del cuidado y la atención de los adultos mayores en Montevideo? Informe final. Montevideo: IDES, CSIC-UNFPA, 2007: en línea: www.unfpa.org.uy/userfiles/informacion/items/210_pdf.pdf. Fecha de consulta: 10 marzo 2014.
BUTINOF, Mariana; GURI, Ana Karina; RODRÍGUEZ, Guadalupe; ABRAHAM, Daniela; VERA, Yanina y GASMANN, Jesica. Adultos Mayores en establecimientos geriátricos en la provincia de Córdoba –apuntes para una reflexión preliminar. Informe elaborado en el marco del Proyecto UPAMI, SEU-UNC. Córdoba, 2013.
CEPAL. Notas de Población. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2003: en línea: http://www.cepal.org/ es/publicaciones/37714-notas-de-poblacion-vol30-ndeg-77. Fecha de consulta: 3 mayo 2007.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2010. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea:
CEPAL. La protección de la salud en el marco de la dinámica demográfica y de los derechos. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2011: en línea: www.imsersomayores.csic.es/documentacion/biblioteca/registro.htm. Fecha de consulta: 23 agosto 2011.
CEPAL. Panorama social de América Latina 2012. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2012: en línea: www.cepal.org/publicaciones/xml/5/.../PanoramaSocial2012DocI-Rev.pd. Fecha de consulta: 13 octubre 2013.
CEPAL. Boletín Envejecimiento y Desarrollo n.º 12. Santiago: CELADE-CEPAL, 2014.
CONEVAL. Evaluación Estratégica de Protección Social en México. México: Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, 2012: en línea: www.coneval.gob.mx/…/Evaluación_Estrategica_de_Protección_Social_... Fecha de consulta: 1 noviembre 2013.
DURÁN, María de los Ángeles y ROGERO, Jesús. La investigación sobre el uso del tiempo. Cuadernos Metodológicos, 44. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 2009.
DUSCHATZKY, Silvia. Tutelados y asistidos. Programas sociales, políticas públicas y subjetividad. Buenos Aires: Paidós, 2000.
ENESS. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social 2013. Boletín de Prensa, abril de 2014, n.º 155/44.
ENRÍQUEZ, Rocío. Feminización y colectivización del cuidado a la vejez en México. Cuadernos de Pesquisa, 2014, vol. 44 (152): 378-399.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Cuernavaca. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 8 febrero 2008.
ENSANUT. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados Nacionales 2012. México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2012: en línea: www.insp.mx/ensanut/resultados_ensanut.pdf. Fecha de consulta: 15 mayo 2013.
ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Hacia la conceptualización del cuidado: familia, mercado y estado. En SANDOVAL ACOSTA, Girlandrey; ESQUIVEL, Valeria; FAUR, Eleonor y JELIN, Elizabeth. Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el estado y el mercado. Buenos Aires: IDES, UNICEF, UNFPA, 2012: 11-44.
FLORES, Atenea. Transferencias no contributivas a personas mayores. Análisis comparativo de dos programas: 70 y Más y pensión alimentaria de la ciudad de México. México: CEPAL-ONU, 2013.
GUTIÉRREZ, Luis Miguel y LEZANA, Miguel Ángel. Propuesta para un plan de acción en envejecimiento y salud. Cuadernillos de salud pública. México: Instituto Nacional de Geriatría, 2013.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento, familias y sistemas de cuidados en América Latina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? Santiago de Chile: CEPAL, 2009: 11-28: en línea: www.eclac.cl/publicaciones/xml/1/36631/W263_Envejecimiento_y_ cuidados.pdf#page=8. Fecha de consulta: 12 enero 2010.
HUENCHUAN, Sandra. Envejecimiento y derechos humanos: situación y perspectivas de protección. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: ww.eclac.org/publicaciones/xml/1/41721/ LCW353.pdf. Fecha de consulta: 3 mayo 2011.
HUENCHUAN, Sandra. Perspectivas globales sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores 2007-2013. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2013.
HUENCHUAN, Sandra y RODRÍGUEZ, Rosa Icela. Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores. México: CEPAL-ONU, 2014.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2008. Aguascalientes: INEGI, 2009.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares 2010. Aguascalientes: INEGI, 2011: en línea: http://www. inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/encuestas/hogares/regulares/enigh/enigh2010/ncv/ default.aspx. Fecha de consulta: 21 octubre 2013.
INEGI, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA. Encuesta Nacional de Empleo y Seguridad Social. Aguascalientes: INEGI-IMSS, 2013: en línea: http://www.inegi.org. mx/est/contenidos/proyectos/accesomicrodatos/encuestas/hogares/modulos/eness/2013/. Fecha de consulta: 24 junio 2014.
INMAYORES. Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. OEA, 2015: en línea: http://www.oas.org/es/s/a/ddi/docs/tratados_ multilaterales_A-70_derechos_humanos_personas_mayores.pdf. Fecha de consulta: 15 noviembre 2015.
INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES. Situación de las personas adultas mayores en México. Disponible en: www.xedoc.inmujeres.gob.mx/cendoc/documentos_dowload/101243. Fecha de consulta: 12 agosto 2015.
MAIER, Elizabeth. El mito de la Madre. Revista Iztapalapa, 1998, vol. 19 (45): 79-106.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Plan Nacional de las Personas Mayores 2012-2016. Dirección General de Políticas para Adultos Mayores. Argentina: Secretaría Nacional de la Ni-ez, la Adolescencia y la Familia del Ministerio de Desarrollo Social, 2013: en línea: www.desarrollosocial.gob.ar. Fecha de consulta: 6 octubre 2015.
PRADO, Antonio y SOJO, Ana. Envejecimiento en América Latina. Sistemas de Pensiones y Protección Social Integral. Santiago de Chile: ONU-CEPAL, 2010.
RABELL, Cecilia. Tramas Familiares en el México contemporáneo. Una perspectiva sociodemográfica. México: UNAM-IIS, 2009.
RIBEIRO, Manuel. Hacia una política social de la Familia. México: Senado de la República, 2004.
ROBLES, Leticia. La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Guadalajara: Editorial Universitaria, 2007.
RONZÓN, Zoraida y MONTOYA, Jaciel. La seguridad social entre la población envejecida del Estado de México: alcances y limitaciones de las políticas públicas. Papeles de Población, 2013, vol. 19 (77): 60-82.
RUBIO, Gloria y GARFIAS, Francisco. Análisis comparativo sobre los programas para adultos mayores en México. Santiago de Chile: CEPAL-ONU, 2010: en línea: www.cepal.org/publicaciones/ xml/0/39750/sps161-adultos.pdf. Fecha de consulta: 5 abril 2012.
Sevenhuijsen, S. The place of care: The relevance of the feminist ethic of care for social policy. Feminist Theory, 2003, vol. 4 (2): 179-197.
http://dx.doi.org/10.1177/14647001030042006
SEDESOL. Ejes rectores de la política pública nacional a favor de las personas mayores. México: INAPAM, 2010.
SOJO, Ana. De la evanescencia a la mira. El cuidado como eje de políticas y de actores en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL, 2011: en línea: http://www.cepal.org/es/publicaciones/7023de-la-evanescencia-la-mira-el-cuidado-como-eje-de-politicas-y-de-actores-en. Fecha de consulta: 9 mayo 2009.
SOJO, Ana y UTHOFF, Andras. Cohesión social en América Latina y el Caribe. Una revisión perentoria de algunas de sus dimensiones. Santiago de Chile: CEPAL, 2007: en línea: http://www. cepal.org/publicaciones/xml/8/28198/cohesionsocial_alc_parte1.pdf. Fecha de consulta: 15 marzo 2009.
WAERNESS, Kari. Social Research, political theory and ethics of care. Research Review, 2001, 17 (1): 5-16.
http://dx.doi.org/10.4314/rrias.v17i1.22896
Arroyo Rueda, M. C. (2016). Envejecimiento, cuidados y política social. Continuidades y cambios en Argentina y México. América Latina Hoy, 71, 37–60. https://doi.org/10.14201/alh2015713760
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−