Kock, Josse de, Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica