La necrópolis musulmana de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza): nuevos datos cronológicos sobre la fundación de Calatayud
Resumen Una de las novedades más importantes del recién iniciado proyecto de investigación en el yacimiento de Valdeherrera ha sido el descubrimiento de una necrópolis musulmana o maqbara de cronología emiral ubicada entre los restos de la ciudad celtíbero-republicana existente en el lugar. Dada la ausencia total de materiales islámicos en el yacimiento, este descubrimiento ha marcado un hito en la investigación histórica de la ocupación islámica del territorio y del origen de Qal’at Ayyub, confirmando lo que las fuentes escritas musulmanas narraban. En este trabajo no pretendemos ofrecer una visión de conjunto ni un estudio exhaustivo de la maqbara descubierta, ya que los trabajos de excavación continúan y todavía no ha sido posible determinar su extensión. El fin último es dar a conocer su descubrimiento y aportar una secuencia cronológica que complete el vacío de información existente en este momento sobre el inicio de la presencia árabe en el valle medio del Jalón, donde se encuentra la ciudad de Qal’at Ayyud, que jugará un importante papel a lo largo de la Edad Media.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
ARIÉ, R. (1982): España musulmana (siglos VIII-XV). En LARA, T. (dir.): Historia de España, t. III. Madrid. BURILLO, F. (1988): “Bilbilis: un nuevo planteamiento para la ubicación de la ciudad celtibérica”. En Celtiberos. Zaragoza, pp. 55-57.
ARIÉ, R. (1998): Los celtiberos. Etnias y Estados. Barcelona: ed. Crítica.
ARIÉ, R. (2007; 2.ª ed.): Los celtiberos. Etnias y Estados. Barcelona: ed. Crítica.
CABAÑAS, A. (1999): Aragón, una tierra de castillos. Zaragoza, 1999, p. 133.
CAÑADA, A. (1980): “Los Banu Qasi (714-924)”, Príncipe de Viana, 158-159, pp. 5-95.
CARMONA, R. y LUNA, D. (1996): “La necrópolis y los arrabales hispanomusulmanes de la Cava: primeros resultados de una excavación arqueológica de urgencia en Madinat Baguh (Priego de Córdoba)”, Antiquitas, 7, pp. 115-134.
CEBOLLA, J. L. y ROYO, J. I. (2006): “Bilbilis I: una nueva ciudad celtibérica bajo el casco histórico de Calatayud”. En BURILLO, F. (ed.): Segeda y su contexto histórico. Entre Catón y Nobilior (del 195 al 153). Zaragoza, pp. 281-290.
CEBOLLA, J. L.; ROYO, J. I. y REY, J. (1997): La arqueología urbana en Calatayud. Datos para una síntesis. Calatayud.
CHALMETA, P. (1968): “El Kitab fi ádab al-hisba (Libro del Buen Gobierno del Zoco de al-Saqati)”, AlAndalus, XXXII, fasc. 1, pp. 125-162 y 359-397.
DICKIE, J. (1985): “Dios y la eternidad: mezquitas, madrasas y tumbas”. En MICHELL, G. (dir.): La arquitectura del mundo islámico. Madrid, 1, pp. 15-47.
DOMÍNGUEZ ARRANZ, A. y GALINDO, M.ª P. (1984): “Hallazgos numismáticos en el término de Calatayud”. En II Encuentros de Estudios Numismáticos sobre el tema: los hallazgos monetarios 1983. Gaceta Numismática, 74-75, pp. 63-103.
ESCO, C. (1987): “Restos de época visigoda procedentes de Calatayud (Zaragoza)”. En Homenaje a D. Federico Balaguer Sánchez. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp. 633-645.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, L. E.; CISNEROS, M.ª I.; NAVARRO, I.; SUÁREZ, J. y SALADO, J. B. (2001): “Informe de la intervención arqueológica de urgencia en el Cerro del Almendro (Lomo del Espartal). Autopista de la Costa del Sol (Marbella). 1997”, Anuario Arqueológico de Andalucía. 1998, III, Actividades de urgencia, vol. 2, pp. 613-624.
FERNÁNDEZ VALVERDE, J. (1999): Corpvs Christianorvm. Continuatio Mediaevalis, LXXIIC, Roderici Ximenii. Opera omnia. Pars III. Historiae minores. Dialogvs libri vite. Turnhout.
GALINDO, M.ª P. (1980): “Estado actual de la investigación arqueológica en la cuenca media del Jalón”. En II Jornadas el estado actual de los estudios sobre Aragón 1979. Huesca, pp. 185-188.
GALINDO, M.ª P. y DOMÍNGUEZ ARRANZ, A. (1985): “El yacimiento celtíbero-romano de Valdeherrera (Calatayud-Zaragoza)”. En XVII CAN (1983). Zaragoza, pp. 585-597.
GALVE, P. (1995): “Necrópolis islámica de la Puerta de Toledo (Zaragoza): nuevas excavaciones”. En TORRES, M.ª P. y ACIÉN, M. (eds.): Estudios sobre cementerios islámicos andalusíes. Málaga, pp. 117-136.
GALVE, P. (1996): Los antecedentes de Caesaraugusta. Estructuras domésticas de Saldvie. Calle Don Juan de Aragón, Zaragoza.
GALVE, P. y BENAVENTE, J. A. (1991): “Las necrópolis islámicas de Zaragoza”. En Las necrópolis de Zaragoza. Zaragoza, pp. 85-98.
GALVE, P. y BENAVENTE, J. A. (1992): “La necrópolis islámica de la Puerta de Toledo de Zaragoza”. En Actas III Congreso de Arqueología Medieval Española (Oviedo, 1989). Oviedo, t. II, pp. 383-390.
GRANJA, F. DE LA (1966): “La Marca Superior en la obra de al-Udri”. En Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, VIII. Zaragoza, pp. 447-545.
GUITART, C. (1976): Castillos de Aragón. Zaragoza, t. I.
GUTIÉRREZ LLORET, S. (2007): “La islamización de Tudmir. Balance y perspectivas”. En SÈNEC, Ph. (ed.): Villa 2. Villes et campagnes de Tarraconainse et d’al-Andalus (VI-XI siècles): la transition. Toulouse, pp. 323-367.
HARO, M. y CARRIÓN, F. (1999): “Informe de las excavaciones de urgencia en la necrópolis hispanomusulmana de Xarea, Vélez Rubio (Almería)”, Anuario Arqueológico de Andalucía/1995, III, Actividades de urgencia, pp. 9-14
KRAUSZ, S.; MATHE, V. y DRUEZ, M. (2012): “Des prospections géophysiques et pedestres sur l’oppidum celtibère de Valdeherrera (Calatayud, Aragón)”, Aquitania, 28, pp. 33-50.
LÓPEZ LANDA, J. M.ª (1935): Estampas bilbilitanas (monumentos y paisajes), Tipog. “La Academia”, Zaragoza.
LÓPEZ SAMPEDRO, G. (1968): “Para la carta arqueológica del término municipal de Calatayud”, Caesaraugusta, 31-32, pp. 143-157.
LORENZO, J. (2010a): “El valle del Ebro a través de los Banù Qasì”. En SÉNAC, Ph. (ed.): Histoire et archéologie des sociétés de la vallée del l’Ebre. Villa, 3. Toulouse, pp. 209-232 (2010): La dawla de los Banu Qasî. Origen, auge y caída de una dinastía muladí en la frontera superior de al-Andalus. Madrid: CSIC.
LORRIO, A. L. (2005; 2.ª ed.): Los celtíberos. Madrid.
LOSTAL, J. (1980): Arqueología del Aragón romano. Zaragoza.
MANZANO, E. (1991): La frontera de al-Andalus en la época de los Omeyas. Biblioteca de Historia. Madrid: CSIC.
MARTÍN-BUENO, M. (1973): “Nuevos restos visigodos en Calatayud”. En Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. IX. Zaragoza, pp. 435-442.
MARTÍN-BUENO, M. A. y REDONDO, G. (1979): La colección numismática Domínguez del Museo de Calatayud. Papeles Bilbilitanos, I. Calatayud.
MARTÍN-BUENO, M. y SÁENZ, J. C (2003): “El Barrio de las Termas de Bilbilis: insula I, domus 2 y 3”, Saldvie, 3, pp. 355-362.
MARTÍN-BUENO, M. y SÁENZ, J. C (2012): “Valdeherrera: la ocupación del territorio en época celtibérica en el valle medio del Jalón”, Aquitania, 28, pp. 7-32; (2013): “La ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, España)“. En La guerre et ses traces. Conflits et sociétés en Hispanie à l’époque de la conquete romaine (III-I s. av. J.-C.). Bordeaux: Ausonius Édit., pp. 25-53.
MARTÍN-BUENO, M.; SÁENZ, J. C.; KRAUZ, S. y MATHÉ, V. (2009): “Prospecciones geofísicas en la ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza)”, Saldvie, 9, pp. 419-439.
MARTÍN-BUENO, M.; SÁENZ, J. C. y URIBE, P. (2004): “Excavaciones arqueológicas en Bilbilis. Informe preliminar de la campaña de 2003”, Saldvie, 4, pp. 473-488.
MARTÍNEZ ANTUÑA, R. P. M. (1937): Chronique du règne du calife umayyade ‘Abd Allah à Cordove. Paris.
OLCINA, M.; TENDERO, E. y GUILABERT, A. (2008): “La maqbara del Tossal de Manises (Alicante)”, Lucentum, XXVII, pp. 213-227.
PASCUAL, J. y SERRANO, M.ª L. (1996): “Necrópolis islámicas en la ciudad de Valencia”, Saetabi, 46, pp. 231-252.
PRIETO, G.; MARTÍN FLORES, A.; ROBLES, F.; GARCÍA, y RETUERCE, M. (1988): “Dos tumbas de la maqbara de Calatrava la Vieja”, Boletín de Arqueología Medieval, 2, pp. 125-135.
REY, J. y TURMO, A. (1991): “Prospecciones en la concesión minera Mara II: yacimientos prehistóricos y protohistóricos”. En Arqueología Aragonesa 19861987, Zaragoza, pp. 389-392.
ROSELLÓ, G. (1992): “Almacabras, ritos funerarios y organización social de Al-Andalus”. En Actas del II Congreso de Arqueología Medieval Española (Oviedo, 1989). Oviedo, tomo I, pp. 151-168.
ROYO, J. I y CEBOLLA, J. L. (2005): “La búsqueda de la Bilbilis celtibérica”. En Celtiberos. Tras la estela de Numancia. Soria, pp. 153-159.
SÁENZ, J. C. (2011): “La ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza)”. En VIII Encuentro de Estudios Bilbilitanos (Calatayud, 2010). Calatayud, pp. 361-378.
SÁENZ, J. C.; GARCÍA, O.; GODOY, C.; GUINDA, N.; LASARTE, F.; SALAS, M. P. y MORALES, S. (2009): “Trabajos arqueológicos realizados por la Escuela Taller de Restauración de Aragón II en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud-Zaragoza). Campaña 2008”, Kausis, 6, pp. 48-60.
SÉNAC, Ph. (2000): La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècles). Le peuplement musulman au nord de l’Ebre et les débuts de la reconquête aragonaise. Paris: Maisonneuve et Larose édit.
SERRANO, J. L. y CASTILLO, J. C. (2000): “Las necrópolis de Marroquíes Bajos (Jaén). Avance de las investigaciones arqueológicas”, Arqueología y Territorio Medieval, 7, pp. 93-120.
SOUTO, J. A. (1989): “Sobre la génesis de la Calatayud islámica”, Aragón en la Edad Media, 8, pp. 675-696.
SOUTO, J. A. (2005): El conjunto fortificado islámico de Calatayud. Serie: Conocer al-Andalus, 2. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo.
TENDERO, E.; GUILABERT, A. y OLCINA, M. (2007): La maqbara del Tossal de Manises (Alicante). Tomo 1: Estudio arqueológico. Serie Excavaciones Arqueológicas, 4. Alicante: MARQ.
VIGIL-ESCALERA, A. (2009): “Sepulturas, huertos y radiocarbono (siglos VIII-XIII d. C.)”. En El proceso de islamización en el medio rural del centro peninsular y otras cuestiones, Studia Historica. Historia Medieval, 27. Salamanca, pp. 97-118.
ARIÉ, R. (1998): Los celtiberos. Etnias y Estados. Barcelona: ed. Crítica.
ARIÉ, R. (2007; 2.ª ed.): Los celtiberos. Etnias y Estados. Barcelona: ed. Crítica.
CABAÑAS, A. (1999): Aragón, una tierra de castillos. Zaragoza, 1999, p. 133.
CAÑADA, A. (1980): “Los Banu Qasi (714-924)”, Príncipe de Viana, 158-159, pp. 5-95.
CARMONA, R. y LUNA, D. (1996): “La necrópolis y los arrabales hispanomusulmanes de la Cava: primeros resultados de una excavación arqueológica de urgencia en Madinat Baguh (Priego de Córdoba)”, Antiquitas, 7, pp. 115-134.
CEBOLLA, J. L. y ROYO, J. I. (2006): “Bilbilis I: una nueva ciudad celtibérica bajo el casco histórico de Calatayud”. En BURILLO, F. (ed.): Segeda y su contexto histórico. Entre Catón y Nobilior (del 195 al 153). Zaragoza, pp. 281-290.
CEBOLLA, J. L.; ROYO, J. I. y REY, J. (1997): La arqueología urbana en Calatayud. Datos para una síntesis. Calatayud.
CHALMETA, P. (1968): “El Kitab fi ádab al-hisba (Libro del Buen Gobierno del Zoco de al-Saqati)”, AlAndalus, XXXII, fasc. 1, pp. 125-162 y 359-397.
DICKIE, J. (1985): “Dios y la eternidad: mezquitas, madrasas y tumbas”. En MICHELL, G. (dir.): La arquitectura del mundo islámico. Madrid, 1, pp. 15-47.
DOMÍNGUEZ ARRANZ, A. y GALINDO, M.ª P. (1984): “Hallazgos numismáticos en el término de Calatayud”. En II Encuentros de Estudios Numismáticos sobre el tema: los hallazgos monetarios 1983. Gaceta Numismática, 74-75, pp. 63-103.
ESCO, C. (1987): “Restos de época visigoda procedentes de Calatayud (Zaragoza)”. En Homenaje a D. Federico Balaguer Sánchez. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, pp. 633-645.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, L. E.; CISNEROS, M.ª I.; NAVARRO, I.; SUÁREZ, J. y SALADO, J. B. (2001): “Informe de la intervención arqueológica de urgencia en el Cerro del Almendro (Lomo del Espartal). Autopista de la Costa del Sol (Marbella). 1997”, Anuario Arqueológico de Andalucía. 1998, III, Actividades de urgencia, vol. 2, pp. 613-624.
FERNÁNDEZ VALVERDE, J. (1999): Corpvs Christianorvm. Continuatio Mediaevalis, LXXIIC, Roderici Ximenii. Opera omnia. Pars III. Historiae minores. Dialogvs libri vite. Turnhout.
GALINDO, M.ª P. (1980): “Estado actual de la investigación arqueológica en la cuenca media del Jalón”. En II Jornadas el estado actual de los estudios sobre Aragón 1979. Huesca, pp. 185-188.
GALINDO, M.ª P. y DOMÍNGUEZ ARRANZ, A. (1985): “El yacimiento celtíbero-romano de Valdeherrera (Calatayud-Zaragoza)”. En XVII CAN (1983). Zaragoza, pp. 585-597.
GALVE, P. (1995): “Necrópolis islámica de la Puerta de Toledo (Zaragoza): nuevas excavaciones”. En TORRES, M.ª P. y ACIÉN, M. (eds.): Estudios sobre cementerios islámicos andalusíes. Málaga, pp. 117-136.
GALVE, P. (1996): Los antecedentes de Caesaraugusta. Estructuras domésticas de Saldvie. Calle Don Juan de Aragón, Zaragoza.
GALVE, P. y BENAVENTE, J. A. (1991): “Las necrópolis islámicas de Zaragoza”. En Las necrópolis de Zaragoza. Zaragoza, pp. 85-98.
GALVE, P. y BENAVENTE, J. A. (1992): “La necrópolis islámica de la Puerta de Toledo de Zaragoza”. En Actas III Congreso de Arqueología Medieval Española (Oviedo, 1989). Oviedo, t. II, pp. 383-390.
GRANJA, F. DE LA (1966): “La Marca Superior en la obra de al-Udri”. En Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, VIII. Zaragoza, pp. 447-545.
GUITART, C. (1976): Castillos de Aragón. Zaragoza, t. I.
GUTIÉRREZ LLORET, S. (2007): “La islamización de Tudmir. Balance y perspectivas”. En SÈNEC, Ph. (ed.): Villa 2. Villes et campagnes de Tarraconainse et d’al-Andalus (VI-XI siècles): la transition. Toulouse, pp. 323-367.
HARO, M. y CARRIÓN, F. (1999): “Informe de las excavaciones de urgencia en la necrópolis hispanomusulmana de Xarea, Vélez Rubio (Almería)”, Anuario Arqueológico de Andalucía/1995, III, Actividades de urgencia, pp. 9-14
KRAUSZ, S.; MATHE, V. y DRUEZ, M. (2012): “Des prospections géophysiques et pedestres sur l’oppidum celtibère de Valdeherrera (Calatayud, Aragón)”, Aquitania, 28, pp. 33-50.
LÓPEZ LANDA, J. M.ª (1935): Estampas bilbilitanas (monumentos y paisajes), Tipog. “La Academia”, Zaragoza.
LÓPEZ SAMPEDRO, G. (1968): “Para la carta arqueológica del término municipal de Calatayud”, Caesaraugusta, 31-32, pp. 143-157.
LORENZO, J. (2010a): “El valle del Ebro a través de los Banù Qasì”. En SÉNAC, Ph. (ed.): Histoire et archéologie des sociétés de la vallée del l’Ebre. Villa, 3. Toulouse, pp. 209-232 (2010): La dawla de los Banu Qasî. Origen, auge y caída de una dinastía muladí en la frontera superior de al-Andalus. Madrid: CSIC.
LORRIO, A. L. (2005; 2.ª ed.): Los celtíberos. Madrid.
LOSTAL, J. (1980): Arqueología del Aragón romano. Zaragoza.
MANZANO, E. (1991): La frontera de al-Andalus en la época de los Omeyas. Biblioteca de Historia. Madrid: CSIC.
MARTÍN-BUENO, M. (1973): “Nuevos restos visigodos en Calatayud”. En Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. IX. Zaragoza, pp. 435-442.
MARTÍN-BUENO, M. A. y REDONDO, G. (1979): La colección numismática Domínguez del Museo de Calatayud. Papeles Bilbilitanos, I. Calatayud.
MARTÍN-BUENO, M. y SÁENZ, J. C (2003): “El Barrio de las Termas de Bilbilis: insula I, domus 2 y 3”, Saldvie, 3, pp. 355-362.
MARTÍN-BUENO, M. y SÁENZ, J. C (2012): “Valdeherrera: la ocupación del territorio en época celtibérica en el valle medio del Jalón”, Aquitania, 28, pp. 7-32; (2013): “La ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, España)“. En La guerre et ses traces. Conflits et sociétés en Hispanie à l’époque de la conquete romaine (III-I s. av. J.-C.). Bordeaux: Ausonius Édit., pp. 25-53.
MARTÍN-BUENO, M.; SÁENZ, J. C.; KRAUZ, S. y MATHÉ, V. (2009): “Prospecciones geofísicas en la ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza)”, Saldvie, 9, pp. 419-439.
MARTÍN-BUENO, M.; SÁENZ, J. C. y URIBE, P. (2004): “Excavaciones arqueológicas en Bilbilis. Informe preliminar de la campaña de 2003”, Saldvie, 4, pp. 473-488.
MARTÍNEZ ANTUÑA, R. P. M. (1937): Chronique du règne du calife umayyade ‘Abd Allah à Cordove. Paris.
OLCINA, M.; TENDERO, E. y GUILABERT, A. (2008): “La maqbara del Tossal de Manises (Alicante)”, Lucentum, XXVII, pp. 213-227.
PASCUAL, J. y SERRANO, M.ª L. (1996): “Necrópolis islámicas en la ciudad de Valencia”, Saetabi, 46, pp. 231-252.
PRIETO, G.; MARTÍN FLORES, A.; ROBLES, F.; GARCÍA, y RETUERCE, M. (1988): “Dos tumbas de la maqbara de Calatrava la Vieja”, Boletín de Arqueología Medieval, 2, pp. 125-135.
REY, J. y TURMO, A. (1991): “Prospecciones en la concesión minera Mara II: yacimientos prehistóricos y protohistóricos”. En Arqueología Aragonesa 19861987, Zaragoza, pp. 389-392.
ROSELLÓ, G. (1992): “Almacabras, ritos funerarios y organización social de Al-Andalus”. En Actas del II Congreso de Arqueología Medieval Española (Oviedo, 1989). Oviedo, tomo I, pp. 151-168.
ROYO, J. I y CEBOLLA, J. L. (2005): “La búsqueda de la Bilbilis celtibérica”. En Celtiberos. Tras la estela de Numancia. Soria, pp. 153-159.
SÁENZ, J. C. (2011): “La ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza)”. En VIII Encuentro de Estudios Bilbilitanos (Calatayud, 2010). Calatayud, pp. 361-378.
SÁENZ, J. C.; GARCÍA, O.; GODOY, C.; GUINDA, N.; LASARTE, F.; SALAS, M. P. y MORALES, S. (2009): “Trabajos arqueológicos realizados por la Escuela Taller de Restauración de Aragón II en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud-Zaragoza). Campaña 2008”, Kausis, 6, pp. 48-60.
SÉNAC, Ph. (2000): La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècles). Le peuplement musulman au nord de l’Ebre et les débuts de la reconquête aragonaise. Paris: Maisonneuve et Larose édit.
SERRANO, J. L. y CASTILLO, J. C. (2000): “Las necrópolis de Marroquíes Bajos (Jaén). Avance de las investigaciones arqueológicas”, Arqueología y Territorio Medieval, 7, pp. 93-120.
SOUTO, J. A. (1989): “Sobre la génesis de la Calatayud islámica”, Aragón en la Edad Media, 8, pp. 675-696.
SOUTO, J. A. (2005): El conjunto fortificado islámico de Calatayud. Serie: Conocer al-Andalus, 2. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo.
TENDERO, E.; GUILABERT, A. y OLCINA, M. (2007): La maqbara del Tossal de Manises (Alicante). Tomo 1: Estudio arqueológico. Serie Excavaciones Arqueológicas, 4. Alicante: MARQ.
VIGIL-ESCALERA, A. (2009): “Sepulturas, huertos y radiocarbono (siglos VIII-XIII d. C.)”. En El proceso de islamización en el medio rural del centro peninsular y otras cuestiones, Studia Historica. Historia Medieval, 27. Salamanca, pp. 97-118.
Sáenz Preciado, J. C., & Martín-Bueno, M. (2013). La necrópolis musulmana de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza): nuevos datos cronológicos sobre la fundación de Calatayud. Zephyrvs, 72, 153–171. https://doi.org/10.14201/zephyrus201372153171
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Manuel Martín-Bueno, Ieva Reklaityte, J. Carlos Sáenz Preciado, Paula Uribe Agudo, Baños y letrinas en el mundo romano: el caso del balneum de la Domus 1 del Barrio de las Termas de Bilbilis , Zephyrvs: Vol. 60 (2007)
- Manuel Martín-Bueno, Acerca de la arqueología romana de Hispania , Zephyrvs: Vol. 53 (2000): Vol. 53-54 (2000-2001)
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−